Da bismo ušli, moramo da uzmemo zmajevo oko... od gospodara esnafa iz esnafa lopova... u gradu Antius.
Mas, para entrar, precisamos do Olho do Dragão... do mestre da confraria dos ladrões da cidade de Antius.
Shvatamo da imate nešto zvano zmajevo oko.
Sabemos que tem o Olho do Dragão.
Tvoji prijatelji su nabavili... zmajevo oko... iz lopovskog lavirinta.
Seus amigos conseguiram o Olho do Dragão... na confraria dos ladrões.
Ako mi daš zmajevo oko... možda æu da odluèim... da te pustim da umreš brzo.
Se me entregar o Olho do Dragão... talvez eu o deixe morrer rápido.
Zmajevo jaje koje se trebalo izleæi.
Um ovo de dragão quase chocado.
Te noæi doneo je jaje kod nas u manastir, bojeæi se da je zmajevo srce ispunjeno zlom.
O cavaleiro, à beira da morte, confiou o ovo ao nosso mosteiro.
Èovek koji je slomio zmajevo srce...
O homem que partiu o coração de um dragão.
Tigre, nauèiæu te "Elektrièno Zmajevo svrdlo"
Tigre, eu ensinarei a você a "Prática Elétrica Dragão"
U redu Zmajevo Oko, neka tvoj put bude pravi i neka bude višestruki udarac.
Está bem, Olho do Dragão. Percorra seu caminho e retire muitas bolinhas.
Nisi li ti ono tvrdio da znaš zmajevo tajno ime?
Não foi você... que disse que sabia o nome secreto do dragão?
Dracone je ustvari školjka jaje koje nosi zmajevo potomstvo.
O Dracone é na realidade uma casca, o ovo que guarda a descendência do dragão.
Nisam hteo sifone da ti nacrtam, pa sam stavio zmajevo telo.
Mas me senti mal em desenhar seus seios, então fiz um corpo de dragão.
Pravite je puno! Poremetite zmajevo ciljanje.
Façam bastante barulho pra confundir o dragão!
Sire, zmajevo jaje može živjeti 1, 000 godina - èak i danas, može se izleæi i još jedan zmaj æe biti roðen na ovom svijetu.
Senhor, um ovo de dragão pode viver por mais de mil anos. Ainda hoje, ele pode chocar. E outro dragão viveria.
Skoro sam zaboravio svoje Zmajevo Ratničke uši!
Quase me esqueci das orelhas do Dragão Guerreiro.
Zovu ga Zmajevo Doba... vreme politièkih previranja, diljaèkih zveri i moæne magije... ali i vreme vere...
Eles o chamam de Era do Dragão. Um tempo de entrave político. Sete bestas com poderes mágicos.
Zbogom, malo zmajevo jaje koje menjaš boju.
Adeus, pequeno ovo de dragão que muda de cor..
To nije kamen srece vec zmajevo jaje.
Isso não é uma pedra de boa sorte. É um ovo de dragão.
I ti sad hoces da ukrades zmajevo blago.
E você quer roubar o ouro do dragão.
Gospoðo, kompas mi je polomljen pa ne mogu koristiti 'Zmajevo Traženje".
Senhora. A minha bússola está quebrada, então não posso usar a busca do dragão agora.
Svi koji su "za", neka kažu "Zmajevo Oko".
Todos a favor, digam: "Olho de dragão".
Mogao bi da bude kljuè da se otvori Zmajevo Oko.
Pode ser a chave pra abrir o olho de dragão.
Ujutro æemo prièati o dizajnu za zmajevo utvrðenje.
A gente conversa sobre o projeto do posto avançado amanhã.
To je Zmajevo oko, veoma je staro i lomljivo.
É o Olho de Dragão. É muito antigo e frágil.
Tako je, Fenghuk, kao što je reklo Zmajevo Oko.
Aqui, Anzol de Dente! Como o Olho de Dragão disse.
Mogu da ti nabavim Zmajevo Oko.
Posso pegar o Olho de Dragão.
Namamiæemo Štucka i Noæu Furiju na otvoreno, neutralisaæemo druge jahaèe i uzeæemo Zmajevo Oko velikom silom, kao da postoji neka druga vrsta sile.
Atrairemos Soluço e o Fúria da Noite para fora, neutralizamos os outros, e pegamos o Olho de Dragão com força letal. Como se tivesse outro tipo de força.
I možda æeš dobiti Zmajevo Oko.
E talvez consiga o Olho de Dragão.
Imam, i Štucko æe sigurno doneti Zmajevo Oko u naše ruke.
Uma que garantirá que Soluço entregue o Olho de Dragão para nós.
Imamo Zmajevo Oko i Fenghukovu vatru.
Temos o Olho de Dragão e o fogo do Anzol de Dente.
Zmajevo Oko nam je davalo trag kako da ga naðemo.
Olho de Dragão estava nos dizendo como encontrá-los.
Zmajevo Oko... kaže da Gronklovi teba da žive na Mraènoj Dubini i mi æemo se postarati da tako bude.
O Olho de Dragão diz que eles devem viver na Treva Funda e nós vamos nos assegurar disso.
Zmajevo jaje koje se nikada nije izleglo.
Um ovo de dragão que nunca chocou.
Evo nekoliko primera, među kojima neki imaju zvučna a poznata imena kao što su „Skittles“ i „Fruit Loops“, kao i egzotičnija imena kao što su „zmajevo mleko“, „tigrova krv“ i „jednorogov izbljuvak“.
Aqui vão alguns exemplos: alguns têm o nome apelativo e familiar, como "Skittles" ou "Fruit Loops", já outros possuem nomes mais exóticos como "Leite de Dragão", "Sangue de Tigre" e "Vômito de Unicórnio".
6.085862159729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas, para entrar, precisamos do Olho do Dragão... do mestre da confraria dos ladrões da cidade de Antius. 