Prevod od "znamo koliko je" do Brazilski PT


Kako koristiti "znamo koliko je" u rečenicama:

Ne znamo koliko je ozbiljno dok doktor ne doðe.
Não sabemos se é grave até que o médico chegue.
Ne znamo koliko je rezervoara sa benzinom ispod pumpi...
Não sabemos quantos tanques de gasolina há debaixo das bombas...
Ne znamo koliko je živih i u kakvom su stanju.
Não sabemos quantos estão vivos. Ou em que condições.
Èovek održi govor, ali kako znamo koliko je plemenit, ako ne propati?
Ele aparece no comício... e faz um discurso. Mas como vamos saber que ele tem princípios?
Ne znamo koliko je opasnost stvarna.
Não sabemos se é iminente, David.
Èekaj, ne znamo koliko je ljudi Sark doveo.
Venha. - Espere um pouco. - Não sabemos quantos homens Sark tem.
Oružane sisteme pokreæemo sa baterije, ali bez raèunara ne znamo koliko je energije ostalo.
Temos usado o sistema de armas auxiliares diretamente nas baterias, mas... sem um computador não sabemos quanta energia ainda temos.
Obojica znamo koliko je vredan ovaj posao.
Nós dois sabemos o valor do seu trabalho.
Taèno znamo... koliko je svaka od te 62 kapsule teška.
Sabemos exatamente... quanto pesa exatamente 62 rolos desses.
Ne znamo koliko je blizu McArhur i koliko æe ih doæi u Kabanatuan.
Não sabemos quão perto está MacArthur nem quando alcançará Cabanatuan.
Meðutim, s obzirom da znamo koliko je ovo oèigledno emotivno bilo za tebe, voljni smo da uradimo nešto posebno u ovom sluèaju.
No entanto, sabendo o quão difícil isso foi pra você estamos dispostos à fazer algo especial nesse caso.
Èinjenica je da ne znamo koliko je Anubis bio uspješan.
Olhe, o fato é, nós não sabemos quanto sucesso Anubis teve.
Ne znamo koliko je ovo veliko.
Não sabemos qual a dimensão disto.
Ne znamo koliko je dugo ovde.
Não sabemos a quanto tempo está aqui.
Znamo koliko je Erika bila stara kada je Mitchell poèeo s njom.
Sabemos a idade dela quando Mitchell começou com ela.
Ne znamo koliko je ljudi tamo.
Não sabemos quantos estão lá dentro.
Moguæe je da je on alfa prenosilac, i ne znamo koliko je drugih zarazio.
Ele pode ser objecto de infecção alfa, o que significa que não sei quantos outros ele pode ter infectado.
Èak je veæi nego što sam ja ikad bio, a svi znamo koliko je to.
Muito mais do que eu tive. E nós sabemos o quanto eu tinha.
Ne znamo koliko je taoca unutra.
Não sabemos quantos reféns estão lá dentro.
Svi znamo koliko je to opasno!
Todos nós sabemos os perigos disso.
I oboje znamo koliko je opsednuta sa èinjenicom da je Lois nestala tri nedelje.
E ambos sabemos o quão obsessiva ela estava pelo fato de Lois ter desaparecido por 3 semanas.
Ali ne znamo koliko je rekao CTU-u.
Mas não sabemos o quanto ele contou à CTU.
Oboje znamo koliko je ovo opasno.
Nós dois sabemos como isso é perigoso.
Ni ne znamo koliko je loše... dok se Lane ne pojavi.
Não temos nem ideia do quão ruim pode ser, até que Lane apareça.
Teško mi je taèno reæi koliko je težak udar stvarno bio jer ne znamo koliko je prošlo dok ga nisu našli.
É difícil dizer a gravidade do derrame, não sabemos quanto tempo ficou lá até ser encontrado.
Ne znamo koliko je jaka njihova sila ili šta su im moguænosti.
Ignoramos qual seja sua força e sua capacidade.
Izgleda kao da znamo koliko je sati.
Amigos que sabem a hora certa.
Svi znamo koliko je privržen Cezaru.
Nós sabemos como ele gosta de César.
Pošto još uvek ne znamo koliko je jak, moramo biti izuzetno oprezni.
Como sabemos pouco sobre a força dele, devemos ser extremamente cautelosos.
Ne znamo koliko je ubica ostalo.
Não sabemos quantos atiradores ainda têm.
Ne znamo koliko je Vilove svesti zapravo preživelo.
NN, não sabemos o quanto da consciência dele sobreviveu.
Ne znamo koliko je ozbiljna veza.
Não está... Não sabemos o quão sério é ainda.
Ne znamo koliko je postoje unutar zidina.
Não sabemos quantos têm dentro da cidade.
Oboje znamo koliko je to naljutilo Džona.
Nós dois sabemos como John deve ter ficado bravo.
Ti i ja znamo koliko je teško odrastanje bez oca.
Você e eu sabemos como é difícil crescer sem um pai.
Zato ne smemo da odamo da znamo koliko je cela stvar zapravo ozbiljna.
Não podemos demonstrar que sabemos o quão fundo isso está.
Znamo koliko je veliki taj plast sena - to je galaksija.
Nós sabemos quanto o palheiro é grande.
Ovo smo želeli da uradimo jer smo morali da znamo koliko je pripadnika te vrste još ostalo u toj šumi.
A razão pelo qual queríamos fazer isso era porque precisávamos saber quantos indivíduos dessa espécie ainda restam nessa floresta.
Svi znamo koliko je teško promeniti naviku,
Todos sabemos como é difícil mudar um hábito.
Još uvek ne znamo koliko je bitno; to je još uvek otvoreno pitanje.
Ainda não sabemos o quanto é importante; esta ainda é uma questão em aberto.
Znamo četiri trećine. Znamo koliko je četiri trećine.
Conhecemos quatro terços. Sabemos o que são quatro terços.
Nisam ih napisao, nisam ih režirao, nisam ih producirao, nisam radio osvetljenje nisam spremao, ni posluživao hranu, a svi znamo koliko je to važno.
Eu não os escrevi, dirigi, produzi, encontrei, nem fiz a comida nem o bufê, sabemos como essa parte é importante.
I ako mi želimo da znamo koliko je sati, moramo da nosimo nešto što to pokazuje.
E então para nós, se quisermos saber as horas, temos de usar algo que nos diga.
6.2394409179688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?