Prevod od "če" do Brazilski PT


Kako koristiti "če" u rečenicama:

Nisam rekao da če biti lako.
Eu não disse que seria fácil.
Pitanje je vremena, kada če ponovo nekoga da ubije.
É só uma questão de tempo para ele fazer isso de novo.
U broju 664 svetla če se upaliti sada.
Número 664 vai acender as luzes agora.
Da vidimo u koju če kuču da uđe.
Vamos ver pra onde ele vai.
Mališi če koristiti da malo bude sam u svetu odraslih.
O mundo real vai fazer bem àquele pestinha.
Večeras če nači ono što joj treba.
Esta noite vai encontrar o que precisa.
Glavni generator če se isključiti a agregat uključiti.
A força principal será cortada e os geradores serão ligados.
I ako vidiš znak na kome piše "PEEP SHOW", to ne znači da če ti dozvoliti da gledaš poklone pre Božiča.
Se avistar uma placa dizendo "Dê um espiadinha"...não significa que vão deixar você espiar os presentes antes do natal.
Doči če ovamo da se fotografiše sa svom decom.
Virá tirar fotos com todas as crianças.
Tada če moči mnogo da se zabavljaju vršeči razne prestupe.
Eles podem se divertir muito cometendo crimes.
Videčete, gđ.Mehra. Kao njegov tata i Krishna če postiči veliki uspeh.
Você verá, Sra. Mehra. Como o pai dele....Krishna também alcançará grande sucesso.
Njegovo ime če se pojaviti u Guinnessovu knjigu rekorda i ceo svet če pričati cenjeno o njemu.
O nome dele virá no livro de Guinness....e o mundo inteiro lhe elogiará.
Toofan, hajde da vidimo, ko če biti pre kuči.
Toofan, vamos ver quem chega à casa primeiro
Baš če mi nedostajati ovo mesto... i ti, takođe.
Eu vou sentir a falta deste lugar. E de si também.
Krishna, kako če da ide, ako joj ne ispustiš ruku?
Krishna, como irá ela se você não larga a mão dela?
Rekla si mi, da če me zaboraviti?
Você me disse que ela me esqueceria?
Sada se nadam, da če se tvoja mama složiti?
Agora eu espero que a sua mãe concordará?
Danas kada če kompjuter biti napravljen... predaču ga Dr. Ariyi i vratiti se mojoj familiji u Indiju.
Quando o computador for inaugurado hoje....eu darei isso à Dr. Arya e voltarei para a minha família na Índia.
Sutra je slavni i istorijski dan... kada če moj, izvini, naš kompjuter biti napravljen.
Amanhã é o dia glorioso e histórico. Quando o meu, desculpe, o nosso computador será inaugurado.
Kada če sutra kompjuter početi da radi... tvojoj če korisnosti doči kraj, i tako i tvom bolu.
Quando o computador começar a funcionar amanhã....a sua utilidade acabará, e também a sua dôr.
Bar pogledaj kako če tvoj izum, mene napraviti u Boga!
Ao menos veja como a sua invenção vai fazer-me Deus!
To znači, da če biti ovde u sledečih 15 minuta.
Isso significa, ele estará aqui nos 15 minutos seguintes.
Naravno da če Ethan da te pita.
Claro que o Ethan vai te convidar.
Naomi Clark nije devojka koja če biti sa dve ćaše.
Naomi Clark não pode ser a garota segurando dois copos.
Udariču te pesnicom u lice, toliko jako da če ti po-ispadati zubi.
Vou te bater tão forte que seu dente vai voar longe.
Kontroliši svoju ženu, Ade, ili če sledeči put biti još gore.
Controle sua mulher, Ade, ou da próxima vez será pior.
Kao da če ova generacija da bude prvo, koja če da bude gora od roditelja i svi smo osuðeni na propast?
Que essa geração será a 1ª a ser pior que os pais e que estamos condenados ao fracasso?
Gde češ da naðeš lepe žene koje če da čiste toalete?
Onde encontrará mulheres bonitas para limpar banheiros?
Rekla je da če me čekati, a prodala je moju kuču.
Ela disse que me esperaria, mas tem uma loja no lugar da minha casa.
Bio sam u jednom restoranu na večeri sa prijateljom, a jedan idiot pored mene je rekao da sam preglasan, i zapretio mi da če zvati poslovoðu.
Eu estava no restaurante jantando com um amigo, e o idiota ao lado disse que eu falava alto demais - e ameaçou chamar o gerente.
Delio sam čeliju sa jednim Ruskim gangsterom i rekao je da sam preglasan, i ako ne prestanem da če zavezati moja jaja oko mog vrata.
Dividi cela com um gângster russo que dizia o mesmo, e se não parasse, ele amarraria minhas bolas no meu pescoço.
Rekao sam joj da to ne radi, a ona se naljutila na mene zato što mislim da če da uradi nešto glupo, i onda šta ona uradi?
Eu a avisei, ela ficou brava por eu achar que ela faria algo idiota, e então o que ela faz?
Nemoj ništa da radiš i ona če prestati da se ludo ponaša.
Sabe? Não faça nada e ela vai parar com a loucura.
Ako uzmemo malo one trake oko njenog zgloba, i stavimo je preko njenih usta, to če riješiti problem.
Se tirarmos um pedaço daquela faixa do punho dela e colocarmos na boca dela, acho que resolveria.
Izlazite li uopče preko dana ili če od sunca izgoriti?
Alguma vez já saíram durante o dia ou a luz do sol o faz entrar em chamas?
Tko bi pomislio da če me žena koja je ubila svog muža u bračnoj ložnici toliko napaliti.
Você não pensaria em uma mulher que mata seu marido na noite de núpcias seria algo que me excitasse.
Iznimno je pametna, shvatiti če sama.
Ela é extremamente esperta, ela vai descobrir.
Volio bih, ali Jen če doči svakog trenutka.
Adoraria, mas Jen chegará a qualquer minuto.
Plašiš se da če nas zateči?
Está com medo que ela nos pegue?
Godine 1917, ruski komunisti su osnovali Vanrednu komisiju za borbu protiv kontrarevolucije i sabotaže, skraćeno Če-Ka.
Em 1917, os comunistas russos fundaram a Comissão de Emergência para Combater a Contra-Revolução e a Sabotagem, cuja sigla era Cheka.
Če-Ka je bila instrument komunista pomoću koga su učvrstili svoj režim, terorišući narod i ubijajući neprijatelje.
A Cheka foi um instrumento dos comunistas para estabelecer seu regime, aterrorizando a população e executando seus inimigos.
Če-Ka je bila uzor Štazijevim oficirima.
A Cheka foi o ídolo dos agentes da Stasi.
Na snimcima deca če da odgovaraju na pitanje istraživača: "Da li ste virili?"
Nesses vídeos, as crianças respondem à pergunta do pesquisador: "Você espiou?"
0.86699819564819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?