Mobilize o lóbulo direito, expondo a veia cava. - Você está bem?
U dnevniku mojih roditelja koji je Malone našao u šupljoj zemlji.
Está nos diários dos meus pais, o que Malone achou no mundo subterrâneo.
Pretpostavljam da se radi o donjoj šupljoj veni.
Tendo em conta a posição do ferimento, é provável que seja a veia cava inferior.
Maternica pritišce šupljoj veni, smanjuje cardiac output.
Útero pressiona a veia cava, reduzindo fluxo cardíaco.
Uzrokuje povecanje pritiska u kavernoznom sinusu što podigne pritisak u gornjoj šupljoj veni što gasi jetru.
Causa um aumento de pressão no corpo cavernoso que causa pressão na veia cava superior que faz o fígado parar.
Kutija bi trebalo da bude skrivena u šupljoj bisti.
A caixa deve estar escondida em um busto oco.
Iznenaðujuæe, idejama o šupljoj Zemlji, prvi je dao nauèni kredibilitet jedan od osnivaèa moderne astronomije.
Surpreendentemente, a noção de uma Terra oca, foi dada credibilidade científica por um dos fundadores da astronomia moderna.
Sa Symmesom, ideja o šupljoj Zemlji postaje vezana za istraživanje pola.
Com Symmes, a idéia de uma Terra oca, fica ligada a explorar para o pólo.
Teorija o šupljoj Zemlji ponovo zaokuplja maštu javnosti 1864. godine sa izdavanjem drugog romana Julesa Verna, 'Putovanje u središte Zemlje'.
A teoria da Terra oca novamente capturou a imaginação do público em 1864, com o lançamento do segundo livro de Júlio Verne, Viagem ao Centro da Terra.
Pobornici teorije o šupljoj Zemlji kažu 'da', a jedan od njihovih istraživaèa ni manje ni više bio je slavni pionir polarnih istraživanja admiral Richard E Byrd.
Os defensores da teoria da Terra oca dizem "sim", e um dos exploradores era ninguém menos do que o famoso e pioneiro explorador polar, almirante Richard E. Byrd.
Ali æu ostalim da držim predavanja u šupljoj zemlji, tako da me možete dobiti obiènim telefonom.
Mas estarei reunida com os líderes da Terra Profunda, - então me chamem na linha fixa. - Doc, não se preocupe.
Podsetite me da nikada ne kampujem u Šupljoj Zemlji.
Lembrem-me de nunca acampar na Terra Profunda.
Misliš na Ranu iz Praksisa u Šupljoj Zemlji?
Está bem. Espere, em Praxis, Ranna da Terra Profunda?
On je umro pre nekoliko meseci u Šupljoj zemlji.
Ele morreu há meses, na Terra Profunda.
Poginuo je pre mnogo meseci u Šupljoj zemlji.
Ele morreu meses atrás na Terra Profunda. - O que é isso?
Imamo podatke da gradi jako oružje i da ga je sakrio negde u Šupljoj zemlji.
Soubemos que ele construiu uma arma potente e a escondeu lá na Terra Profunda.
Oni igraju patetiène, smešne uloge u jednoj šupljoj, smešnoj drami.
Eles agem pateticamente, partes ridículas de um jogo oco.
Negde duboko u toj šupljoj glavi znaš da lažeš i sebe i druge.
Porque em algum lugar nessa cabecinha, sabe que é cheio de merda.
Najverovatnije si napravio haos u Šupljoj zemlji i na površini, za koji æe trebati godine da se to popravi.
Provavelmente criou tal caos na Terra Profunda e na superfície que levará anos para ser reparado.
Da, video sam mnogo stvari kako se vraæaju u život, zamrznute, utopljene, progutane, pogubljene elektriènom strujom, što mi se i dogodilo jednom, dole u Šupljoj Zemlji.
Sim, já vi várias coisas voltarem a viver, congeladas, afogadas, engasgadas, eletrocutadas, o que aconteceu comigo, na Terra Profunda.
Nema smisla da nastavi prema Šupljoj Zemlji. -OK.
Não há mais sentido em ir para a Terra Profunda agora.
Kejt Frelander radi za mene u Šupljoj zemlji. I imam mrežu doušnika ovde na površini.
A Kate Freelander está vendo as coisas na Terra Profunda, e uma rede de informantes aqui na superfície.
Dakle i ako pokuša da traži Kriksoruma, tražiæe u Šupljoj zemlji
Se ele tentar procurar pelo crixorum,
Sa trenutnim zadacima u Šupljoj zemlji, ona ima dragocena iskustva, i duboku poštovanje za vaš cilj.
Com o trabalho recente dela na Terra Profunda, ela ganhou experiência, e uma profunda apreciação da sua causa.
Ali imali ste grupe abnormalnih, plemena, koja su bila samostalna u Šupljoj zemlji.
Mas tinham grupos de anormais, tribos, tinham governo próprio na Terra Profunda.
Ako bude tako, smatraæu teoriju o Šupljoj Zemlji istinitom.
Bem, então, George, se este for o caso, Vou considerar sua teoria do centro da terra como verdade.
na aorti i na šupljoj veni.
na aorta e na veia cava.
Kad sam prvi put napisao tu teoriju o šupljoj Zemlji, ceo komitet mi se otvoreno smejao.
Quando escrevi o artigo sobre a Teoria da Terra Oca, todo o comitê riu em voz alta.
1.1958928108215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Segundo passo, acessar a veia cava inferior. 