боунс - Prevod Na Brazilski PT

Нико са именом капетан Виљем Боунс?

Não são muitos que vêm tão longe. Nenhum chamado Cap. william Bones?

Немам ноћни клуб, нисам ожењен са Боунс, ти ниси бармен који пева и мрзим кловнове.

Eu não sou dono de uma boate, eu não sou casado com a Bones, você não é um bartender que canta, e eu odeio palhaços.

Боунс жели да почне ископавање, а ја ћу посетити гатару која нас је послала ту.

Certo, Bones quer começar a cavar, eu quero ir questionar a vidente - que nos mandou até aqui. - Eu não ouvi "vidente".

Само набави налог да Боунс може да почне ископавање.

Apenas arranja o mandato que a Bones precisa então ela poderá começar a cavar.

Боунс и ја, било је тако реално.

Bones e eu, foi tão real...

Да, и да кажем Боунс како се осећам.

Certo? E dizer a Bones como eu me sinto.

Не, не, Боунс, видиш огреботине на предњем бранику.

Não, não, não, Bones. O que você vê ali são arranhões no pára-choques dianteiro, ok?

Не, не, Боунс, аутомобил има уље, то је уље.

Não, não, não. Bones, um carro tem óleo, isto é óleo.

Боунс, он је помоћник директора ЦИА-е.

Bones, ele é o Diretor Assistente da CIA.

То није савезни злочин, Боунс, ту ништа не можемо да урадимо.

Olhe, não é um crime federal, Bones. Não podemos fazer nada sobre isso agora, tá certo?

Боунс, сачекај ме пет минута у колима.

Escute, Bones, te encontrarei no carro em 5 minutos, tá certo?

Боунс, изгледа да смо нашли лубрикант.

Bones, parece que encontramos o lubrificante.

Боунс, можеш њега да га питаш.

Ele está? Bones, você pode perguntar isso para ele.

Боунс, стварно ми није пријатан тај разговор.

Sabe o que mais? Bones, eu realmente não estou confortável com essas perguntas - que você está fazendo.

Види, Боунс, овде се одвија она ствар са родитељем истог пола, збунићеш га.

Okay, olhe, Bones, existe uma coisa com dificuldade de relacionamento com o sexo oposto acontecendo aqui. Você vai apenas confundi-lo.

Да, Боунс тражи трагове на старцу.

SIm, Bones está procurando por pistas no velhinho. Uma múmia.

Господине, Боунс никада не ради и не говори било шта што не жели.

Escute, senhor, Bones não sente a pressão para atuar, ou fazer, ou dizer qualquer coisa que ela não queira.

Боунс ће хтети да станем на њену страну и сложим се да Анђела није у праву.

E Bones vai querer que eu fique do seu lado e concorde que Angela estava errada.

Боунс, за тебе бих урадио све.

Ouça, Bones, eu faria qualquer coisa por você.

Чекај, стани, Боунс, биће све у реду између тебе и Анђеле.

Ei, ei, ouça, Bones... tudo ficará bem entre você e a Angela, está bem?

Боунс, знао сам кад људи лажу.

Agora, Bones, eu conseguia dizer quando as pessoas mentiam.

То је породица, Боунс, ништа није важније од породице, запамти.

Família, Bones. Nada ganha de família. Apenas lembre-se disso, ok?

Не, једино ме Бут зове само Боунс.

Só o que Booth usa, só... só Bones.

Хајде, пробај Боунс, ово је права храна.

Vamos lá. Manda ver, Bones. Isso aqui é comida de verdade.

Боунс, морам да испитам сведока, да ли смо завршили?

Olhe... Bones, eu tenho mesmo que ir interrogar as outras testemunhas, então, terminamos?

Боунс, стварно морам да испитам сведока, хоћеш ли...

Certo. Ouça, Bones, eu tenho mesmo que ir interrogar a outra testemunha.

Човек ради дезинсекцију, Боунс, буквално је мислио.

O cara é um exterminador, Bones. Ele quis dizer "o chamado" literalmente.

Знаш, Боунс, понекад ми се чини да је твој срчани мишић много већи него што људи мисле.

Sabe Bones... As vezes acho que o seu músculo do coração é maior do que as pessoas acham.

Мислим да Боунс жели да каже да смо срећни јер смо заједно.

Eu acho que o que a Bones está tentando dizer é que nós estamos felizes por estarmos todos juntos.

Не очекујем да ти то схватиш, Боунс.

Eu não espero que você entenda, Bones.

Боунс, ти увек кажеш да не журим са закључцима без свих чињеница.

Olhe, Bones, você é quem diz que não se deve tirar conclusões sem saber de todos os fatos.

Prevod od "боунс" do Brazilski PT

Kako koristiti "боунс" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!