Estava xeretando no clarão, e achei que era um coelho.
I ja sam pre dosta švrljao.
Eu também já aprontei na vida.
Neæu poricati, dosta sam švrljao naokolo.
Não nego que sou um romântico.
"Slušaj, mala ovaj kralj Lir, on je dosta švrljao. "
"Vês, patinho... Beija o Rei Lear. Ele passou um mau bocado."
Kada je Artur imao malo švrljao, svaki put kada bi seo u avion ja bih zamislila avionsku nesreæu, sahranu, šta bih obukla na sahrani, kako flertujem na sahrani, koliko brzo posle sahrane mogu da odem na sudar.
Eu sei. Quando Arthur teve um caso, toda vez que ele entrava em um avião... eu imaginava o avião caindo... o funeral... o que eu vestiria no funeral... como paqueraria no funeral... e como logo começaria a namorar de novo.
Kao da sam joj rekao da sam švrljao sa njenom najboljom prijateljicom.
Devem pensar que contei à ela que dormi com sua amiga ou algo assim.
Èak i kada sam švrljao sa strane, voleo sam tu ženu.
Mesmo quando a traía, eu amava-a.
Zaboga, celo popodne brinem o tome da æe ti Morin slomiti srcet, a sve vreme si švrljao sa strane...
Bom Deus. Fiquei preocupado a tarde toda com a... Maureen partir seu coração, e você estava enganando...
On bi sedeo, švrljao te stvari kao ludak svaki put kad bi doktor otišao.
Ele costumava se sentar aí, rabiscar isso como um maluco sempre que o médico dele saía.
Èuo je za to dok je švrljao po èet sobama.
Descobriu algo em uma sala de bate-papo para tarados.
Malo sam švrljao i to nije u redu.
Tomei o caminho errado. Não está certo.
Nije švrljao, nije prièao ljudima iza leða.
Ele não traía os outros pelas costas.
Zbog posla sigurno si puno švrljao. -Nisam.
Com seu trabalho, já deve ter beliscado muito por fora.
netko od njih je švrljao sa strane?
Algum dos dois tinha um caso?
Cale, znaš bolje od ikoga da nisam prije švrljao okolo.
Cal, sabe melhor que ninguém que nunca pulei cerca antes.
Znaèi, ako budem švrljao unaokolo, ona dobija ceo moj život.
Basicamente, se eu a trair, ela fica com a minha vida toda.
Švrljao si sa strane sa malom sirenom.
Você estava ficando com uma pequena sereia no seu lado. Estou certo?
Sad, neæu time da kažem da ranije nisam švrljao.
Não vou dizer que nunca estive com uma mulher branca.
Mislim, švrljao sam, èoveèe, ja sam stari dobri švaler.
Quero dizer, estive com brancas, cara. Experimentei com outras raças.
Ako je neko imao problema sa novcem, švrljao ženi iza leða, bio bolestan...
Se alguém tinha problemas financeiros, enganava sua esposa, se estava doente.
To što æeš znati sve detalje neæe promeniti èinjenicu da je švrljao.
Você sabe que todos os detalhes não vão mudar o fato dele ter dado uma de esperto às escondidas.
I sada, nešto od nekog koji je švrljao po strani uèinilo je da on postane ovakav.
Porque o que eu sou hoje é alguém que já não quer ser influenciado por aquele que o tornou o que é!
Dakle, sinoæ sam malo švrljao po forumima posveæenim paranormalnim pojavama i naleteo sam na nešto interesantno.
Então... Eu estava lendo alguns fóruns sobre fenômenos paranormais ontem e achei uma coisa bem interessante.
Deo mene misli da ona rasteže da bih ja švrljao pre nego što se sve završi, pa da može da kaže da nisam bolji od nje.
Acho que ela está enrolando para eu transar com alguém, para depois falar que sou igual a ela.
Nikad ne bi švrljao naokolo. Ne bi ni pomislio na to.
Não saia com outras, nem pensava nisso.
Želiš da znaš da li je predsednik koristio kondome kada je švrljao okolo?
Quer saber se o presidente usou camisinha quando dormiu com ela?
Njegove bivše žene su mu uzele dosta para jer je švrljao.
As duas primeiras esposas conseguiram muito dinheiro. Porque ele é um mulherengo.
Trebao mi je podsticaj, pa sam švrljao po delu sa fantastikom u Strandu, sve dok me neko nije prepoznao.
Entrei na Strand para aumentar meu ego. Só até alguém me reconhecer.
Nikada mi nikada nije priznao, iako sam znala da je švrljao van našeg braka.
Ele nunca admitiu isso, ainda que eu soubesse que ele estava fazendo coisas fora do casamento.
Da li je to zato što je ukinuo karticu ili što je švrljao unaokolo?
Porque ele cortou a mesada ou porque estava traindo?
Ne èudi me što je Pit švrljao okolo.
E não me surpreende que Pete dormiu com outra.
Švrljao je sa ženom mog dobrog prijatelja.
Ele estava tendo um caso com a esposa de um amigo meu.
Ne poznajem nijednu Džouni Konvej, ali znam da je švrljao po novinama.
Não conheço nenhuma Joni Conway, mas sei que ele era popular no jornal.
Neæu da porièem da mu je pogled švrljao.
Não vou negar que ele tinha um olho grande. Você se lembra dela?
0.95380997657776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estava xeretando no clarão, e achei que era um coelho. 