Puro, dois terços da xícara, sem açúcar. - Sim, senhor.
"bez šoljice kafe, cigarete ili vazduha.'
Sem direito a café ou a cigarro.
Jebena raspeæa i šoljice za kafu.
Uns crucifixos e xícaras de café.
Brod je opravljen osim držaèa za šoljice, a i to æu da opravim kroz 10 sati.
A nave está consertada, exceto pelo porta copos. E ele deverá estar operando em 10 horas. Você tem 8.
400 grama semteksa je srušio avion iznad Lokerbija, a to je manje od šoljice kafe.
Quatrocentos gramas de Semtex, fizeram cair o avião em Lockerbie e não chega a dois pacotes de café
Popio je èetiri šoljice kafe, moraæe ubrzo.
Ele tomou quatro xícaras de café. Vai ser logo, logo. Fique de olho nele.
Dobro, uzeæu èetiri šoljice za kafu i mlin za biber.
Tudo bem, vou levar as xícaras e o moedor de pimenta.
Dve šoljice kafe, znaèi, poznavali su se.
Dois copos de café. Então eu diria que eles se conheciam.
Treba mi pola šoljice kafe sa sojinim mlekom, bez pene... pogaèica sa jagodom na vrhu, uklonite petiljku.
Eu preciso de um meio latte sem cobertura, sem gordura com mirtilo por cima.
Pa, mi odosmo da kupimo nove šoljice za èaj.
Vamos comprar um novo jogo de chá. Divirtam-se.
Ponekada sve što treba da znaš se nalazi na poledini šoljice.
Às vezes, tudo o que você precisa saber está no rótulo de um copo de café.
Pritom, sviðaju mi se njihove šoljice za kafu.
Além do mais, eu gosto daquelas xícaras de café que eles vendem.
Hanu je uzimanje šoljice bila prva stvar svakog jutra.
Hahn tomava uma xícara logo pela manhã.
"Stanovnici Kabula su sada skeleti, skeleti koji prodaju naswar na pijaci, (duvan) skeleti koji piju šoljice jakog èaja, skeleti koji igraju karte na meseèini.
Os cidadãos de Cabul são esqueletos agora. Esqueletos vendendo naswar no mercado noturno. Esqueletos tomando xícaras de chá forte.
Hej Šoljice èaja. Zašto ne oladiš?
Ei, Xícara de Chá, por quê não se acalma?
Znaèi, gurnuo si ga jer je vreðao tvoje šoljice.
Então você empurrou o cara por insultar suas xícaras.
To je nešto što ide oko šoljice kafe da se ne bi opekla.
Sério. É algo que fica em torno do copo para que não queime a mão.
Ni sanjao nisam da ću da budem poražen zbog šoljice čaja.
Eu nunca sonhei que eu seria derrotado por uma xícara de chá.
Tvoja odgovornost i dužnost je da preneseš kompletan asortiman ukusa i mirisa od Enrik-ove kafe pa sve do šoljice.
Sua responsabilidade e dever é mudar o intervalo de sabor e aroma dos grãos do Enrique para a taça, menos que isso seria uma desgraça.
Dobri susedi... vam pozajmljuju šoljice šeæera... govore zašto kola neæe da vam se upale...
Bons vizinhos: emprestam xícaras de açúcar. Dizem por que seu carro não está ligando.
Venti ne masni dupli macchiato, pola šoljice, ekstra pjena.
Um macchiato duplo grande com espuma extra.
Dve šoljice, moæna spona, ali izmeðu koga?
O Dois de Copas. Laços poderosos. Mas entre quem?
Tako je brz, šoljice su kao prokleta mrlja.
Ele é tão rápido, os copos viram manchas.
Da li si ikad videla nekoga da pije iz moje šoljice?
Já viu alguém bebendo da minha xícara?
Prva stvar je da stavite svoje šoljice sa kafom, na ona tamo dva stola.
A primeira coisa que preciso que façam é que coloquem as xícaras de café naquela mesa lá atrás.
Svi vi, vaše šoljice s kafom, na one stolove.
Todos vocês, xícaras na mesa lá atrás.
Èuli ste me, vaše šoljice, na stolove, molim vas.
Vocês ouviram. Xícaras na mesa, por favor.
I mislim da neæeš pronaæi odgovore na dnu te šoljice.
Não encontrará as respostas desejadas no fundo da caneca.
Bile su dve šoljice kafe na njegovoj tacni.
Havia dois copos de café no lixo.
Moje šoljice æe uvijek biti rasparene.
Meu Deus! Meus copos nunca mais terão um par.
Koristile smo male šoljice za kafu, i tako naši roditelji nisu nikada znali.
Usávamos xícaras pequenas de chá. Assim nossos pais não desconfiavam.
Za to će trebati više od šoljice kafe.
Vai precisar de mais do que um café para isso.
Pije viski iz šoljice za kafu u 10 svakog jutra.
Bebe uísque em uma xícara às 10 horas da manhã.
Slinim na podu svog ormara i pijem vino iz deèje šoljice, dakle valjda nisam.
Estou soluçando no chão do meu closet, bebendo num copinho. Acho que não.
Ne, nije potrebno da se gnjavite toliko, pola šoljice æe biti dosta.
Não, não quero que se dê ao trabalho. Aceito meia xícara.
Nije to za njega - šoljice za èaj.
Ele não gosta dessas coisas... futilidades.
Ovde je mali ormariæ za šoljice i posuðe.
Há um armário com louças e panelas.
Ova žena nije podizala, godinama išta teže od šoljice èaja.
Duvido que movesse alguma coisa mais pesada que uma xícara.
Mislim da je veæina problema manja posle šoljice èaja.
A maioria dos problemas parece melhorar depois de uma xícara de chá.
Dok šoljice plešu, ja æu goreti od radosti.
Enquanto as xícaras fazem uma suave arrumação Estarei borbulhando e fermentando
Zver ne postoji.... šoljice koje prièaju, a ni magija.
Feras não existem. Nem xícaras falantes, nem mágica.
Nije mnogo skupo, zato što je to samo šoljica za kafu - slično veličini šoljice za kafu što može da nosi oko 3 miliona jaja.
Não é muito caro, pois é uma xícara de café - algo do tamanho de uma xícara de café conterá cerca de três milhões de ovos.
I napravili smo i šoljice za espreso kafu koje u sebi skrivaju magnet, koji izludi kompase, uvek pokazujući na njih.
E fizemos especialmente as xícaras de espresso escondendo um imã por dentro, e que faz essas bússolas ficarem doidinhas, buscando nelas o Norte.
Cena šoljice kafe može spasiti život deteta, da.
O preço de uma xícara de café pode salvar a vida de uma criança, certo?
4.2735590934753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puro, dois terços da xícara, sem açúcar. - Sim, senhor. 