Prevod od "znam vas" do Brazilski PT


Kako koristiti "znam vas" u rečenicama:

G. Kejs, ne znam vas uopšte.
Sr. Case, eu não o conheço.
Uzeli su zdravo za gotovo to što sam znao Meriota, i što znam vas, takode.
Deram por certo que se eu conhecia o Marriott, e que conhecia você também.
Upravo su nas predstavili, ne znam vas baš dobro, ali kad je muzika poèela, nešto me je povuklo ka vama.
Acabamos de ser apresentados Não a conheço bem Mas quando a música começou Algo me atraiu para seu lado
Pa, ne znam vas, al` se kladim da nikada niste ovako pogrešili.
Não o conheço, mas aposto que nunca se enganou tanto na vida.
Vi mene ne znate, ali ja znam vas.
Você não me conhece, mas eu a conheço.
Znam vas veæ mesecima, od dana kada sam vas doneo na obalu.
Eu os conheço há meses, desde o dia em que lhe levei até a praia.
Ne poznajete me, ali ja znam Vas.
Não me conhece, mas eu te conheço.
G.Drejton ne znam vas i ne želim da vas uvredim ali da li ste ludi?
Mr. Drayton... Não o conheço e não quero ofendê-lo, mas, por acaso, é louco?
Ja znam vas, ali vi ne znate mene.
Eu conheço você, mas você não me conhece.
Znam vas dobro, vi ste sinjor Antonio.
Eu o conheço muito bem. - É o Sr. Antonio. - Não, está enganada.
Drago mi je što znam vas.
Vocês querem meu dinheiro de volta.
Gospodine Gradonaèelnièe, znam vas kao dobrog èoveka, ali ovo-
Monsier Le Maire, sei que é um homem bondoso, mas isto...
Vi me ne znate, ali ja znam vas.
Você não me conhece, mas eu o conheço.
Sedim i priznajem ubistvo, znam vas sto godina, a vi ste toliko bezoèni da dovedete ovu budalu...
Estou confessando um crime... Eu o conheço de pequeno... E tem a coragem de trazer esse idiota?
Liyah, Znam Vas klince iz komsiluka citav vas zivot.
Liyah, conheço todos vocês desde que nasceram.
Znam vas ja, imate šume svuda, pustili ste korenje.
Conheço o tipo. Tem florestas e raízes por toda parte.
Vi mene ne znate ali ja znam vas.
Vocês não me conhecem, mas eu conheço vocês...
Koliko znam, vas dvojica bi mogli biti nadriprodavci koji pokušavaju da prevare pogrešnog kuèkinog sina.
Por mim, vocês poderiam ser dois impostores que estão tentando enganar o cara errado.
Znam, vas dvije ste bile tamo kad je ona djevojka... s vašom djecom.
Sei que estavam lá... quando a outra jovem...
Znam vas otkako ste bili devojèica.
Conheço-a desde que era uma menininha.
Ne znam vas dovoljno dobro da biste vidjeli moju malu.
Eu não conheço você o bastante para deixar você ver minha garotinha.
Znam Vas, jer je Dr Cuddy poslala dopis.
Eu o conheço porque a Dra. Cuddy fez um memorando.
Ne pokušavajte mi reci da ne ceš gledati tu veceras, jer znam vas.
Não me diga que não assistirá aquilo à noite, te conheço.
Znam vas od kada sam bila u srednjij školi.
Te conheço desde eu estava na escola primária.
Poludeo si, da pucam u njega, znam vas.
Está ficando louco? Atirar em Brian? Qual é, conheço vocês desde pequenos.
Pa, znam vas po reputaciji koju imate u kampusu, profesore Džejms.
Bem, te conheço pela sua reputação no campus, Professor James.
Znam vas tek pet sekundi, ali i ja želim biti kao vi kad odrastem!
Ou seja, ela quer ser como você quando crescer. Eu a conheço a 5 segundos... E quero ser você quando crescer!
Ja ne znam vas, i vi ne poznajete mene.
Não conheço vocês e vocês não me conhecem.
Znam vas bolje od vas samih.
Conheço vocês melhor do que vocês mesmos.
Znaš, ja ne znam vas ostale, ali ja umirem od gladi.
Não sei vocês, mas estou faminto.
Ali znam vas obojicu, a ako vaši osjeæaji vam ne govore da je ovdje nešto sumnjivo, ne bih ovdje sada sjedila.
Cale-se. Mas se não os conhecesse nem a coragem de vocês, não diria que há algo errado.
Ja znam vas, g. Magna, i verujem u vas.
Eu o conheço, Sr. Magna, e acredito em você.
Ipak bolje nego što znam vas.
Mal o conheço. Mas o conheço melhor que você.
Ne znam vas pa nemam mišljenje o vama.
Acabei de te conhecer, ainda não tenho uma opinião.
Ne znam, vas dvoje ste bliski.
Por quê? Não sei. Vocês são próximos.
I tebe, i Rouz, znam vas oboje dugo.
Conheço você e Rose há muito tempo.
Ne znate me, ja ne znam Vas.
você não me conhece; eu também não;
4.8946270942688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?