Alan tomou umas quatro xícaras de café antes de ir trabalhar.
Godinama sam se sjeæala te šalice, ali nisam znala što je i zašto je važna.
Durante anos, vi essa xícara em minha memória, mas jamais podia recordar o que era ou por que me importava.
Izaðite s podignutim rukam... dvije šalice kave... jednim mirisom za auto... i s neèim s kokosom.
Saia com as mãos para cima... dois cafés... um perfume para carros que diz "Capricórnio"... e algo que tenha coco.
Znaš li koliko vremena traje razgradnja te šalice?
Sabe quanto tempo demora para estes copos se decomporem?
Vidiš, ima držaèe za šalice i slamku koja ide ravno u usta i možeš ju koristiti za druge stvari osim za pivo.
Viram? Tem lugar para por copos e um canudo que vai diretamente para a sua boca. Você pode encher ele com outra coisa sem ser cerveja.
Dvije tople šalice èokolade, zahvaljujuæi tko god ih je pokupio iz ormara.
Dois copos de chocolate, cortesia do cartão de crédito que eu roubei.
Mislim da trebaju dvije šalice gðe Harry York Goldenblatt.
Acho que precisa colocar duas xícaras de Sra. Harry York Goldenblatt.
Predvidio je nastup $3 vrijedne šalice kave.
Ele previu a chegada da xícara de café de 3 dólares.
Podiže pogled s razbijene šalice na podu prema slici na zidu.
Ele olhou para a xícara de café quebrada no chão. Olhou para a foto na parede.
Poklopac sa moje šalice za kavu je odavno nestao.
A tampa do meu copo de café se foi há muito tempo.
Vidio sam svoje ljude kako stavljaju tri puta više šeæera u espresso, nego što je velièina šalice.
Já vi "meu povo" colocarem 6 de sobremesa num cafezinho expresso.
Olive, sviðaju mi se tvoje konjske šalice.
Ei, Olive, adorei sua caneca de cavalo.
Pa, ako pitaš mene, ja volim šalice od stiropora, tako da kad ih bacim u ocean zaèepe dišne putove delfinima.
Se você está falando de mim, gosto de copinhos de isopor, daí quando forem jogados no mar, impeço um golfinho de respirar.
Pasivna, kao u"èak i ako živim do 100, nikad neæu oprati šalice."
Passivo, como em "mesmo que viva até aos 100, nunca irei lavar um copo."
Pila sam svoje koktele iz Scooby-Doo šalice.
Estou bebendo meus cocktails em um copo do Scooby-Doo.
Što je slijedeći trik, čitanje iz šalice čaja?
Qual seu próximo truque, ler folhas de chá?
Hvala, ali držat æu se šalice koja krijepi, ali ne opija.
Obrigado, vou aderir com esta xícara ao brinde, mas não embriaga.
Veæ mi je ponuðeno tri ili èetiri šalice èaja jutros.
Eu devo terminar tudo considerando já esta manhã.
Moæ lijeèenja jedne šalice èaja je ekvivalentna nekoliko sati odmora. Barem tako kažu.
O poder cicatrizante de uma simples xícara de chá equivale... a várias horas de descanso.
Hoæeš li popiti to iz te izgrebane šalice, ili te muèi savjest?
Vai usar a navalha na maldita caneca, ou está apenas considerando o peso da sua consciência?
Èovjek o kojem prièate mu je dao 20, 000 forinti da ostavi poruku ispod šalice za kavu.
Ele disse que esse homem deu 200 pratas para colocar um recado em baixo do café.
Ovaj mikser je star 10 godina, a ove šalice za mjerenje su napukle.
Esta máquina de mistura tem dez anos e os copos de medidas estão rachados.
Pitam se gdje su šalice. -Misliš da 11.
Imagino onde ele guarda as xícaras de café.
Kad doðe do neizbježnog, ne želiš kupovati nove šalice.
Porque quando o término inevitável chegar, você não precisará comprar novas canecas.
Živimo zajedno, volim to i zato bacam svoje šalice.
Estamos morando juntos, estou feliz por isso, e vou me livrar das minhas canecas.
Ne trebam svoje šalice jer imam tvoje!
Sim. Pronto, não preciso das minhas. Teremos as suas canecas.
Ja kuham kavu, a ti prodaješ šalice.
Estou fazendo café espresso, você vende copos.
Moram rano ustati i prodavati šalice.
Tenho que acordar cedo. Vender copos.
Policijski sat svake noæi, piss u šalice kad kažu, moraš tri razgovor za posao u Tjedan za radna mjesta nikada neæe dobiti.
Toque de recolher, mijar num pote quando mandarem. Tem que fazer três entrevistas de emprego pra vagas que você não vai conseguir!
Trebat æe mi barem tri šalice èaja da vam isprièam sve ovo.
Precisarei de ao menos 3 xícaras de chá para superar isso.
Nema šalice za kavu, nema stare časopise.
Sem canecas de café, sem revistas.
Nakon dvije šalice kave, još jedne sa mlijekom, i tri espresa, naš prijatelj bez doma, gdin Hazelton, se napokon otrijeznio.
Após 2 copos de café, um latte e 3 expressos, o mendigo, sr. Hazelton, finalmente, ficou sóbrio.
Izvukla sam Bodnarov DNK s ruba te šalice.
O que é aquilo no fundo, mofo?
Mislim da je izazov da ovakve šalice nepovratno nestanu malo prevelik.
A tentação dele roubar uma dessas seria alta.
želiš li da šalice budu za dešnjake ili ljevake?
Quer que a caneca seja para canhoto ou destro?
Makar ja dobijam njihove prljave šalice.
Bem, pelo menos estou pegando as canecas sujas deles.
Pitamo se...kad je Mike Paper klizni prekidač prebacio na... miša njegove šalice čokolade?
Vamos estar perguntando... que horas... faz microfone, papel, cursor, interruptor para... para o mouse de seu chocolate, xícaras?
Sam pio od šalice cijelo ovo vrijeme i nisam znala da je to od čiste čokolade?
Eu bebi esse tempo todo num copo e não percebi que era puro chocolate?
Čim princeza Maudie vrati, Bunty će vam pasti poput šalice hladnog otrova.
Assim que a Princesa Maudie voltar, Bunty vai dispensá-la como uma xícara com veneno.
Jer imam tu kristalno jasnu sliku u glavi o njoj postoji, noge, hulahopke srušivši olovke šalice dok je ona samo ide u grad na njezin klitoris s džepnom raketom.
Porque vejo direitinho na minha cabeça ela lá, pés para cima, salto alto derrubando o porta-lápis, enquanto ela manda ver no clitóris com um amigo de bolso.
A onda je stavio joj ruku opet, i ovaj put, šalice preselio ravno u njezinu ruku.
E depois ela esticou a mão, e o copo voou para a mão dela.
Ne možeš optužiti nekoga za ubistvo zbog šalice èaja i biskvita, mama.
Não se acusa alguém de assassino tomando chá.
Pa... znao je izliti èaj iz šalice u tanjuriæ pa srkati jako glasno kako bi me nasmijao.
Ele derramava chá no pires e bebia bem alto para me fazer rir.
U redu, sakrite šalice, silazim dolje!
Certo, escondam as canecas, estou descendo!
3.6913290023804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alan tomou umas quatro xícaras de café antes de ir trabalhar. 