Senhor Milos, perdoe-me... se eu pareço estar chocado.
Celo odeljenje je šokirano, ali poruènik je sumnjao na nju sve vreme.
Todo o departamento está chocado. Mas o Tenente tem suspeitas sobre ela desde o início.
Tvoje je bilo neverovatno, zbunjeno i šokirano.
O seu ficou... incrível. confuso e chocado.
Crkveno sveštenstvo je šokirano izveštajem da su Spajs devojke iznele sumnju u vezi vere samog pape.
Líderes religiosos do país ficaram chocados ao receberem a notícia de que as Spice Girls... lançaram dúvidas sobre as convicções religiosas do Papa.
Nastavi da izgledaš šokirano i polako se kreæi prema torti.
Continue a parecer chocado e mova-se lentamente até o bolo.
Ili je to bio onaj deo gde sam izgledala šokirano i zgaðeno?
Ou na parte em que parecia machucada e grotesca?
Oh, u redu je Roz, ne krivimo te što deluješ šokirano.
Tudo bem. Não a culpamos por estar chocada.
Pda mi na pamet samo šokirano.
A palavra choque vem à mente.
Neæeš dugo trajati ukoliko budeš gledao tako šokirano u svakoga.
Não vai durar muito se olha dessa maneira para todos.
Izvinite ako izgledam šokirano, ali mislio sam da ste mrtvi.
Perdoe-me se pareço chocá-la, mas eu achava que estivesse morta. - Eu estava. Mas agora não estou.
ne deluješ preterano šokirano oh, ovaj, um...
É, bem, você não me parece terrivelmente chocado. Oh, é só que...
Daj im vremena. Izgledali su šokirano što si ovde.
Dê-lhe algum tempo, parecem estar chocados por estar aqui.
A ovde gore, na tremu, keva i æale izgledaju totalno šokirano.
E na varanda, mãe e pai olhando tudo escandalizados.
Više je izgledao šokirano, nego bilo što drugo.
Diria que estava mais chocado que qualquer outra coisa.
Prošli mjesec bojnik Holcomb unajmi privatnog istražitelja kako bi pronašao èovjeka za kojeg je mislio da je poruènik Mayne, ali juèer se ponaša potpuno šokirano kada mu kažemo da je Mayne živ i zdrav i ovdje u Washingtonu.
Mês passado, o Major Holcomb contratou um detetive para investigar um cara que ele suspeitou ser o Ten. Mayne, mas ontem ele estava completamente chocado quando você disse que o Mayne estava vivo e aqui em DC.
Sara nije delovala tako uznemireno i šokirano što je kompjuter uništen.
Está faltando algo. Sarah não pareceu ficar chocada ou triste pelo computador.
"Srce se šokirano odvaja od mene."
O coração fica inquieto quando estou separada de você.
Èudi me da nakon sveg tog vremena još se uvijek osjeæam šokirano što ne poèinjem i ne završavam svaki dan s tobom.
Espanta-me que depois de tudo isso eu ainda possa me sentir chocado. Eu não começo, mas termino um dia com você.
Budi što bliže familiji, i ne zaboravi da izgledaš šokirano.
Fique próximo da família, e... Não esqueça de parecer chocado.
Reći ću vam što je čak i bolje. puno ljudi je šokirano kad kažem "kutevi kamere".
Digo a vocês o que é ainda melhor muitas pessoas ficam chocadas quando digo isso... os ângulos de câmera.
Izgledaš šokirano i uzbuđeno kada Nikova stara majka počne da peva svoju verziju
Fica chocada e encantada quando a mãe dele começa a cantar
Usvojio si malog lava, hranio ga samo mesom, i oseæaš se šokirano kada mu se kao odraslom sviða ukus krvi.
Adotou um filhote de leão, alimentou-o com carne crua e ficou chocado quando ele cresceu gostando de sangue.
Puno ljudi je bilo šokirano, ali zapravo, nije neobièno za skupe aute da se zapale kada tek izaðu.
Um monte de pessoas estavam muito chocados com isso, mas, na verdade, não é incomum para carros caros para pegar fogo quando eles forem lançados pela primeira vez.
Djeluju šokirano jer èim ugledaju vlastito srce, pitaju se šta se zbilo.
Parece que estão em choque, porque quando vêm seus corações, pensam, "O que aconteceu?"
Èak i više kada je to bilo šokirano strujom.
Ainda mais do que era à eletrochoque.
Preko 60 % dobrovoljaca, bilo je potpuno šokirano.
60 por cento dos voluntários aplicaram os choques completos.
Mislila sam da si samo šokirano zaæutala, jer je njegovo stanje tako retko.
Achei que ficou chocada em silêncio -porque sua condição é tão rara.
Delovao je iskreno šokirano kada smo mu rekli.
Parecia genuinamente chocado quando contamos a ele.
Ne izgledaš šokirano što je Gold doneo ovo i dao Kraljici.
Não parece chocada que Gold tenha pego isto e dado para a rainha.
Koliko vas bi bilo šokirano saznanjem da je 95 procenata kliničkih ispitivanja takođe isključivo izdvojilo pojedince sa evropskim poreklom?
Quantos de vocês ficariam chocados ao saber que 95% dos ensaios clínicos foram feitos, exclusivamente, com pessoas de ancestralidade europeia?
1.5894830226898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senhor Milos, perdoe-me... se eu pareço estar chocado. 