A taj kraljev bratiæ je vešao nedužne Škote, èak i žene i decu na zidine grada.
Aquele primo enforcou escoceses inocentes, até mulheres e crianças.
"Varoš Hameln je u Brunsviku, pored slavnog grada Hanovera, reka Vezer, duboka i široka, oplakuje mu zidine na južnoj strani."
"A cidade de Hamelin em Brunswick, perto de Hannover. O rio Weeser, fundo e largo, lava suas paredes no lado sul.
Sve što znamo mi koji ležimo u zatvoru... je da su zidine jake i da je svaki dan kao godina... godina èiji su dani dugaèki.
Tudo o que nós, que estamos na prisão, sabemos é que as paredes são fortes e que cada dia é como um ano um ano, cujos dias são longos.
Ako želiš da stvoriš put za èoveka, uzmi maè u ruku i obasaj prvo zidine svoje kuæe.
Se você quer destruir o camino do homem, pegue a sua espada... e a golpeie primeiro nas paredes da sua casa.
Njihov poslednji èin bio je da stave kletvu na svakoga ko preðe gradske zidine.
Seu ato final de morte, era uma maldição, para que ninguém mais entrasse pelas muralhas da cidade.
Cornish-ki pobunjenici su dosegnuli gradske zidine, i unutar svega je bila panika, strah, bez ikakvih vesti o kraljevoj vojsci niti o ocu.
Os rebeldes de Corwall alcançaram os muros da cidade, e dentro deles tudo era pânico e medo. Sem qualquer notícia, nem do exército, nem de meu pai,
Svakog dana, svakog sata, možda èak i ovog trenutka, mraène sile pokušavaju da prodru kroz zidine zamka.
Todo dia, toda hora, talvez até nesse minuto, forças das trevas tentam penetrar as paredes desse castelo.
Francuski su topovi možda korisni za probijanje rimskih kapija ili za raznijeti zidine Lucce u nebesa, ali suoèite se s njima na otvorenu polju i od kakve su koristi tamo?
O canhão francês pode ser útil para destruir os portões de Roma, ou para estourar os muros de Lucca pelos ares, mas encontrá-los no campo aberto, e que utilidade terão os canhões deles?
Kaže da æe nam topovima pretvoriti zidine u prah.
Ele disse que usará seus canhões para reduzir nossos muros a pó.
Milion vojnika je moglo da krene na ove zidine, i milion vojnika bi bilo odbijeno.
Um milhão de homens poderiam atacar esses muros e um milhão seriam repelidos.
Kada smo branili zidine Rhull-a, naš kralj je poginuo.
Quando defendemos as Muralhas de Rhull, nosso rei morreu.
U isto vreme, èim Lejdi Magbet èuje da Dankan dolazi pod njene zidine, èim ti èuješ da on dolazi, tvoj plan poèinje u tvojoj glavi.
Ao mesmo tempo, quando a Sra. Macbeth ouve que Duncan está vindo por debaixo de suas ameias, assim que ouvir que ele está vindo, teu plano começa em sua cabeça.
Kada proðemo zidine grad æe pasti za par sati.
Com a invasão, a cidade cairá em horas.
Imaju zalihe, strpljenje i jake zidine.
Eles têm provisões, paciência, e fortes muralhas.
Mnoge vojske su se slomile o naše zidine.
Muitos exércitos fracassaram diante de nossas muralhas.
Prièao si o gradu koga štite zidine, i koga miliju okeanski povetarci.
Falou de uma cidade protegida por muros e com uma brisa do oceano.
Èim proðe Cezar æe da te bezbedno vrati meðu gradske zidine.
No primeiro sinal de melhora, Caesar pessoalmente deve levá-la em segurança de volta à cidade.
Kad se èinilo kako je sva nada izgubljena, prelijepi princ ušao je u zidine dvorca i popeo se u kulu da ubije zlog zmaja.
Quando parecia que a esperança estava perdida, o belo príncipe escalou os muros do castelo e subiu na torre para matar o dragão malvado.
Hoæete da gaðate ispod zidina, ne same zidine?
Quer atingir o chão atrás da muralha, não a muralha em si.
Ako predeš ove zidine, neceš se vratiti živa.
Se entrarmos no castelo, nunca sairemos vivos.
Èvrste zidine za tek roðenu naciju.
Paredes resistentes para um país emergente.
Ti si ih ubio i obesio njihove leševe na zidine Zimovrela.
Você os assassinou. E expôs os cadáveres em Winterfell.
Neæe proæi mnogo i biæeš dovoljno stara za udaju i tada æeš zauvek napostiti ove zidine.
Em pouco tempo terá idade suficiente para se casar e então partirá destas paredes para sempre.
Nismo bili strani varvari, koji udaraju na gradske zidine.
Não éramos bárbaros estrangeiros batendo no muro da cidade.
Zidine utvrðenja bile su udaljene još kilometar i po.
"Os baluartes do forte estavam a mais de um quilômetro.
Projekcije iz unutrašnjosti same Matrice, mrtvi koji popunjavaju zidine.
Projeções de dentro da própria matriz, os mortos, os homens nas ameias.
Zatim je poèelo kopanje Kraljevskog kanala, širokog šanca dubokog 55 metara, koji je okruživao i sam grad i njegove zidine.
Vasto e com mais de 66 metros de profundidade circundando tanto a cidade como suas muralhas.
Ima velike zidine, Pariz je neosvojiv.
Ela têm muros enormes. Paris é impenetrável.
Probudiæemo se i biæemo svedoci da žene sveta, predvoðene Femenom, nadiru na vatikanske zidine sa maljevima u rukama željne uništenja.
Santo Padre, mulheres de todo o mundo, lideradas pelo FEMEN, atacarão os muros do Vaticano empunhando marretas, - determinadas a nos destruir. - Ótimo.
Kada uðu meðu gradske zidine, idu prema jednom mestu.
Dentro dos muros da cidade, vão para um lugar.
Koliko si bio pijan kada si jurišao kroz zidine Hrida?
Quão bêbado você estava no cerco em Pyke?
0.51707100868225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As muralhas de Jericó a protegerão do lobo mau. 