"A melhor coisa foi a festa no palácio de Tom Meyer".
Ljudi, ovakva mora da bude naša žurka.
Caras, então, a nossa festa tem que ser.
Mislim, žurka neæe biti spremna do subote.
Digo, a festa não ficará pronta antes de sábado.
Gospodo, ovo bi trebalo da je žurka.
Cavalheiros, isto aparenta ser uma festa.
Da sam znala da je žurka ne bih otkazala roðendan najbolje drugarice.
Não cancelaria o aniversário da minha amiga por uma festa.
Ovo æe biti najbolja žurka svih vremena!
Vai ser a maior festa de todos os tempos!
Žurka u ponedeljak uveče je kritična.
Então a noite de segunda-feira é crítica.
Jeste li svesni da je ovde prijem za donacije a ne žurka u studenjaku?
Sabe que é uma festa de arrecadação, não uma festa da fraternidade, certo?
Veèeras je žestoka žurka, ali veæ sutra se vraæaju na Hil i žestoko æe se prepirati oko zakona o ogranièenju buke.
Hoje à noite eles se enfurecem, mas amanhã voltam para o Capitólio e defendem a legislação da redução de ruído.
Iduæe veèeri je bila žurka kod Melody Bostic.
A noite seguinte foi a festa na casa da Melody Bostic
Brandon i ja smo se pojavili kad je žurka bila u punom zamahu.
Brandon e eu aparecemos quando a festa estava bombando.
Ako se ispostavi da je ova žurka izmišljotina, šta æeš da uradiš?
Mas se esta parte acabar sendo mentira, o que vai fazer?
Ne mogu da verujem da je ovo moja kuæa, moja žurka!
Não acredito que esta é minha casa, minha festa!
Njihova žurka æe uskoro da postane ekstremno nehigijenska.
A festa delas vai ser extremamente anti-higiênica.
Slušaj, siguran sam da æe tvoja žurka biti uspešna, žao mi je što neæu biti tamo da vidim.
Ouça, tenho certeza que a festa fará sucesso, pena que não poderei ir.
Ustvari i nije žurka, pošto si samo ti pozvana.
Não é bem uma festa, pois só estou convidando você
Pa, Èarli... ovo ti je žurka.
Bem, Charlie. Isto é uma festa.
Èuo sam da je bila žurka.
Ouvi dizer que há uma festa.
Možda žurka nije baš prikladna, s obzirom na okolnosti.
Talvez a festa não seja uma boa ideia, considerando as circunstâncias.
Žurka sa tobom nikad ne staje.
A festa não para com você por perto.
Muško ženska žurka za predah u UOU.
Não fomos convidados... -Festa? A festa dos finalistas!
Žurka u kutiji za svaku priliku.
Uma festa em caixinha pra qualquer ocasião.
A gde je bila ta užasna žurka?
E onde foi essa festa terrível?
Znam da je ovo direktno, ali tvoje lice mi kaže da ti je ova žurka živi pakao.
Vou me intrometer. O seu rosto diz que está achando esta festa um suplício.
Krv nikada ne prestaje da teèe, a žurka se nikada ne završava.
O sangue nunca para de fluir e a festa nunca acaba.
Kakva je ovo posednuta žurka, momci?
Que tipo de dança assombrada é essa, meninos?
Draga, to nije intimna verenièka žurka, kao što je tvoj otac opisao.
Amor, essa não é a festa íntima que o seu pai descreveu.
Razmišljam o Èorbinoj pogibiji, o tome da li je ova žurka ono što je Ozaki smatrao za put ka prosveæenju.
Fico pensando no Chowder. Se uma festa assim era o que o Ozaki queria no caminho para o conhecimento.
l tek tako, još jedna dobra žurka je u trenu uništena.
E assim mais uma boa festa vai a óbito.
Jednostavno sam mislila da žurka povodom Noæi Veštica nije baš dobar materijal za prvi sastanak.
Eu só senti que uma festa de Halloween não era um bom tema do primeiro encontro.
Kako to da si me ostavio na D kada je žurka ovde?
Me deixou no D e a festa era aqui?
Mislim da ovo nije takva žurka, ali sviða mi se tvoj stil.
Acho que não precisaremos disso, mas gosto do seu estilo.
Povratnička žurka moje škole je sutra uveče, i ja ću biti tamo.
O baile de volta às aulas do meu colégio é amanhã à noite, e eu estarei lá!
Recimo: "Super žurka, hajde da se slikamo."
Ou estamos, "Oh, legal, essa festa, deixa eu tirar uma foto."
Ovo je moja Kikstarter promotivna žurka u Berlinu.
esta é a festa dos apoiadores do meu Kickstarter em Berlin.
Ali neprofitna organizacija je iza, i deca prolaze kroz vrata na kojima piše: "Samo za zaposlene" i dospevaju na mesto gde rade domaće zadatke i pišu priče i prave filmove i ovo je žurka povodom promocije knjige gde deca čitaju.
Mas há algo beneficente por trás, as crianças cruzam a porta: Apenas Funcionários e chegam a esse espaço onde fazem dever de casa, escrevem histórias, fazem filmes e aí é o lançamento de um livro com leitura das crianças.
I kao što mi je jedna mama jednom rekla, to je kao da je svake večeri žurka u njihovoj spavaćoj sobi.
Como uma mãe me disse, é como se houvesse uma festa no quarto delas todos as noites.
Postoji mnogo sjajnih razloga za odlazak na Mars, ali da vam neko kaže da je Mars tu da pruži rezervu ljudskom rodu, to je kao kada bi vam kapetan Titanika rekao da je prava žurka zapravo kasnije na čamcima za spasavanje.
Há muitas razões excelentes para ir a Marte, mas afirmar que Marte estará lá como uma "reserva" para a humanidade é como imaginar o capitão do Titanic dizendo que a verdadeira festa acontecerá mais tarde, nos botes salva-vidas.
Volela bih da mogu da vam kažem da će tu biti feministička žurka dobrodošlice za vas, ili da je to davno izgubljeno sestrinstvo ljudi koji su spremni da vas podrže kada pretrpite poraz.
Queria poder dizer que há uma feminista para dar as boas-vindas a você, ou que há pessoas queridas prontas para recebe-los quando você levar golpes da vida.
Ali u njihovim mozgovima je počela žurka.
Mas dentro do seu cérebro tudo está em festa!
0.66313600540161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele disse que era uma festa. 