Али нико ми никад не би веровао да је банкар ЦИА-е.
Ninguém acreditaria em mim se falasse que os banqueiros eram a CIA.
Наш банкар је Нејтан Ротсчајлд из Лондона.
Nosso banqueiro é Nathan Rothschild de Londres.
Немој ми рећи да је Џејмс банкар који путује преко земље у рату.
Não me diga que James é um banqueiro viajando por um país em guerra.
Очекујеш да верујем да банкар из Амстердама узме милион долара без да га ико открије. Ризиковао сам све!
E espera que eu acredite... que um bancário de Amsterdã pegou um milhão de dólares... sem ninguém descobrir?
Зато си дошао у Мароко. - Ја сам банкар.
Por isso é que veio para o Marrocos.
Ти си банкар верујеш у новац.
As minhas crenças. Trabalha num banco.
Куперу, добар си банкар, донео си доста новца у фирму.
Cooper, voce e um bom homem, trouxe muito dinheiro para essa compania.
Он је мој банкар у Еуропи.
Ele é o meu banqueiro no exterior. Por quê?
Тесле убеђује банкар ЈП Морган му дати 150.000 долара за изградња радио станицу...
"Antiga Tecnologia de Aviação Indiana" dada pelo piloto aposentado e instrutor de voo Capitão Anand J. Bodas.
Ти ниси неки банкар из средње класе коме су потребне лекције из дикције да би могао да чаврља...
Não é um sujeito de classe média que precise de elocução para fofocar nas festas.
Дефинитивно се не бијеш као банкар.
Você não luta como uma bancária.
Не могу да верујем да си ти банкар.
Não acredito que você é banqueiro.
Не знам, можда зато што је његов подземни банкар радио по Понцијевој шеми. Ко зна?
Não sei, talvez porque o banqueiro dele estava coordenando um esquema fraudulento.
А ипак више не служе као Божјег банкар.
Porém, já não servem mais como banqueiros de Deus.
То је оно што ми банкар каже.
É o que dizem os banqueiros.
Ако банкар познате банке може да објави фотографије своје девојке на осветничкој страници...
Eu entendo. Eu apenas estou falando que se um homem adulto que trabalha na arbitragem em um dos os maiores bancos do mundo
Овлашћени интернационални банкар једино има приступ.
Nesse caso Somente um agente certificado internacionalmente, poderá.
Нисам банкар, али могу да погледам.
Não sou bancário, mas posso dar uma olhada.
Пре 13 година, истакнути Њујорк банкар је ухваћен ради шему Понзи о својим клијентима.
13 anos atrás, um proeminente banqueiro de Nova Iorque foi pego por um esquema fraudulento com seus clientes.
Постоји банкар који је направио профитабилну банку која охрабрује банкаре - знам да је тешко поверовати - охрабрује банкаре који су ту радили да учине добро радећи добро за своје клијенте са ниским примањима.
Há um banqueiro que criou um banco comunitário com fins lucrativos que encorajou os banqueiros -- eu sei que é difícil de acreditar -- encorajou os banqueiros que trabalharam lá a fazer o bem fazendo o bem para os seus clientes de baixa renda.
Или је таксиста и глумац, банкар и сликар, потајно или јавно се бави својим уметностима.
Ou taxista e ator, bancário e pintor, fazendo sua própria arte em privado ou publicamente.
1.8147020339966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ninguém acreditaria em mim se falasse que os banqueiros eram a CIA. 