Zar nisi rekao u šatlu da bi zamenio mesto sa Apolom?
Não disse dentro da sua nave que trocaria de bom grado de lugar com o Apollo?
Ako dopustiš da vidim ljude u šatlu.
Só se antes me deixar ver os da Nave Auxiliar. Devo vê-los.
Držim jednog vašeg èovjeka ovdje, a druge u šatlu.
Tenho seus homens aqui, e aos outros na nave.
Možemo pretpostaviti da je kapetan u šatlu.
Suponhamos que o Capitão esteja naquela nave auxiliar.
Ne znamo ni je li u šatlu iako smo tako pretpostavili.
Não temos certeza se está na nave que desapareceu... embora seja o que supomos.
Trebali bi pregoreti svi sklopovi u šatlu.
Teoricamente, isto deveria estourar todos os circuitos da nave auxiliar.
Ne shvatam kako ste vi završili u šatlu, a brod je bio uništen.
Não entendo como o senhor pode ter ido parar na nave auxiliar... - enquanto a Enterprise era destruída.
Ne znam koliko sam bila u šatlu prije nego što su me našli.
Nem sequer sei quanto tempo passou até que os klingons me recolheram.
Raèunalo, otvori osobne dnevnike na šatlu Curie.
Trace um curso para a Base Estelar 129. Sim, senhor.
Ken Metingli je kružio oko Meseca kao pilot komadnog modula u Apolu 16... i leteo je u spejs-šatlu, i nikad nije imao boginje.
Ken Mattingly comandou o módulo da Apolo 16... voou na cápsula espacial e nunca teve sarampo.
Sigurni ste da je u šatlu samo jedan èovjek?
Está seguro certo que só há um sinal de vida a bordo?
Pomozi mi da simuliramo što se dogodilo na tom šatlu.
Ajude-me a fazer uma simulação de computador do que ocorreu naquela nave auxiliar.
Šatl 2 Šatlu 1, spremni smo da nastavimo.
Vaivém 2 para vaivém 1, estamos prontos para partir.
Udisao je otrovne plinove u šatlu. 40 mg pulmozina.
Parece que inalou gases tóxicos na nave auxiliar avariada. 40 miligramas de pulmozina.
Poslat æu tim u šatlu da prikupi orhideje da ih možemo prouèiti.
Nesse meio tempo, enviarei um grupo avançado em uma nave auxiliar para colher amostras frescas da orquídea para estudos futuros.
Ne sjeæaš se da smo svaki put u šatlu razgovarali o priredbi?
Não se lembra como nós acabamos voltando para a nave auxiliar e conversar sobre a noite de talentos?
Hoæu spasilaèki povratni transport na šatlu.
Quero um veículo de retorno a bordo do shuttle.
Kasnije æe da je stave u pozadinu koja æe da uèini da beba izgleda kao da je u spejs šatlu.
Eles podem colocar um cenário atrás que faz com que o bebê pareça estar em uma espaçonave.
Drugi modul sa saèuvanim otiscima je trebao da bude u drugom šatlu.
O segundo módulo de armazenamento de padrões era para ser mantido na outra nave.
Ne znamo mnogo o novom momku koji je došao sa vama u šatlu.
Não sabemos muito do novo cara que veio com você na nave.
A da iskoristimo motore na šatlu da promenimo putanju "Sudbine"?
E se usarmos os motores da nave auxiliar para empurrar a Destino para fora da rota?
Ako vaše ime ne bude izvuèeno, ostaæete ovde sve dok mi ne bude javljeno da su svi u šatlu, i da je kapak na njemu zatvoren.
Se seu nome não for escolhido, deverão permanecer aqui até ter confirmação que os 15 embarcaram, e que a escotilha traseira da nave auxiliar está fechada.
Može da stane još ljudi u šatlu.
Pode colocar mais pessoas naquela coisa.
Vidimo vas, ali raèunar u šatlu ne može da odredi kurs za presretanje.
Podemos ver vocês, mas o computador da nave não consegue determinar uma solução de interceptação.
Uputio sam ka šatlu, ali sam opljaèkan.
Sabe, eu estava a caminho da plataforma de lançamento quando fui assaltado.
U tom šatlu nije bio tim "P" tragaèa.
Não haviam V rastreadores naquela nave.
Mama, Lisa je možda bila na tom šatlu.
Ela deve estar bem... - Como pode saber, mãe?
Zašto bi u šatlu punom turista bio kostur?
Por que teria um esqueleto em uma nave cheia de turistas? Não teria.
Što je onda bilo ono na šatlu?
E o que aconteceu na nave?
Ako nismo u šatlu, general Kenobi možda ide u zamku.
Se não estivermos na nave... o General Kenobi poderia acabar em uma armadilha!
Je li Lily Isen na brodu ili na nekom šatlu?
Lily Isen está a bordo? Num dos transportes de emergência?
Radi se o prvoj ekipi koja je bila u svemirskom šatlu.
É sobre a primeira equipe a participar do programa espacial.
Madam, izvinjavam se na kasnom pozivu, dogodio se incident na šatlu za Mesec.
Senhora, peço desculpas por chamar tão tarde.
Reci Visokom Savetu da su oni u sledeæem šatlu.
Diga ao Alto Conselho que vão estar no próximo translado.
Odnesen je s Enterprajza u Šatlu.
Eu o tirei da Enterprise na nave auxiliar.
Transportni šatlu SW-0608, niste zavedeni na listi dolazaka.
Cargueiro SW-0608, você não está listado... na agenda de chegada.
Čak i kada sam prvi put leteo u šatlu, još 1995., broj leta 74, sada kada pogledamo unazad, izgledi su još uvek oko jedan prema 38 ili jedan u 35, jedan u 40.
E mesmo quando voei no ônibus pela primeira vez, em 1995, no voo 74, a chance de algo acontecer era uma em 38, por aí; uma em 35, uma em 40.
0.9830949306488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero a tripulação da nave auxiliar. 