Grananje je čest obrazac u prirodi, from kristala do džinovskih Redvoods.
Ramificação é um padrão comum na Natureza... desde cristais até sequóias gigantes.
I recite mi, molim vas... Jeste li i vi bili čest posetilac u kući Armstrongovih na Long Islandu?
E diga-me por favor, você... também era visita frequente na casa dos Armstrongs em Long Island?
Na Idinom popisu poziva, a tvoj broj je veoma čest.
Registro de ligações da Edie. E tem muitas ligações suas aqui.
Samosagorevanje je čest rizik s obzirom na materijal od kojeg je brod konstruisan.
Autocombustão é um risco comum para quem transporta materiais de construção.
Da, tako, vaš pacijent je čest posetilac.
Sua paciente sempre passa por lá.
Dešava da Riggo je takođe... čest korisnik kanabisa PotheaD true Lover cigareta Capiroto.
Acontece que Riggo também era... um usuário frequente da cannabis um verdadeiro maconheiro amante do cigarrinho do capiroto.
Torijum je takođe čest na Mesecu i lako ga je pronaći.
O tório também é comum na Lua e fácil de encontrar.
Drugi veoma čest izazivač rata među decom je ideja pravičnosti, što i svaki roditelj koji je čuo 14 puta dnevno: „Ali to nije fer!”
Outra "casus belli" muito comum entre crianças é a noção de justiça, como bem sabe qualquer pai que ouve 14 vezes ao dia: "Mas isso não é justo!"
Zašto je to tako čest problem u našem društvu i širom sveta danas?
Por que isso é um problema comum em nossa sociedade e em todo o mundo, hoje em dia?
Pogledajte ovaj strip Roz Čest, tip čita čitulje.
Vejam este cartoon de Roz Chast, o cara lendo o obituário.
Ali čak su i legalne zgrade postavljene na pogrešna mesta daleko od centara gradova gde je nemoguće omogućiti jeftin, čest javni prevoz.
Mas mesmo as construções legais estão também localizadas nos lugares errados, muito longe do centro das cidades, onde é impossível oferecer transporte público de baixo custo e alta frequência
To ključni i čest deo sveta oko nas, i naučnici su sada otkrili stotine primera takvih manipulatora, i što je zanimljivije, počinju da razumevaju tačno kako ova stvorenja kontrolišu svoje domaćine.
É uma parte crucial e frequente do mundo ao nosso redor, e cientistas agora encontraram centenas de exemplos desses manipuladores, e tem mais, eles começaram a entender como estas criaturas controlam seus hospedeiros.
Trudim se da budem u toku sa poslednjim trendovima i mimovima, pa sam znala da je " 'De si, kučko" takođe čest pozdrav među prijateljima, ali i popularna replika iz serije "Breaking Bad".
Agora, eu tento estar relativamente ligada nas últimas modas e memes, então eu sabia que o "e aí, vadia" também era um cumprimento comum entre amigos, além de ser uma referência popular ao "Breaking Bad".
Tako da sam sada filozof, i izučavam teške izbore, i mogu vam reći da je strah od nepoznatog, mada je čest motivacioni standard u izlaženju na kraj sa teškim izborima, zasnovan na njihovom pogrešnom shvatanju.
E agora sou uma filósofa, e eu estudo escolhas difíceis, e posso lhes dizer que o medo do desconhecido, como o padrão motivacional comum no trato de escolhas difíceis, se baseia num conceito errado.
Na slici smo ja i moja sestra, Ester, koja je čest posetilac TED susreta.
Estes são eu e minha irmã, Esther, assídua frequentadora da TED...
Ali klimatska kriza je ne tako čest ali sveobuhvatni globalni, ili strateški konflikt.
Mas a crise climática é o raro, mas importante, conflito global, ou estratégico.
Ali, uzećemo za primer samo jedan čest slučaj, sinusnu infekciju.
Mas vamos usar um único caso comum como exemplo: a sinusite.
Bonoboi imaju čest i promiskuitetan seks kako bi razrešili konflikte i rešili društvene probleme.
Os bonobos fazem sexo frequente e promiscuamente para gerenciar conflitos e resolver questões sociais.
Posebno čest oblik kanibalizma izgleda da je bio roditeljski kanibalizam, gde bi odrasli sinovi i ćerke nudili deo svog mesa svojim roditeljima.
Uma forma particularmente comum de canibalismo parece ter sido o canibalismo filial, no qual filhas e filhos adultos ofereciam um pedaço de sua própria carne aos pais.
Napravljen je od smole, što nije bio čest materijal za filmske rekvizite u vreme kada je napravljen.
Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado.
Još jedan čest stereotip koji se često dovodi u vezu sa autizmom jeste da autistični ljudi imaju manjak empatije.
Outro estereótipo comumente associado a autistas é a carência de empatia.
0.54061198234558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ramificação é um padrão comum na Natureza... desde cristais até sequóias gigantes. 