Prevod od "znao je da" do Brazilski PT


Kako koristiti "znao je da" u rečenicama:

Znao je da æemo da ga pritisnemo za Evino ubistvo, pa se obezbedio i sredio da neko drugi to uradi.
Ele sabia que nós iríamos atrás dele pelo assassinato da Eva... Então protegeu o próprio rabo e mandou outra pessoa fazer o serviço.
Znao je da nema ništa ispod krave.
Ele sabia que não havia nada debaixo da vaca.
Dakle znao je da je neko nešto video.
Então, sabia que alguém vira algo.
Znao je da æe da umre.
Soube que ele custou pra morrer.
Znao je da je pravi trenutak.
Eu sabia que estava na hora.
Znao je da se neće dalje tražiti... ako su ubijeni prilikom hapšenja.
Ele sabia que ninguém faria perguntas, se eles fossem mortos resistindo à prisão.
Znao je da danas moram da platim i nije ništa ostavio.
Sabe que hoje tenho que pagar a mensalidade, e não me dá nada.
Znao je da nešto stoji iza njihova puta premda mu jedini trag beše teleskop, spoznaja o još jednom požaru i dve reèi na papiru...
Ele sabia que havia algo por trás dessa jornada. Mesmo que a única coisa que tivesse como pista fosse... Uma luneta, o conhecimento de que houve outro incêndio terrível,
Doðavola, sve što sam znao je da je postigao cilj.
Ele só estava fazendo o que achava que devia.
Znao je da æe da umre, ako mu ne pomognemo.
Sabia que morreria se não o ajudasse.
Znao je da nešto nije u redu sa tobom i navaljivao je da mu kažem.
Ele sabia que algo estava errado com você e ele me pressionou. Ele te pressionou?
Ako impresioniran kæi svoga Cara, znao je, da æe jednoga dana vladati zemljom!
Se conquistasse a filha do imperador, sabia que um dia iria governar tudo!
Jedino što sam znao je da æe me tata ubiti.
Tudo o que sabia, era que meu pai ia me matar.
Znao je da ti moraš da uhvatiš ribu, a ja da ih vratim.
Ele sabia que você precisava ficar com os peixes, e que eu precisava soltá-los de volta.
Znao je da mu je došlo vreme.
Sabia que era havia chegado a hora dele.
I znao je da ne bi hteo da razgovaraš sa njim, pa je pomislio da bi možda hteo da razgovaraš sa mnom.
E sabia que não o ouviria, mas talvez falaria comigo. - Sobre o quê?
Askhanar je bio mudar èovjek... znao je da æe jednog dana ljudi doæi i omesti njegov mir.
Askhanar era um homem sábio. Ele sabia que um dia iriam perturbá-lo.
Bili smo stjerani u kut, a znao je da istina neæe odgovarati na sudu, pa je izmislio prièu.
Sim. Ficamos encurralados, ele sabia que a verdade não se manteria no tribunal, então inventou uma história.
Znao je da njegov um nikada više neæe biti slobodan i razuzdan kao um Boga.
Ele sabia que seu espírito jamais dançaria de novo como o espírito de Deus havia dançado.
Znao je da æe jednog dana morati da da konaènu žrtvu.
Ele sabia que teria que se sacrificar um dia.
Znao je da ne želim da budem predmet obožavanja.
Ele sabia que eu não queria ser adorada ou superprotegida.
Ksender je znao, znao je da si obuèen.
Xander sabia, ele sabia que você era treinado.
Znao je da æu ga ovdje pronaæi.
Ele sabia que eu o encontraria aqui.
Znao je da neæeš biti za saradnju.
Ele achou que você não iria cooperar. Quem?
Znao je da ja ne mogu da te spasim i da bih umrla pokušavajuæi.
Ele sabia que não poderia salvá-lo. Mas eu morreria tentando.
Da, znao je da æu ga pratiti.
Sim. Sabe que estou o seguindo.
I znao je da æete za pravu cenu da se okrenete protiv prijatelja.
E ele sabia que pelo preço certo vocês três se livrariam de um amigo.
Znao je da neæe ponovo videti dom.
Ele sabia que nunca mais iria pra casa.
Znao je da smo mu za petama.
Ele sabia que estávamos atrás dele.
Znao je da želim da proširim svoje vidike, i kao uslugu, zamolio me je da to uèinim ovde, u Nešenel Sitiju.
Ele sabia que eu queria expandir meus horizontes e me pediu para ser aqui, em National City.
Znao je da će Dikson biti ubijen?
Ele sabia que Dixon ia ser baleado?
Znao je da æe eksplozija prouzrokovati zatvaranje.
E sabia que a explosão iria confinar a instalação.
Jednog dana video je stranca kako ga gleda iznenadeno, i znao je da je stranac Smrt.
Um dia ele viu um estranho olhando para ele com surpresa, e ele sabia que o estranho era a Morte.
Znao je da æe ti posle moje smrti trebati nov terapeut jer æe trebati velika promena.
Ele soube que trocou de terapeuta porque você precisava mudar tudo.
*Ko god da je znao je da æu iskoristiti audio fajl *da bih oslobodila mog klijenta.
Quem quer que seja, sabia que eu usaria o áudio para soltar meu cliente.
Znao je da se neæe vratiti.
Ele sabia que não ia voltar.
znao je da će štap zaboden u zemlju u Aleksandriji u isto vreme i istog dana u podne, na Sunčev zenit, na ravnodnevnicu. Sunce će baciti senku koja će pokazati da je bio 7, 2 stepena po osi.
no mesmo dia e hora, ao meio-dia, o zenite do sol no solsticio o sol fazia uma sombra que se mostrava 7, 2 graus fora do eixo.
Znao je da mu neću dozvoliti da bude žrtva sopstvenih okolnosti, nego ćemo nastaviti da se krećemo napred.
Então ele sabia que eu não ia permitir que ele fosse uma vítima de suas circunstâncias, mas que íamos nos esforçar e continuar avançando.
Znao je da kada bi pronašao priliku za visoko obrazovanje, priliku da se izdigne iznad drugih, da bi imao bolju priliku za opstanak u svetu okrenutom naglavačke.
Ele sabe que se encontrasse uma oportunidade de ter um Ensino Superior, uma oportunidade de se destacar dos demais, ele tem maiores chances de sobreviver em um mundo virado de cabeça para baixo.
Dok sam radio u Tojoti, jedino što sam znao je da pravim automobile dok nisam upoznao dr Akiru Mijavakija, koji je došao u našu fabriku da napravi šumu u njoj kako bi je učinio ugljenik-neutralnom.
Enquanto trabalhava na Toyota, eu só sabia como fazer carros, até que encontrei o Dr. Akira Miyawaki, que veio à nossa fábrica para plantar uma floresta lá dentro para que ela fosse neutra em carbono.
Ali znao je da je to halucinacija.
E ele sabia que aquilo era uma alucinação.
Oči su mu bile zatvorene, ali znao je da sam tu.
Seus olhos estavam fechados, mas ele sabia que eu estava lá.
1.8167231082916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?