Неки трговци у Бечу дугују новац нашим људима у Јорку.
Comerciantes em Viena devem muito a nós de York.
Више о томе од Едварда Флечера из Бечу.
Mais notícias sobre o caso de Edward Fletcher em Vienna.
Мој савет вам је да се венчате са овом шармантном госпођицом, и останете са нама у Бечу.
Meu conselho é que se case com essa encantadora jovem e fique conosco em Viena.
Ви нисте једини композитор у Бечу.
Mozart, você não é o único compositor em Viena.
Вулфи има много обожаваоца у Бечу.
Wolfie tem muitos admiradores em Viena.
Преко мог утицаја, постарао сам се... да се Дон Ђовани игра само пет пута у Бечу.
Por minha influência, "Don Giovanni"... só teve 5 apresentações em Viena.
Оне су живеле у Бечу музичкој престоници света.
Elas moravam em Viena... a capital mundial da música.
Најмодерније је конструкције и први такав у Бечу.
É o último modelo e o primeiro de seu tipo em Viena.
Живела сам независтан живот у Бечу са троје деце.
Vivia independente, em Viena... com meus três filhos.
У Бечу су мислили да је готов, глув, пропао.
Em Viena, achavam que estava terminado. Surdo. Esgotado.
Реицх је првобитно био одан Фреудов ученик у Бечу у 1920-тима али се супротставио Фреуду око темељних принципа психоанализе.
Reich vivia isoladamente em uma casa que ele construiu sozinho nas remotas montanhas próximas à fronteira canadense. Reich inicialmente era um devotado discípulo de Freud em Vienna, nos anos 20.
Јасно се видиш, нема сумње да си то ти, како шеташ по Бечу са сликом под руком.
Você pode ser visto claramente, passeando por Viena com um quadro de baixo do braço.
Како сам студирала у француској школи у Техерану, одлучили су да ме пошаљу у француску школу у Бечу.
Como eu tinha estudado no colégio francês em Teerã, iria para um colégio francês em Viena. O meu pai me arranjou um visto.
Са Момом, открила сам ноншалантност, усиљени нихилистички концепт и алтернативни начин живота у Бечу.
Com o Momo, descobri o desleixo, um conceito anarquista forçado e o estilo de vida alternativo de Viena.
Какви су ноћни клубови у Бечу?
Como são os clubes noturnos em Viena?
Наравно, али за сада ћемо боравити у Бечу.
É claro. Mas agora vocês vão ficar em Viena.
У посети је Бечу са женом.
Está visitando Viena, com sua esposa.
Ако би се Париз удружио са Берлином, Британија би пришла Бечу и Риму да успостави противтежу.
Se Paris se juntava a Berlim, A Grã-Bretanha se juntava a Viena e Roma para contrabalançar.
Ово је најближе фешти оријенталног трбушног плеса што ће те икада добити у Бечу.
Isso aqui é o mais próximo de um festival de dança do ventre que você pode ter em Viena.
1.1329810619354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Comerciantes em Viena devem muito a nós de York. 