Virsaveja je zgrešila, i ona mora platiti po zakonu Mojsijevom.
Betsabá pecou... e deve pagar, de acordo com a lei de Moisés.
Ali èak i ako je zgrešila, nije uradila ništa zlo.
Mas mesmo se pecou... ela não fez mal algum.
Oèe oprosti mi jer sam zgrešila.
Me perdoe, Padre, pois eu pequei.
Zgrešila sam i mislima, na reèima i na delu.
Porque pode fazer tudo o resto.
Ona je zgrešila što se božije stvari tièe.
Ela tem a mania dos pecados dos pais.
Ako sam zgrešila, umirem zbog toga.
Se assim fiz... estou morrendo por isso.
Draga grofice, molite se za mene, jer sam zgrešila protiv sebe i svog brata Rodriga!
"Cara condessa, reze por mim, pois pequei contra mim e o meu irmao Roderigo."
Moraš da kažeš "zgrešila" kao da si stvarno zgrešila.
Tens de dizer "pequei" como se tivesses pecado realmente.
Šta su deca zgrešila, pa su lengoliersi morali da doðu po njih?
O que fazem as crianças de mal para serem perseguidas?
A ona mirno odgovara... da se pogodilo vreme i mesto i da ne treba da se pravda jer nije ništa zgrešila.
E ela calmamente tentou dizer... " Que foi naquela época, naquele lugar, " que não acha que deva pedir desculpa porque acha que não fez nada de errado.
Mislila sam da sam nešto zgrešila i da je to kazna.
Pensei que tinha feito algo errado e que esse era meu castigo.
Nisi ti kriva. Mislim, nisi ništa zgrešila.
Quero dizer, não é nada que você tenha feito.
Ja prosto dodajem u mojoj glavi hiljade dolara koje sam potrošila na terapije misleæi da sam nešto zgrešila.
Só estou... calculando... quanto eu gastei com terapia pra tentar entender onde eu errei.
Šta sam zgrešila u prošlom životu?
O que fiz de errado na vida passada?
Ujaèe šta sam zgrešila da daješ da mi ovo radi?
Tio... o que fiz para que me sujeitasse a isso?
Koliko god misliš da si zgrešila, ne može izbrisati koliko si dobroga napravila.
O que julgue que tenha feito de errado, já se redimiu mais do que suficiente.
Reci mi otvoreno šta si zgrešila?
Me conte direito o que você fez?
Što možda potvrðuje pricu, da je samo jednom zgrešila.
O que poderia confirmar a história dela que deixou escorregar apenas uma vez.
I više su se ogrešili o tebe nego što si zgrešila ti, siguran sam.
E você foi mais vitima do que pecadora, certamente.
Su Elen je zgrešila, ali je to uradila samo da bi spasila našeg sina od pogrešne osude za ubistvo.
Sue Ellen fez algo errado, mas fez para salvar nosso garoto de uma acusação de assassinato errônea.
Devojka je zgrešila sa ðavolom i postala veštica!
Parece que Pan cientista não entendeu que Pannochka se entregou ao diabo e se transformou em uma bruxa.
Znamo oboje da si zgrešila sa Džejsonom Stekhausom na balkonu naše crkve.
Ambos sabemos que você transou com Jason Stackhouse na varanda da igreja que eu e você construímos.
I sa njim si zgrešila, zar ne?
Você também transou com ele, não foi?
Nadam se da æemo prièati o još jednom spisku stvari koje sam zgrešila.
Espero que seja outra lista do que fiz de errado.
Ovo je žena koja je zgrešila.
Esta é uma mulher que pecou.
Ima li neko da posavetuje osobu koja je možda zgrešila? Ta osoba se oseæa krivom zbog neèeg što je uradila. Možda æe odvesti u smrt nekog koga je zavolela.
Tem alguém disponível para aconselhar uma pessoa que talvez, não por culpa dela, estar se sentindo culpada por um plano mortal que ela iniciou que pode levar a morte de alguém que ela aprendeu gostar.
Vidim Liz sada. Zove roditelje, javlja vest, pitajuæi se gde je zgrešila kao majka.
Vejo a Liz agora ligando para os pais, contando as novidades, pensando onde errou como mãe.
Oprosti mi, oèe, jer tata misli da sam zgrešila.
Abençoe-me, Padre, por meu pai achar que pequei.
Da nisi ništa zgrešila, a ipak su te uzeli na zub.
Se você não tivesse feito nada de errado, mas fosse uma vítima de todo jeito.
Šta si zgrešila, smejala se njegovoj kiti?
O que você fez de errado, riu do pau dele?
Recite im da me ne ubiju. Šta sam zgrešila?
Diga-lhes para não me matar. O que fiz de errado?
Mislila sam da je moja porodica nešto zgrešila jer je imala dvoje dece.
Sentia que minha família tinha feito algo errado por ter tido dois filhos.
1.2048580646515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Betsabá pecou... e deve pagar, de acordo com a lei de Moisés. 