Ако се не варам, нећете далеко стићи са овом ногом.
Não vais muito longe com essa perna. Não com estes ferimentos.
Уколико се не варам, а никада се не варам... иду ка Ватреној Мочвари.
A não ser que esteja errado, e nunca erro estão indo direito para o pântano de fogo.
Ако се не варам, овде ћемо ухапсити и убицу.
Se não estou em erro, meus amigos, será aqui que vamos capturar o nosso homicida.
Ако се не варам, Ваша би беретка боље пристајала уметнику.
Perdão...? - Eu o conheço. Não, não, não me parece.
Варам ли се или опет идемо лепој г-ђици Плендерлит?
Vamos ter de falar novamente com a Miss Plenderleith, certo?
И ако се не варам,...човек до њега је такође из Скотланд Јарда.
E, salvo erro, aquele homem ao lado dele também é da Scotland Yard.
Ако се не варам, могло би да буде пола милиона у готовини.
Se eu estiver certo, meio milhão está vindo, dinheiro vivo.
Ако се не варам, он ти је пренео нешто од својих моћи, у ноћи кад ти је оставио тај ожиљак.
Se não estou enganado, Harry ele te transferiu alguns de seus poderes na noite em que te fez essa cicatriz. Voldemort me transferiu alguns de seus poderes?
Ако се не варам, уболи сте се на трн?
Creio que a senhora se picou num dos espinhos. Sim.
Ако се не варам, негде око 40% својих оброка једемо ван куће.
Não pode ser por causa da comida de casa, pois sempre comemos em casa.
Ако се не варам, код вас ово називате пат позицијом.
Eu acredito em seu país que eles chamam isto. Um empate mexicano.
Питају људи, шта ако варам жену која је стварно, стварно ружна?
Uma pessoa me perguntou: E se a engano com alguém realmente feia?
Песници и жене су увек имали отворено срце, или се варам?
És um poeta assim como sou uma mulher. Poetas e mulheres são sempre liberais com seus corações, não são?
Једини човек са којим смем да те варам.
O único homem com quem eu estou autorizada a trair você.
А-ха, Стенфорд добија вењачње својих снова а ја морам да варам.
Stanford tem o casamento de seus sonhos. Em troca, eu posso trair.
Не постоји међународна потерница, ако се не варам.
Não existe mandado internacional contra o Sr Bayanov
Из региона зинг зинг ако се не варам.
Da região de Xinzhou, a menos que eu esteja muito enganado.
И ако се не варам, џибер је спасио твоје дупе.
Se não estou errado, o caipira mudou de caminho para te salvar.
Шта би моја мајка рекла да ме види како варам некога са тобом и малим мајором?
É o que minha mãe falou. E se ela me visse enganando alguém com você e o seu pequeno major?
Џу-Џу, надам се да се варам-варам, али имам осећај да ниси баш луд за Оливијом.
"Juju", espero estar "errada-errada", mas estou sentindo que não goste tanto da Olivia.
И ако се не варам, имам и више усева него твоји грађани, а сада имам и пропан.
A menos que eu esteja errado, eu tenho mais colheita, e agora eu tenho o propano.
Прва представа сте икада видели Алистер у, ако се не варам.
Autografado. A primeira peça em que viu o Alistair, se não me engano.
Да моја жена мисли да је варам са студенткињом?
Que minha mulher ache que dormi com uma aluna? Bom, ela é bonita.
Једна од омиљених ако се не варам.
Um dos seus preferidos, se não me engano.
А Јохн Џеј шифра, ако се не варам.
Uma cifra de John Jay, se não estou enganado.
Који, ако се не варам, носи Казна затвора до три године.
O que se eu não me engano, carrega uma pena de prisão de até três anos.
Браон пустињак ако се не варам.
Uma Loxosceles, se não me engano.
Али, ја сам смислио како да варам.
Ainda assim tenho uma boa maneira de trapacear.
Знате, ако се не варам, Мислим да је Морено укопават секиру.
Se não estou enganado, isso foi o Moreno fazendo as pazes.
То је у ствари једна игра да кућа не мора да варам.
É o único jogo que a casa não pode trapacear.
0.83917784690857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não vais muito longe com essa perna. Não com estes ferimentos. 