Prevod od "škrta" do Brazilski PT

Prevodi:

mesquinha

Kako koristiti "škrta" u rečenicama:

Venera je bila škrta prema vama?
As gurias são doidas e umas brasas!
Mislim da si veoma škrta prema sebi... i stoga misliš, da takva treba da budeš i prema meni.
Acho que você trata tudo de uma maneira muito barata, e acho que tenta incutir isso em mim.
Ne mislim da sam škrta prema sebi, samo sam ja preživela krizu, a ti nisi.
Não trato tudo de uma maneira barata. Eu vivi a depressão, você não...
Kad me pitaju što sam vidjela... mogu biti vrlo darežljiva... ili vrlo škrta.
Quando me perguntarem o que eu vi... posso ser bem generosa... ou bem miserável.
Da ti nisi tako škrta, veæ bi imali vlastiti duæan.
Não! Se não fosses idiota e tacanha já poderíamos ter o nosso açougue.
Škrta kopilad bi mogla upaliti grijanje u kolima, znaš na šta mislim?
Bastardos pão-duros. Podiam ligar o aquecedor dos carros, tá ligado?
Žalio se koliko je banka škrta da priušti još jedan bankomat.
Estava reclamando do banco ser muito barato... pra poder bancar outro caixa-rápido.
Žao ni je Earl. Bila sam škrta prema tebi.
Desculpe por eu ter sido um pouco mão-de-vaca com você.
Samo sam bila škrta sa istinom, i to je sasvim nešto drugo.
Eu estava meramente sendo econômica com a verdade, e isso é completamente diferente.
Briga me što kažu, ali nisi škrta gadura.
Não me importo com o que dizem, você não é uma estraga prazer.
Nadajmo se da nije škrta na savetu kao što je sa svojom žvakom.
Espero que ela não seja egoísta com conselhos como é com chicletes.
Što se pokolona iz krivice tiče malo si škrta.
Para presentes de culpa, você gastou pouco. Não, Nai.
Ali mislim da moram platiti rundu jer sam tako škrta nevjesta.
Mas acho que devo pagar uma rodada por ter sido uma noiva pão dura.
To je mali trik koji sam nauèila kada sam bila suviše škrta da kupim sebi novine.
É um truque de quando não podia comprar jornal.
Ne zato što sam škrta, veæ zato što nemam vremena.
Não por eu ser pão-duro, mas por não ter tempo.
Hvala. -Više ne moraš biti tako škrta s novcem.
Talvez agora, não seja tão pão dura.
Ja nisam škrta sa tobom, je li?
Não sou pão dura com você, sou?
A to ne dajem jer sam veoma škrta po pitanju mog "zlata."
Não os entrego, porque sou mesquinha com ele.
Što si tako škrta? Garant vam daju da pojedete ostatke.
Devem te deixar comer todas as sobras, não é?
Da je vaša škrta majka ovde ona bi toalet papir zalepila selotejpom.
Se a mão-de-vaca da sua mãe estivesse aqui, ela colocaria um pedaço de papel higiênico com fita adesiva.
Škrta si s isplatama, Lizzy: iz ljubomore.
Eu sei porque você é tão ruim com seus cheques, Lizzie, é inveja.
Neki ljudi bi rekli da sam škrta.
Sim. Certas pessoas diriam que estou sendo pão-dura.
Inaèe je škrta, ali shvatiæe da je ovo važno.
Ela é muito mão-de-vaca, mas ela vai entender que é uma emergência.
Trebalo bi da ga kupim, ali škrta sam.
Deveria comprar um, mas sou mão de vaca.
I za razliku od nekih osoba nije škrta na detaljima.
E ao contrário de algumas pessoas, ela não é mesquinha com os detalhes.
PREVIŠE SI SUJETNA I PREVIŠE ŠKRTA DA BI ME ISPLATILA.
É muita orgulhosa e mesquinha para me indenizar.
Ljudi govore, "uprava je škrta, grabljivi su, ne daju ljudima da slušaju prelepu muziku."
"A direção é mesquinha, eles são gananciosos, e não deixam as pessoas ouvirem a bela música."
Da bar imam više informacija, ali naš ambasador kaže da je Kubanska policija škrta na detaljima.
Gostaria de ter mais informações, mas nosso Embaixador diz que a polícia Cubana está mesquinha com os detalhes.
Izgleda da si zbog teškog detinjstva emocionalno škrta.
Parece que a sua infância desafiadora tenha deixado você um pouco, uh... "emocionalmente mesquinha."
Ta crna kutija se kreće sa vama dok putujete svetom i veoma je škrta.
E essa caixa preta se movimenta com você enquanto você viaja pelo mundo, e é muito, muito egoísta.
1.3776338100433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?