Dados. Vão desmontá-lo, descobrir o que está faltando.
Da ti dodam šraf ako ga naðem?
Se achar o cabo, jogo pravocê?. - Não!
I uvek bi na stolu ostajao jedan komad... kao šraf koji baš ne paše.
Sempre havia uma peça sobrando na mesa...
Hoæeš li Lagan brodski šraf, Eš?
Vai um "Slow Comfortable Screw", Ash?
Sranje. Fali mi jedan šraf za ovaj sto.
Merda, eu perdi um desses parafusos da mesa.
Ali on je bio zauzet pribadanjem novca na dupe, da se omeo i tad je šraf pukao.
Mas estava tão preocupado aonde ele iria enfiar o dinhero... Que se distraiu e o parafuso "estourou".
Imam šraf ali pokušavam da ga zašrafim ovde.
Sim, estou com ela, mas tenho que...
Peta joj je zapela za odvrnuti šraf.
A bengala dela bateu em um azulejo solto.
Treba mi navrtka za ovaj šraf...
Eu preciso de uma porca pra esse parafuso...
Slušajte svi, nedostaje jedan šraf iz giljotine, pa je vrlo, vrlo opasna.
Ouça todos, há um parafuso ausente da guarda guilhotina, por isso é muito, muito perigoso.
Potrebna mi je biopsija kosti, pre nego što ubaciš šraf.
Só preciso que faça uma biopsia no osso, - antes de por o pino.
Da niko nije skinuo ni jedan jedini šraf s ove krstarice, sve dok nam admiral ne kaže da možemo to da uradimo.
Ninguém...vai remover nem um rebite desta nave de batalha até que o Almirante diga que e se podemos fazê-lo.
Ugradio si mu šraf u ruku?
Implantou um parafuso no braço dele?
Žao mi je, šraf je izvor infekcije i najbezbednije bi bilo da ga izvadimo pre nego što se proširi.
O parafuso é a fonte da infecção, e a coisa mais segura a fazer é removê-lo antes que a infecção se espalhe.
Hteo si da izvadiš šraf, rekao si mi da su antibiotici rizik, ali ja...
Pedi para ligarem pra você. Sei que queria tirar o parafuso.
Moramo da otklonimo šraf i okolno tkivo kako bi se uverili da je infekcija nestala.
Temos que remover o parafuso e uma margem de tecido, para ter certeza que a infecção se foi.
"Upotrebi šraf A da spojiš nogu A sa stubom B"
"Use a rosca 'a' para unir a perna 'a' ao mastro 'b'". - Certo.
Kome ovde treba zavrnuti neki šraf?
Quem está com um parafuso solto?
A, evo ga... Skloniti šraf da bi došli do baterija...
Aqui: remova os parafusos do local das pilhas.
Buduæa Amy, mogu li da pozajmim tvoj šraf - sondu?
Amy do futuro, me empreste sua chav... sonda sônica?
"Da bi napravili sedište, sa sigurno uèvrstite crveni B šraf za sreæu".
Certo. "Para fazer sentar com segurança, prenda o pino 'B' vermelho ao alegre."
Kost mu je uništena. Šraf neæe držati.
Os ossos estão tão ferrados, que os parafusos não seguram.
To je šraf koji sam izvukla iz tvog pacijenta.
Esse é o parafuso que tirei da sua paciente.
Dobro i šta, znaèi šraf joj je zasekao srce?
O parafuso cortou o coração dela?
Ne znam kako nisu proverili da li je pršljen ugrožen pre nego što su u njega stavili šraf.
Como não checaram se a vértebra estava comprometida antes de aparafusar?
Dodajte mi delimièno kancelozni šraf, molim.
Deem-me um parafuso roscado esponjoso, por favor.
Ako slomimo jedan šraf, možda uspemo.
Um dos parafusos está solto, se o remover, ela pode soltar.
Smiterse, otrèi do robne kuæe i nabavi zvezdasti šraf od 1, 5 cm.
Smithers, vá até a Sears e pegue um parafuso Philips de cinco polegadas.
Ja sam samo mali šraf u ovog operaciji.
Não sei o motivo. Sou só um peixe pequeno nesta operação.
Ako vidim da se makar i šraf pomera, zabiæu ti ovo u grlo.
Se eu vir um parafuso se mexendo, enfio isso no seu pescoço.
Sada zavræem šraf kako bih spojio dva kraja.
Agora eu aperto a rosca para unir as duas pontas.
Bože, baš je teško da se odvrne ovaj šraf.
Esse ferro é duro de meter.
Znaèi, Gojns je glavni šraf u Armiji od 12 Majmuna?
Então a Srta. Goines está nas mãos do Exército dos 12 Macacos? Sim.
Kao zarðali šraf zablindiran industrijskim lepkom.
E como um parafuso enferrujado com Loctite.
Ona je uvek strahovala da ću da povraćam ili progutam šraf slučajno.
Está sempre com medo que eu vomite ou engula um parafuso sem querer.
Gornji šraf sa amortizera je otpao odskoèio, udario u rashladnu cijev, i 10 litara vode je otišlo svuda, osim u motor.
O parafuso de cima saiu do amortecedor. -Certo. -Foi lançado para cima, caiu no cano de resfriamento, e 11 litros de água simplesmente explodiram
Znaèi, samo treba da vratim šraf, zakrpim cijev, i naðem 10 litara vode koju æu uzeti od nekog ko naiðe, i spreman sam za put.
Certo. Então só temos que recolocar o parafuso de cima, remendar o cano e conseguir 11 litros de água de algum motorista que passar.
Samo mi treba pomoæ da podignemo auto, kako bih vratio šraf...
O que posso fazer com alguma ajuda é levantar o carro para poder recolocar o...
Šraf je trebalo da bude tu, ali je otpao.
O parafuso deveria vir aqui, mas se soltou.
"Na venèanje stiže grof Olaf, malo je glup ko šraf..."
Lá vem o conde Descendo do bonde
I tako onaj šraf o kojem ste ranije razmišljali može biti iskorišćen da spoji kost - polomljenu kost - i ubacuje lek u isto vreme, dok vaša kost zarasta, na primer.
Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso -- fixar um osso fraturado -- e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo.
Dizajnirali smo poseban šraf, univerzalni na nesereću naših investitora.
E projetamos um parafuso especial, personalizado, para grande pesar dos nossos investidores.
Rekli su: "Zašto trošite toliko vremena na maleni šraf?
Eles disseram: "Por que gastar tanto tempo com um pequeno parafuso?
1.8184058666229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dados. Vão desmontá-lo, descobrir o que está faltando. 