Ne znamo koliko dugo je gnezdo uspostavljeno niti koliko se ovih smrtonosnih èudovišta do sada izleglo.
Não sabemos há quanto tempo esse ninho foi criado... nem quantos desses monstros letais ela criou.
Ne znamo koliko dugo æe ovaj naš mali trik da zaustavi Dalekse.
Não sabemos por quanto tempo esse truque segurará os Daleks!
Ne postoji način da znamo koliko dugo će to potrajati.
Não há como saber se vai durar.
Ne znamo koliko dugo veæ ubija.
Seis ou mais. Desde quando isso está acontecendo?
Ne znamo koliko dugo ih nece biti, pa je bolje da pocnemo.
Não sabemos quanto tempo aqueles homens estarão longe, então é melhor começar.
Tomase, znaš kako smo uvek govorili da ne znamo koliko dugo æemo biti sa tobom?
Thomas lembra que não sabíamos quanto tempo íamos ficar com você.
Ne znamo koliko dugo možemo da se držimo.
Não sei quanto mais tempo nos podemos aguentar.
P3A-707 bi odgovarao, ali ne znamo koliko dugo æemo biti tamo...
P3A-707 pode funcionar, mas não há como dizer por quanto tempo...
Nensi, pošto niko nije održavao svoj seizmološki aparat... ne znamo koliko dugo su veæ aktivni... te nemamo ni predstavu kada æe se pretvoriti u šrikere.
Visto que ninguém se incomodou em manter o seu equipamento sísmico, não sabemos há quanto tempo os grabóides estão ativos... e assim não temos ideia de quando se tornarão shriekers.
Još uvek ne znamo koliko dugo.
Não sabemos ainda por quanto tempo será.
Ako znamo koliko dugo je Oskar bio sam, ko može reæi da nije?
Depois de tanto sobrevivendo sozinho. Quem diria que não?
Ne znamo koliko dugo još možemo izdržati.
Não sei quanto tempo podemos resistir.
Ne znamo koliko dugo cemo biti u San Diego, tako da.. Mozda ce morati da otkaze.
Não sabemos quanto tempo ficaremos em San Diego, assim talvez deva cancelar.
Znamo koliko dugo je potrebno policiji da stigne tamo iz susednog sela.
Sabemos quanto tempo a polícia leva para chegar da aldeia mais próxima até aqui.
Ne znamo koliko dugo smo van etra.
Não sei há quanto tempo estamos fora do ar.
Ne znamo koliko dugo æe nam trebati da naðemo Kamen, ali æemo bar spašavati živote u meðuvremenu.
Não sabemos quanto demorará para encontrar a Pedra, mas salvaríamos muitas vidas nesse meio tempo. -Vamos.
Ne znamo koliko dugo je bila mrtva.
Não sabemos há quanto tempo estava morta.
Ne znamo koliko dugo æemo biti zatrpani.
Não sabemos quanto tempo ficaremos aqui.
Obojica znamo... koliko dugo je ovaj kamion parkiran ovde... taèno ovde... bez markice.
Nós dois sabemos há quanto tempo esse caminhão está estacionado aqui neste exato local sem levar uma multa.
Ne znamo koliko dugo æemo biti stabilni ovde.
Não sabemos quanto tempo estaremos estáveis aqui.
Ali ne znamo koliko dugo æe mu trebati.
Mas ele não precisará deles por muito tempo.
Verovatno me mrziš najviše u ovom prokletom svetu, ali mi se vec znamo, koliko dugo, 9, 10.
Você deve ser o cara que mais odeio neste mundo... mas nos conhecemos há quanto, 9, 10 anos?
Ne znamo koliko dugo voda treba da nam traje.
Não sabemos quanto tempo a água tem que durar.
Ne znamo koliko dugo æe serum trajati.
Não sabemos quanto tempo o soro vai durar.
Ne znamo koliko dugo je Kapitol ovo radio Piti.
Não sabemos há quanto tempo a Capital faz isso com Peeta.
Joaquin nije došao u noænu smjenu, pa ne znamo koliko dugo leži mrtav.
Joaquin, ele nunca aparece no turno da noite, não sabemos quanto tempo ele está lá, morto.
U ovom trenutku, mi nemamo načina da znamo koliko dugo će potrajati do dobiti struju na leđa.
Neste momento, não temos como saber quanto tempo levará para reestabelecer a energia.
Ne znamo koliko dugo æe ostati.
Não temos ideia quanto tempo eles estão pretendendo ficar.
Ne znamo koliko dugo je Hidra unutar Štita, ali oni preuzimaju kontrolu.
Não sei há quanto tempo a H.I.D.R.A. está aqui, mas está nos dominando! H.I.D.R.A.?
Samo ne znamo koliko dugo æemo imati tu priliku.
É incrível que essa janela de oportunidade esteja aberta para a vida ir além da Terra.
Ne znamo koliko dugo æemo morati èekati.
Não sabemos quanto tempo teremos que esperar.
Iskreno, mi ne znamo koliko dugo je on dolazio i odlazio.
Na verdade, não sabemos há quanto tempo ele vem e vai.
Ipak, ne znamo koliko dugo naša tela ostaju imuna na različite koronaviruse.
Mas ainda não sabemos por quanto tempo nosso corpo permanece imune a diferentes coronavírus.
0.95793390274048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sabemos há quanto tempo esse ninho foi criado... nem quantos desses monstros letais ela criou. 