Jedno sam sigurno nauèio, nikada ne gledaj u izlog sa ženskim šeširima.
Bem, uma coisa se aprendeu. Não olhe para vitrines que exibam chapéus de mulher.
Kada su ispraznili njegovu ordinaciju, pronašli su hrpu kutija sa plavim šeširima, koje nikada nije dao svojoj ženi.
Quando limparam o consultório dele, encontraram caixas com chapéus azuis... que ele não tivera oportunidade de lhe dar.
Pre nego što su isterali stoku napolje, ti kauboji su mahali šeširima kroz vazduh i vikali "Yee-ha!"
Antes de levar o gado, os cowboys atiraram os chapéus ao ar....e gritavam "Yee-ha!"
Sa zvonima i èarobnim žabama sa smiješnim šeširima.
Com sinos e sapos mágicos, com chapéus engraçados.
Loši momci se lako prepoznaju po svojim šiljatim rogovima ili crnim šeširima.
Os maus são facilmente reconhecíveis pelos seus chapéus pretos.
A ja sam uvek verovao da Engleskinje... spavaju sa šeširima na glavi.
Eu que sempre pensei que damas inglesas dormissem de toca!
Zamislite pse sa smešnim šeširima kako zabavljaju vas ludake i porodicu.
Olhem os cães de chapéus engraçados fazendo malabarismos pra vocês aberrações e famílias.
Zabava za 20-ti roðendan sa poklonima i smiješnim šeširima i svijeæama koje se ne gase.
uma festa de 20 anos com presentes, e chapéus engraçados e aquelas velas que não se apagam.
U èemu je fora sa šeširima?
Quê que se passa com os chapéus?
Odem onamo sa šeširima koje prodajem.
Eu vou até lá abaixo com uns chapéus para vender.
Koliko se plaæa toèka sa šeširima?
Quanto é a rotina do chapéu?
Šta misliš kako se Tim osjeæa... što smo u roðendanskim šeširima dobili ovakav poziv?
Já basta estarmos esperando a festa... e recebermos um telefonema desses, como acha que Tim se sente?
Nije bio ništa bolji farmer nego što je bio trgovac šeširima... ali je znao sa reèima i uverio me je... da je mama sa neba želela da ja ispunim njegove potrebe.
Ele não foi melhor fazendeiro do que vendedor de chapéus... mas tinha um jeito com as palavras que me fazia acreditar... que a minha mãe no céu queria que eu cuidasse dele.
Da, znaš opatice... sa velikim šeširima i...
Sim, sabe freiras com aqueles... grandes chapéus brancos e...
Odlazak u crkvu sa tim bolidskim šeširima vas neæe pretvoriti u bolje osobe.
E ir à igreja e usar um chapéu maluco não fará de vocês pessoas melhores.
Pa, on je mislio da ja ne znam, ali èini mi se da se sastajao s Erikom iz kioska sa šeširima.
Bem, ele achava que eu não sabia, mas acho que estava namorando a Erika do quiosque de chapéus.
Djevojka u "Loli" mi je rekla su mrtav tip iz duæana s cipelama i djevojka iz kioska sa šeširima bili èesto tamo, zajedno.
A garota da Lola's disse que o cara morto da sapataria, e a garota do quiosque dos chapéus estavam sempre lá, juntos.
Hvala ti što si mi rekao da se drugaèije ponašam sa šeširima.
Obrigado por falar que ajo diferente com chapéus.
Ne razgovara s reporterima sa šik šeširima.
Ele não fala com repórteres de lindos chapéus.
Vi imate toliko naèina da se izrazite, a mi to moramo šeširima... i našim haljinama.
Vocês têm várias maneiras de se expressar, mas nós precisamos fazê-lo com chapéus e vestidos.
Katolikinje i jevrejski muškarci, sa šeširima.
mulheres católicas e homens judeus com chapéu.
Konji, šampanjac, moja sestra i ja sa jako slatkim šeširima.
Cavalos, champagne, minha irmã e eu usando lindos chapéus.
Dojava je bila zamka, zbog nekoga plešemo veselo u šeširima.
A dica era uma armadilha. Alguém nos fez dançar como marionetes.
