Znaš, možda...možda bi trebalo da stavimo krevet u tu sobu za tebe, takoðe.
Talvez a gente devesse colocar uma cama naquele quarto pra você também.
Da ne znaš možda gde je?
Não sabe onde ela está, sabe?
Da ne znaš možda gde je sinoæ nestao Derek?
Sabe o que aconteceu com Derek ontem á noite?
Možda, jer svi veruju u istu zabludu, znaš možda su i svi oni zbunjeni isto kao i mi.
Visto todo mundo acreditar no mesmo engano... talvez estejam tão confusos quanto nós.
Znaš, možda je vreme da naðem nekoga oseæajnijeg, Dene.
Talvez esteja na hora de procurar alguém sensível.
Znaš, možda si Džimbo ili Džambo ili Džimbodini za ove momke ovde ali hoæu da znaš da postoji dvoje ljudi koji se i dalje seæaju odakle je došao Džejms Emanuel Levenstin.
Sabe, talvez você seja Jimbo ou Jumbo, ou Jimbinho para os seus amigos. Mas quero que saiba que existem duas pessoas que se lembram de onde James Emanuel Levenstein veio.
Danielle, znaš, možda iz ovoga neæu izaæi živ.
Bem, sabe Danielle, se não sair disto com vida.
Znaš, možda to i nije tako loša ideja.
Você sabe, talvez que é não uma idéia tão ruim.
Znaš, možda se ništa neobièno ovdje ne dogaða.
Talvez não tenha nada de sobrenatural envolvido.
Oprosti, da ne znaš možda gde bih mogao da naðem Profesora Hjubera?
Com licença, sabe onde acho o Professor Huber?
Znaš, možda imamo mnogo više zajednièkog, nego što misliš.
Sabe, talvez tenhamos mais em comum do que imagina.
Samo sam se nadao da bi možda mogao... znaš, možda bi ju mogao zamoliti da me nazove?
Estava esperando que, talvez... você pudesse fazê-la me ligar?
Jel' znaš možda napraviti Long Island ledeni èaj?
Não. Por acaso você não saberia fazer um Long Island Ice Tea?
A ja sve vreme mislim da možda... znaš, možda nisam... izgubila sve.
E fico pensando que talvez eu não tenha Perdido todos.
znaš, možda to što te Rik Springfild ne zove tri dana je njegov naèin da ti poruèi da ne može da uvidi tvoju pravu liènost, i da možda ne ceni, uh, tvoje esencijalne vrednosti ženstvenonost i tako to.
Talvez o Rick Springfield não ligar por três dias seja uma maneira de dizer que não vê seu lado verdadeiro. Que não valoriza a sua feminilidade, essas coisas.
Da, ali ako znaš, možda možeš da spreèiš.
Sim, mas se souber, talvez possa prevenir.
Znaš, možda bih trebao sakriti prstenje po cijeloj kuæi.
Talvez eu deva esconder anéis por toda a casa.
Znaš možda sam pijana, ali barem znam šta je istina.
Sabe, posso estar bêbeda, mas pelo menos sei qual é a verdade.
Znaš, možda, sigurno, bih uèinio drugaèije sada!
Sabe, talvez, claro, eu agiria diferente agora!
Znaš, možda to ima veze sa èinjenicom da oni mogu da lete.
Talvez tenha algo a ver com o fato de poderem voar.
Da ne znaš možda gdje je zgrada za govor i komunikaciju?
Sabe onde fica o prédio da Oratória e Comunicações?
Znaš, možda nas je taj starac samo zavitlavao.
Acho que aquele velho estava de sacanagem.
Znaš, možda mi se samo èini, ali èini mi se da si veèeras pomalo trzav, posebno kad je tvoja mama prièala sa ravnateljem.
Bem, talvez esteja enganado, mas o achei meio arredio hoje quando sua mãe estava ao telefone com o diretor.
