Prevod od "štedim" do Brazilski PT


Kako koristiti "štedim" u rečenicama:

Da traži da ne pijem, da se ne kockam, da štedim, i da se stalno žali?
Pedir-me para parar de beber, de jogar, poupar dinheiro... e reclamar de dores o dia inteiro?
Znaš da ne štedim kad proslavljam.
Como você sabe, não faço economia nas comemorações.
Naæi æu još jedan posao, poèeæu da štedim, i onda si mrtav èovek!
Vou procurar outro emprego, começar a guardar dinheiro... e vou te matar!
Radim, štedim, trudim se što najbolje mogu.
Trabalho, economizo, faço o melhor que posso.
U svakom sluèaju, ja sad štedim da bi tata i ja otvorili drugu radnju.
Estou juntando dinheiro para meu pai abrir outra loja.
Radim u Intermezzu, štedim da odem odavde.
Trabalho na Intermezzo e economizo para sair daqui.
Morala sam da štedim na šminci.
Eu tenho que racionar minha maquiagem.
Mogu da štedim i da zapoènem školu za jedno godinu dana posle tebe.
Se economizar um dinheiro, posso começar a faculdade um anos depois de você.
Sad kad sam poèela da štedim neki novac, htela sam da ti kupim teleskop za Dan Mudrih.
Agora que eu começava a juntar algum dinheiro. Queria te comprar um telescópio para o Dia de Reis.
Dobro što štedim umesto da trošim, a, doco?
Ainda bem que poupo e não gasto.
Poèeo sam da štedim za taj dan.
Estou economizando pra todos esses dias.
Èak ni ne znaš koliko novca štedim pod hipotekom.
Você nem sabe quanto eu te salvei do aluguel.
Ne plaæaju me da štedim na udarcima.
Eles não me pagam para "pegar uma bebida. "
Štedim da se vratim u školu.
Estou guardando dinheiro para voltar a estudar.
Štedim pare da mogu da ostavim muža.
Estou tentando economizar, então poderei deixar meu marido.
Dušo, ovako štedim novac na keèapu i senfu.
É assim que economizo dinheiro em ketchup e mostarda.
Alane, neæu da štedim na mom, vreovatno poslednjem venèanju.
Alan, não quero economizar no que possivelmente seja meu último casamento.
Morao sam èak da štedim i na ovom jeftinom novitetu.
Fiquei reduzido a este martelo de brinquedo barato de para impor ordem!
Ako pod "visokoj" misliš da štedim da kupim majci novu jetru prije nego umre, onda da, živim na visokoj nozi.
Deve estar vivendo bem. Se viver bem é economizar para comprar um fígado antes que minha mãe morra... estou vivendo muito bem.
Štedim da bih išla u medicinsku školu.
Vá para o inferno. - Meu Deus, ele atirou nela?
Štedim za novu pumpu za gorivo.
Estou economizando para uma bomba de gasolina.
Barem ne štedim novac za operaciju nosa.
Pelo menos eu não guardo para fazer plástica no nariz.
Znate, radije bih da štedim podizanje ruke... za baždarenje, ili za popunjavanje procene rada zaposlenih.
Sabe, melhor guardar o braço para carimbar e preencher avaliações dos empregados.
Štedim novac, pa Džejk mora da nosi kesu u školu.
O que está fazendo? - Economizando, então Jake vai levar lanche para a escola.
Da, pa, morao sam da štedim gume... ali neki retard mi je reko da napravim mesta za njegovu kuku za penjanje.
Sim, pois, tinha um pneu sobressalente... mas um atrasado o tirou para que coubesse seu gancho de ferro.
Vidiš, moja porodica je iz Virdžinije, i štedim da se vratim kuæi.
Minha família está em Virgínia, e economizo para voltar para casa.
Istrgnuo sam stranicu iz kataloga, i počeo da štedim, ništa joj ne rekavši.
Então eu arranquei a página e, sem contar para ela, comecei a economizar.
Štedim za koledž tako što klincima otključavam telefone.
Eu desbloqueio celular. Pra juntar um cascalho pra faculdade.
A ja sam ti milijun puta rekla da štedim novac da se odselim od mame.
Eu disse que estou juntando dinheiro para sair da casa da minha mãe.
Poèela sam da štedim za bicikl.
Estou economizando para comprar uma bicicleta.
Majka me je nauèila da štedim za crne dane.
Minha mãe me ensinou a ser prevenida.
Znaèi imamo zadovoljstvo da provodimo svaki sekund, svakog dana zajedno, a èak ne ni ne štedim pare?
Então temos o prazer de passar o dia todo juntos e eu nem sequer economizar dinheiro?
Štedim da bih mogao da potražim oca ako se uskoro ne vrati.
Estou economizando pra procurar meu pai se ele não voltar logo.
Da, štedim da bih išla u svemirsku školu za medicinske sestre.
Sim, estou economizando para escola de enfermagem espacial.
Najveæa mi je želja da štedim državi novac.
Como fico feliz em ajudar o estado a economizar.
Volela sam dok je bio u bendu, a sad štedim za fakultet, ali on ne nastavlja da živi dalje.
Sabe, costumava adorar vê-lo numa banda. Mas agora estou economizando dinheiro para a faculdade, e... ele continua na mesma. Ele nem tem um emprego.
Teraš me da se zapitam zašto ti štedim život kada ti konstantno pokušavaš da oduzmeš moj.
Era pra doer mesmo. Faz-me pensar porque poupo sua vida quando você ainda tenta tirar a minha.
Veæ godinama želim da odem preko, tako da štedim, pa æu u Španiju...
Eu sempre quis atravessar o oceano, então.. Enconomizarei e irei para a Espanha
Znači, umesto da se osećam bolje, bolje da štedim i osećam se gore?
Em vez de me sentir bem, devo economizar e ficar mal?
Rekao je da ako želim da budem poznati ubica da ne štedim nikog. Da rokam sve!
E me disse que se eu quisesse ser bom mesmo, teria que ser indiscriminado, matar qualquer um.
Štedim taj novac da bih mogla da sredim kosu za venèanje.
É o dinheiro que economizei para fazer meu cabelo... para o maldito casamento da sua sobrinha.
Mogao bih doæi i èešæe, ali štedim te.
Poderia vir mais vezes, mas vou poupá-la.
ali u ovim okolnostima, ja vam štedim pet dolara svakog minuta.
mas agora, eu estou economizando para você 5 dólares por minuto.
1.2820470333099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?