Da... navodno je naišla na stare ljude sa šeširima u ruci i mobitelima.
Sim, aparentemente são velhos com grandes chapéus e celulares.
Ove kutije sa šeširima su zauzele pola sobe!
Estas caixas de chapéus ocupam o quarto inteiro.
Sa svojim èizmama, šeširima, gromoglasnim govorom.
Com suas botas, chapéus e voz alta.
Svratimo do duæana sa šeširima i uzmimo nešto šiljasto.
Vamos rodar a loja de chapéus - e escolher um pontudo.
Zastava, orlovi, tužne pesme koje pevaju seljaèine s velikim šeširima...
Você se lembra de casa, não? O hino nacional? O mascote americano?
Dame, molim vas, pridružite mi se u sobi za primanje na mom predavanju o šeširima, bluzama i korzetima.
Senhoritas, por favor juntem-se a mim na sala de estar para minha série de palestras sobre chapéus, peitilhos e depravação.
Kako bi bilo sa ljudima u belim šeširima?
Que tal psicólogos? - Eles nunca existiram.
Ljudi u belim linenim odelima sa šeširima moraju da doðu na plantaže èaja da bi isprobali i kupili èaj za supermakrete.
Pessoas em ternos de linho branco, com chapéus em ter que vir para o chá. Plantações para testar e comprar chá para supermercados.
Upoznao sam Hanu, u odelenju sa šeširima, Šnajderove prodavnice.
Conheci a minha Hannah na seção de chapéus dos armazéns Schneider.
Uvek su mi se dopadali krupniji muškarci sa šeširima.
Sempre gostei de caras magros usando chapéus.
Ako ne, oèekujem da vas vidim nasmejane sa šeširima Do kraja s El Bi Džejem kad veèeras izaðem na pozornicu.
Mas se não... espero ver vocês usando os chapéus... "Até o fim com L.B.J." à noite, quando eu subir ao palco.
Kao i kauboji sa crnim šeširima i Dart Veder!
Assim como caubóis em chapéus pretos e Darth Vader.
Plašio sam se Jevreja, onih obučenih u crno sa šeširima i bradama i kovrdžavim zulufima.
Tinha medo dos judeus, vestidos todos de preto com os chapéus e as barbas e os cachinhos.
Onih 20 staraca koje sam videla pre toga su najednom ustali, obučeni od glave do pete u ratničke kostime sa šeširima i kopljima. Na trgu nije bilo nikog, a ja sam bila skrivena u senci.
E esses 20 velhos que eu já tinha visto antes de repente levantaram-se com estas fantasias de guerreiro com o turbante e as lanças, e ninguém estava na praça e eu estava escondida nas sombras.
Ja sam odlazila u pozorište od svoje 11. godine, nastupala, stvarala, i moja reakcija je bila: "Za koga oni prave ovu predstavu u ovim raskošnim kostimima, ovim neverovatnim šeširima?"
E eu entrei para o teatro quando tinha 11 anos, e apresentando, criando e eu fui, "Para quem será que eles estão se apresentando com estas fantasias elaboradas, estes turbantes extraordinários?"
Postoji sjajna knjiga pod nazivom „Krune“. Tu su sve ove glamurozne slike crnkinja sa njihovim šeširima za crkvu.
Existe um livro maravilhoso chamado "Crowns" que tem todas aquelas fotos glamourosas de mulheres negras em seus chapéus de igreja.
Tu stoji citat jedne od ovih žena, a ona govori: „Kao devojčica, divila sam se ženama u crkvi sa prelepim šeširima.
E há uma citação de uma dessas mulheres, e ela diz que, "Quando eu era uma menininha, eu admirava as mulheres na igreja com seus belos chapéus.
Tako da imate ove žene sa crvenim šeširima ovde.
Aqui vocês têm as senhoras de chapéu vermelho.
Imate ljude sa belim šeširima koji prave hranu.
Aqui vocês têm o pessoal de chapéu branco cozinhando.
I ljude sa belim šeširima koji plove.
E pessoas com chapéu branco velejando.
0.90638899803162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, uma coisa se aprendeu. Não olhe para vitrines que exibam chapéus de mulher. 