Ја желим да Америка има најбољу здравствену негу на свету, и желим да сваки Американац може да има ту негу кад му треба.
quero que EUA tenham o melhor sistema de saúde no mundo. E quero que cada americano possa receber esse cuidado quando necessitar.
Оно што ми је требало је био неки добри старомодни Американац који ће имати разумевања.
Aquilo que eu precisava era de um bom americano que tivesse alguma compreensão.
Хеј, Мартине, јел ти глупо што си постао талибан, с'обзиром да си американац?
Ei, Martin, foi estranho quando se uniu aos talibãs, sendo americano e tudo mais?
Јуче је неки Американац доживео горе срчани удар.
Mas ontem, um americano teve um enfarto na torre.
Могу само замислити да ће и Американац изгледати исто.
Eu só posso imaginar que o americano será igual.
Саслушајте ме, ја сам возач камиона, Американац.
Sou americano, dirijo caminhão. Sou um civil contratado para trabalhar no Iraque.
Ја сам муслиман и лојални Американац.
Sou muçulmano e um americano leal.
Не можеш бити више Американац од тога.
Não tem nada mais americano. Não tem.
Ви сте једини Американац који ми се икад допао, Ралфе.
Você é o único americano que já gostei, Ralph.
Просечан Американац, на послу проведе око 50 сати недељно...
Sim. O americano comum... não sei se sabem disso, trabalha 50 horas por semana.
Хтео сам да буде први Афро-Американац... играти у НХЛ
Ia ser o primeiro afro-americano a jogar na NHL.
Први Американац који је освојио Тоур де Франце пет пута.
O primeiro americano a ganhar o Tour de France cinco vezes.
То је трећи Американац који је освојио у 21 година Тоур де Франце.
É o terceiro americano a ganhar em 21 anos o Tour de France.
И ја-43 не могу доказати да је Американац.
Também não posso garantir que é americano.
Ко год је унутра... $ 50, 000 Американац...
Quem está ai? 50 mil dólares americanos, esse era o acordo. 50 mil pela entrega.
Поред мојих колачића, ја сам Американац сада.
A não ser pelos biscoitos, sou americana agora.
Ово изгледа као мртав Американац студенти, човек!
Eles parecem universitários americanos mortos, cara!
И пре него што је Ален Шепард сео на врх ракете, ниједан Американац није дотакао свемир.
E antes de Alan Shepard sentar no topo de um foguete, nenhum outro americano havia ido ao espaço.
И пуковник Џон Глен ће бити први Американац у земљиној орбити.
E Coronel John Glenn será o primeiro americano a orbitar a Terra.
По мојој смрти, ја ћу доказати да Круне Шта значи бити Американац.
Com minha morte, provarei à Coroa o que significa ser um americano.
Ти не знаш прву ствар о томе да је Американац.
Você não sabe nada sobre ser um americano.
Господин ће остати и борити, Већ као Американац, ја предлажем да ради.
Um cavalheiro ficaria e lutaria, mas como um americano, minha sugestão é correr.
Као Американац, како се осећате у вези с овом сликом?
Como um americano, como você se sente sobre essa foto?
То је Американац, амерички војници, американка која је изгубила вољену особу на Блиском истоку - у Ираку или Авганистану.
mulher americana que perdeu seu ente querido no Oriente Médio -- no Iraque ou no Afeganistão. Agora, ponha-se no lugar
Он није ни Кинез ни Американац.
Ele não é chinês e não é americano.
Овај човек? Он није ни Американац ни Грк.
Este cara aqui? Ele não é americano e não é grego.
Овај човек је Американац. Зове се Грејем Елисон.
Este cara é um americano. Seu nome é Graham Allison.
Свака четврта особа, сваки четврти човек у затвору је Американац, затворен у нашој држави.
Uma em quatro pessoas. De cada quatro pessoas na prisão, uma é americana, aprisionada no próprio país.
"Ко си ти да уђеш у моју кућу, неки богати Американац са својим камерама око врата, оптужујеш ме да искоришћавам своју нећаку?
'Quem você pensa que é para entrar em minha casa, um americano rico com suas cameras penduradas no pescoço, me acusando de escravizar minha sobrinha?
Због тога не добијамо сан који нам је потребан, при чему просечан Американац спава цео сат мање у односу на 1940-е.
Por causa disso não estamos dormindo o bastante, e o norte-americano normal dorme uma hora a menos do que nos anos 1940.
Ако сте Американац, вероватно сте, на пример, путовали у Француску.
Se você é um norte-americano, por exemplo, provavelmente viajou na França.
Морам да вам признам да је прилично застрашујуће стајати овде као матори Американац који покушава да каже Африканцима нешто ново о вашем сопственом континенту.
Devo dizer a vocês que é um tanto intimidador estar aqui em cima; um velho americano tentando dizer aos africanos algo novo sobre seu próprio continente.
0.88950610160828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
quero que EUA tenham o melhor sistema de saúde no mundo. E quero que cada americano possa receber esse cuidado quando necessitar. 