Da, nikad ne znaš, možda mi se posreæi, da pronaðem tipove koji su mi ubili oca.
Nunca se sabe... Talvez eu tenha sorte e ache o cara que matou o meu pai.
Otkud znaš, možda je stvarno bio lopov.
Não sabemos. Talvez tenha sido um ladrão.
Znaš, možda bi trebao izabrati stvari koje æeš zadržati.
Apareça amanhã cedo em casa. Podemos continuar...
Znaš, Možda ti ja mogu pomoæi s tim.
Talvez eu possa te ajudar nisso.
Ali, znaš, osnovna škola je bila davno, pa, znaš, možda i grešim.
Faz muito tempo desde à escola, então, posso ter me enganado.
Znaš, možda ja tebe sputavam, ali kad god možeš da uradiš nešto glupo, uradiš najgluplje.
Quer saber? Eu já vacilei algumas vezes, mas sempre que você tem uma chance de fazer merda faz sempre uma maior que o aceitável.
Pa, znaš... možda sam se malo pravio važan.
Eu poderia estar me exibindo um pouco.
Znaš, možda æemo odvesti bebu Kupera na put ovo leto.
Talvez nós viajamos com o bebê Cooper neste verão.
Sinoæ je jedan moj prijatelj pokazao nepoštovanje i pomislio sam, znaš, možda možeš da uèiniš nešto da stvari budu ok.
Ontem à noite, uma amiga minha foi desrespeitada, e eu pensei que talvez você pudesse fazer algo pra compensar.
Znaš... možda želiš ponovo da razmisliš o toj šahovskoj stvari.
Sabe, você pode querer repensar a coisa do xadrez.
Da, znaš, možda, si malo preterao u onom delu gde si prihvatio ponudu.
Sim, sabe a parte que você aceitou o acordo pode ter sido um pouco.
Znaš, možda je samo trebao malo vremena za sebe.
Talvez ele só quisesse ficar um tempo sozinho, sabe?
Znaš, možda ja trebam razgovarati s Blatom.
Você sabe, talvez eu deveria falar com Blatt.
Znaš, možda bi smo trebali samo preskočiti sahranu.
Sabe, talvez fosse melhor não irmos ao funeral.
Znaš, možda on nije èovek za tebe.
Sabe, talvez ele não seja o homem para você.
Znaš, možda je i naèin kako sam reagovala pomalo sabotirao sve.
Talvez o modo que eu andei reagindo foi uma forma de nos sabotar também.
Znaš, možda je bolje da za veèeras završimo.
Talvez seja hora de irmos dormir.
Ponuđeni su joj ugovori kao modelu, u tom trenutku me je zadirkivala, rekla je: "Znaš, možda bih imala veće šanse kao model da si učinio da imam 196 cm."
E ela recebeu oferta de contrato como modelo, e nesse ponto ela me provocou, quando disse: "Sabe, eu poderia ter uma chance melhor como modele se você tivesse me feito com 1, 85."
(Smeh) Tako mi je Den predložio: „Znaš, možda nije u pitanju mehanički problem.
(Risos) Então, Dan me sugeriu: "Sabe, talvez isso não seja um problema mecânico.
Pitao sam je za njenu želju, a ona je rekla, "Znaš, možda ću živeti, možda ću umreti, ali ja nemam želju."
Eu perguntei sobre seu desejo, ela disse: "Sabe, talvez eu viva, talvez eu morra, mas não tenho um desejo."
Znaš, možda nisam u pravu, ali imam osećaj da javnost danas ne misli da je GM tako ozbiljan kad je u pitanju zaštita okoline, kao što su to neki vaši japanski konkurenti, možda čak i Ford.
Você sabe, posso estar errado sobre isso, mas sinto que nas mentes das pessoas, hoje, que a GM não é considerada tão seriamente sobre essas ideias ambientais como alguns de seus competidores japoneses, e até mesmo a Ford.
0.56544780731201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que falei com a pessoa errada. 