Prevod od "znaš koliko sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "znaš koliko sam" u rečenicama:

Hteo sam da znaš koliko sam ti zahvalan.
Queria que soubesse como sou agradecido pelo que fez por mim.
Da li znaš koliko sam potrošio na tvoju usranu ne-dobru decu?
Você sabe quanto dinheiro já gastei com seu filho imprestável? - Com os três?
Ne znaš koliko sam sreæna što te vidim!
Você não sabe como fico feliz em te ver!
Ne znaš koliko sam sreæan što te vidim.
Não sabe como estou feliz em vê-la.
Znaš koliko sam radio da doðem do ovoga što imam?
Sabe o duro que dei para vencer?
Covece, ne znaš koliko sam srecan što cujem da to kažeš, Enrike.
Não sabe como estou feliz em ouvir isso, Enrique.
Džuljian, nadam se da znaš koliko sam zgrožena svojim ponašanjem.
Julian, espero que saiba como estou mortificada com minha atitude.
Znaš koliko sam se ove godine namuèio da tebe privedem?
Sabe o que enfrentei no último ano para prendê-Io.
Nikada nisam bio, samo nisam hteo da znaš koliko sam dobar.
Nunca joguei mal. Só não queria que soubesse que eu jogava bem.
Da li znaš koliko sam puta sam sam sa sobom vodio ovaj razgovor u poslednjih 6 meseci?
Sabe quantas vezes ensaiei essa conversa na minha cabeça nos últimos seis meses,
Da li znaš koliko sam se potrudio zbog tebe?
Você sabe o que tive de fazer pra conseguir isso? Por mim?
Hej, sad kad znaš koliko sam ja star, koliko si ti?
Ei, agora que sabe quantos anos tenho... Quantos anos você tem?
Ne znaš koliko sam ja jaka, Kerolajn.
Você não faz idéia de como sou forte, Caroline!
Nadam se da znaš koliko sam sreæan što sam s tvojom majkom, i što se ti pridružuješ porodici...
Só espero que saiba que eu estou muito feliz não só por estar com sua mãe, mas ter você em minha família...
Earl, da li znaš koliko sam se trudila odgajati ove cure u duhu društva osloboðenog od droge?
Tudo bem? Você sabe o quanto eu me esforço... para criar as meninas longe das drogas?
Da li znaš koliko sam agenata izgubila zbog FULCRUM-a?
Sabe quantos agentes perdemos para o FULCRUM?
Da znaš koliko sam poziva odbila, da bih ostala kuæi, sa svojim plaèljivim sinom?
Sabe quantos convites eu recusei... para ficar em casa com meu bebê chorão?
Moraš da znaš koliko sam to želeo.
Tem que saber que eu queria muito isso.
Znaš koliko sam uvek brinula za Nathana.
Sabe o quanto me importo com ele.
Slušaj. Znaš koliko sam se naporno trudila za ovo.
Você sabe quanto batalhei para isso.
U istoj smo grupi za èitanje, mislim da znaš koliko sam pametan.
Estamos no mesmo grupo de leitura, acho que sabe quão inteligente eu sou.
Ne mogu da dopustim da Bans to uzme, znaš koliko sam puno radila za to.
Não posso deixar Bunce com isso, você sabe como trabalhei.
Ni ne znaš koliko sam ti puta spasio život.
Não sabe quantas vez já salvei sua vida.
Da li znaš koliko sam radio da se distanciram od takvih stvari?
Sabe o quanto eu tentei me distanciar desse elemento?
Znaš prokleto puno, ali ne znaš koliko sam to trebao napraviti.
Você sabe de muita coisa, mas não sabe o quanto eu precisava fazer isso.
Ima da ubijem i tebe i tu kuèku, jer dobro znaš koliko sam luda!
Dou um tiro em você e nessa vadia porque você sabe que sou maluca!
I ako znaš koliko sam je voleo, kako uopšte možeš da poveruješ u to da sam je ja ubio?
Então, se sabia como eu a amava... como pode achar que a matei?
Znaš koliko sam mnogo radio na prodaji one zgrade Hausman?
Sabe o quanto tenho trabalhado duro na venda do edifício Hausman.
Ne želim da budem bilo èiji lièni pripravnik, ali znam koliko si dobar, ti znaš koliko sam ja dobra.
Não quero ser uma associada pessoal de ninguém, mas sei o quão bom você é, e você sabe quão boa eu sou.
Bez obzira šta se desi, Amanda, želim da znaš koliko sam ti zahvalan.
Não importa o que aconteça, Amanda, eu quero que você saiba que eu sou muito grato.
Znaš koliko sam èekao ovaj trenutak?
Você sabe quanto eu esperei por este momento?
Da li znaš koliko sam termometara polomio da bih napunio ovo?
Sabe quantos termômetros tive que quebrar para encher isso?
Znaš koliko sam ti zahvalan što si bio dobar prema Tari.
E sabe o quanto agradeço por ter sido tão bom com a Tara.
Da li znaš koliko sam ljudi ubio na dužnosti?
Sabe quantos eu matei enquanto era tira?
Znaš koliko sam se iscimao da ne bih morao da idem tamo?
Sabe como tenho me esforçado para não ir para o Texas?
Znaš koliko sam se trudila da se uklopim u tvoj svet.
Sabe o quanto eu tentei me ajustar ao seu mundo.
Da samo znaš koliko sam se trudio da je spasem.
Se você soubesse o quanto eu tentei salvá-la.
Znaš koliko sam zauzeta u kancelariji.
Vou tentar. Sabe como o trabalho me mantém ocupada.
Dušo, ti najbolje znaš koliko sam dvolična.
Querido. Você já deveria saber como sou ardilosa.
Želim da znaš koliko sam ponosna.
Quero que saiba que estou orgulhosa.
Kao prvo, èudno je kako znaš koliko sam donjeg veša spakovao.
Tudo bem. Primeiro, estranho você saber quantas cuecas eu levei.
1.266303062439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?