Prevod od "znajte" do Brazilski PT

Prevodi:

lembrar que

Kako koristiti "znajte" u rečenicama:

Kad god èujete vrapca kako peva, znajte da beba treba da se rodi?
Então, quando ouvimos um pardal cantar, ficamos sabendo que vai nascer um bebê?
Gospodo, znajte da neæu dopustiti da Vijetnam proðe kao Kina.
Senhores, não permitirei que o Vietnã faça o mesmo que a China.
Znajte, onaj ko pokuša da nas otera s ove zemlje, biæe smesta saseèen!
E saibam que a mão que tentar nos expulsar dessa terra... será cortada no ato!
Šta god da je odgovor vaše savesti znajte da za mene ovo nije dostojanstven život.
Seja qual for a resposta das vossas consciências, saibam que para mim isto não é viver dignamente.
Ne terajte me da vas izbacim, jer znajte da hoæu.
Não me façam pô-las para fora, porque sabem que sou capaz.
Pa, znajte da æu ozbiljno ukoriti Zelenku zbog ovoga.
Sim, bem, deve saber que darei uma severa repreensão ao Zelenka.
Onda znajte ovo... dok ne dobije šta želi, ne, šta zaslužuje, ova pesnica se neæe spustiti.
Saibam disso. Até ele conseguir o que quer... e merece... esse punho não abaixará.
Mogu da pretpostavim šta mislite, ali znajte da samo prenosim poruku.
Posso imaginar no que está pensando, mas te garanto que só sou a mensageira.
Ono što ste uèinili je nevjerojatno i znajte da moji prijatelji i ja možemo zaštititi vašeg sina.
O que fez aqui foi incrível, e quero que saiba, que meus amigos e eu podemos proteger seu filho.
Sreæne vam "Igre izgladnjivanja", i znajte da šanse nijesu nikada na vašoj strani.
Então, um feliz Jogos Famintos e pode ser que a chance nunca esteja a seu favor.
Onda znajte da kad vas ne bude bilo, vaše zaveštanje je prepuštanje gðice Lindsi svetu u kom bi možda više vredela mrtva nego živa.
Então saiba que quando morrer, seu legado terá deixado a Srta. Lindsay... em um mundo onde ela pode valer mais morta do que viva.
Znajte da æu naæi onoga ko je odgovoran za to.
Quero que saibam que vou achar o responsável.
O, i imamo dugu istoriju, zato znajte ovo i verujte da æe biti tako.
E... nós temos uma longa história, então saibam disso, e saibam que é verdade.
Znajte, Fung Ju-sau je jako opasan osumnjièenik za ubistvo.
Não se esqueçam, Fung Yu-Sau é suspeito de homicídio e é altamente perigoso.
Prije nego išta kažete znajte da nisam mogla ni zamisliti da æe se virus koristiti za ovako nešto.
Antes de dizer alguma coisa, saiba que nunca imaginei que o vírus seria usado para algo assim.
Ako želite da delite digitalne slike sa vašeg digitalnog aparata, znajte da æete moæi preko svakog proizvoda.
Se vocês quiserem extrair as fotos das suas câmeras digitais, tem como.
Ako kažete da imate veæu vlast nego Svemoguæi, onda znajte da ne delim vaše mišljenje.
E se você está me dizendo que considera a sua autoridade ser maior do que a do Todo-Poderoso, então eu devo informá-lo que Eu não sou de opinião igual.
Ali znajte, ako ne predate taj pištolj, to se neæe dobro završiti.
Mas sabem que se não entregarem a arma, não terminará bem.
Lisa nam je rekla i znajte da ste u našim molitvama.
Lisa nos contou, e estamos rezando por você. Muito obrigado.
Znajte da ne bih uradio ništa èime bih vas uznemirio, i voleo bih kad bi mogli da poènemo ispoèetka.
Por favor, saibam que eu nunca faria nada que pudesse chatear vocês. Queria mesmo poder começar do zero.
Znajte, niste vi jedini koji ima pitanja za nju.
Sabe, você não é o único com perguntas.
Znajte da je rupa delimièno zatvorena.
Estejam avisados, o buraco foi fechado apenas parcialmente.
Ali, molim vas, znajte, ako imalo sumnjate, sve nedavne odluke donela je iz ljubavi i brige za vas.
Por favor, saiba que em qualquer âmbito, não há dúvidas que as escolhas que ela fez nesses dias foram tomadas com preocupação com você e por amor...
Sada, molim vas, gledajte na ovo kroz jednu gej prizmu, ali znajte da sve što treba za izlazak iz bilo kog ormana u suštini je isto.
Por favor, vejam isso pelas coloridas lentes gay, mas saiba que sair de qualquer armário é essencialmente igual.
I dok se pitamo o budućnosti, znajte da vaša budućnost možda nije tako jasna.
Ao refletir sobre o futuro, talvez seu futuro não seja tão "sem costura".
Znajte da brz početak i spor kraj može da vam pojača kreativnost, da možete da se motivišete sumnjom u svoje ideje i prihvatanjem straha od nepokušavanja i da vam je potrebno mnogo loših ideja da biste došli do nekoiko dobrih.
Saibam que começar logo mas demorar para terminar pode impulsionar sua criatividade; que podem se motivar duvidando de suas ideias e aceitando o medo de não tentar; e que precisam ter várias ideias ruins para chegarem a poucas ideias boas.
A ako vi patite, znajte sledeće: teško je, radi se o bici unutar vašeg sopstvenog uma, i morate da budete istrajni da biste pobedili.
E se você está sofrendo, saiba que: é difícil, é uma luta dentro de sua mente, e você precisa ser diligente pra vencer.
0.37985801696777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?