Plaæaju me iz mjeseca u mjesec 100 zlatnih gvineja.
Eles me pagam, por mês, 100 guinéus de ouro.
"Engleska Kruna obeæava da æe platiti 5000 zlatnih gvineja Auda Abu Tayiu."
"A Coroa da Inglaterra "promete pagar "5 mil guinéus de ouro
Ali moraš zamisliti mnoštvo mrvica, i veliku, sjajnu zlatnu tortu... i puno zlatnih mrvica.
Mas você deve imaginar um montão de migalhas, e um grande bolo dourado e muitas migalhas douradas.
Ostavi svoju ružnu guzicu od zlatnih poluga daleko od mojeg podruèja.
Quero seu rabo irresponsável bem longe da minha praia.
Nikad nece poverovati slugi sa 20 zlatnih franaka.
Eles não vão acreditar numa serviçal com 20 moedas de francos franceses, tampouco.
Mogu da vam platim 20 zlatnih franaka.
Eu posso pagar-lhe 20 francos de ouro.
Zarobljenici kosmièkog zraka, Zemlja zlatnih džinova.
Prisioneiros do Raio Cósmico, Terra dos Gigantes Dourados.
Netko tko ima 6 zlatnih zuba je preporuèio ovo mjesto.
Alguém que fez seis dentes de ouro, me recomendou esse lugar.
Tko su ove "Majke zlatnih zvijezda"?
Quem são as mães de estrelas douradas?
Pa, za poèetak, nemam nijedan od svojih zlatnih lanèeva više.
Essa é boa. Por quê? Bom, pra começar, não tenho mais os meus medalhões de ouro.
Da bi ušli unutra treba vam 2 zlatna sata, dijamantska ogrlica i 10 hiljada zlatnih talira.
Começa a venda. Ela começa com 2 de ouro e relógios diamantes e ouro mil talentos.
Ortak, ako jedna od zlatnih devojaka pokuša da mi igra u krilu, tako mi boga da æu povratiti.
Cara, se uma destas velhotas tentar me fazer uma dança sensual, vomito.
Veliki vladari i filozofi zlatnih vremena.
Os grandes regentes e filósofos da era de ouro.
Dean, sve što imamo je nekoliko lažnih zlatnih kartica.
Dean, tudo que temos são cartões clonados.
Moæi æu da držim u ruci jednu od onih zlatnih statua.
Só poder segurar uma daquelas estatuetas de ouro.
Intarzija od zlatnih listova, rezbareni rokoko ukrasi, floralni motivi i venci.
Em madeira dourada, talhado com motivos rococó.
Lord Selvin od Oporja je ponudio 300 zlatnih zmajeva za bezbedan povratak njegove æerke.
Lorde Selwyn Tarth ofereceu 300 dragões de ouro pelo retorno seguro de sua filha.
Dakle, postavili ste ogranièeni nalog za šest 18-karatnih zlatnih prstenova i èetiri priveska za ogrlice, od belog zlata.
Você fez uma encomenda de uma edição limitada de 6 anéis de ouro 18 quilates e 4 pingentes de ouro branco.
Danas je armija guvernera prefekture našla èetiri sanduka zlatnih novèiæa van granice.
Hoje, o Chefe do exército da Prefeitura encontrou 4 caixas de moedas de ouro fora das fronteiras.
Nadzornik za uslovnu je èak stavio par zlatnih zvezda na frižider.
O oficial da condicional pôs até umas estrelas na geladeira.
Iluzija, stvorena sa malo zlatnih niti.
Uma ilusão criada com um fio dourado.
Pa, pretpostavlјam da Mel Gibson može predstaviti na Zlatnih globusa, onda Supergirl mogu osvojiti grad unazad.
Acho que se Mel Gibson pode apresentar o Globo de Ouro, ela pode reconquistar a cidade.
Kutija od petsto grama, deset kuglica zlatnih hrizantema.
Repetidor de 500 gramas, 10 tiros de crisântemo de ouro.
Otkrivanje novog pogleda na život zlatnih orlova u planinama, zahtevalo je dva vrlo razlièita pristupa.
Mostrar sob nova perspectiva a vida das águias reais nas montanhas exigiu dois novos métodos distintos.
Ono što smo mi, Beti Rapakoli, jedna od mojih studentkinja, i ja uradile -- bilo je da bebama pokažemo dve činije sa hranom: jedna činija sa presnim brokolijem i jedna činija sa ukusnim krekerima u obliku zlatnih ribica.
O que fizemos -- Betty Rapacholi, que era uma de minhas alunas, e eu -- foi dar a esses bebês dois pratos de comida: um prato de brócolis cru e um prato com salgadinhos deliciosos.
Tamo je Majkl Felps osvojio 8 zlatnih medalja i postao najveći plivač svih vremena.
Lá, Michael Phelps ganhou oito medalhas de ouro e se tornou o melhor nadador de todos os tempos.
Ostavlja sladak ukus na mom jeziku, poput cimeta, malo ružine vodice i zlatnih delišes jabuka.
Ela deixa um gosto doce na minha língua, como canela, um pouco de água de rosas, ou maçãs douradas.
Kao što možete pretpostaviti, morali smo da radimo sa sredstvima do kojih je deci zaista bilo stalo, pa smo koristili dečji ekvivalent zlata, naime, krekere u obliku zlatnih ribica.
Como vocês podem imaginar, tivemos que trabalhar com um recurso com o qual as crianças realmente se importam. Usamos o equivalente infantil do ouro, ou seja, bolachas Goldfish.
0.78022718429565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles me pagam, por mês, 100 guinéus de ouro. 