Prevod od "zgrabio za" do Brazilski PT


Kako koristiti "zgrabio za" u rečenicama:

Samo me je zgrabio za kosu, vukao me kroz drveæe i obeæao propisnu kaznu.
Me pegou pelos cabelos, me arrastou até o bosque, prometendo uma punição exemplar, mas eu sabia que fiz a coisa certa com o pequeno potro,
Zateturao se do verande, i zatim se zgrabio za ogradu ali mu se ona izmagla iz ruke i on je tada pao na zemlju.
Ele atravessou a varanda, agarrou no corrimão mas a mão escorregou e ele caiu.
Mora da ga je neko zgrabio za bradu.
Alguém deve ter puxado sua barba.
Jer ga je zgrabio za jaja i mlatarao njime dok nije uginuo.
Porque ele foi atacado nos colhões e balançado até a morte.
Bila je jaka, vidiš, ali sam je zgrabio za staru...
Ela era forte, mas eu peguei-a pelo velho...
Neki tip ju je zgrabio za ruku, spasio predsjedniku život i postao junak.
UM CARA AGARROU SEU BRAÇO... SALVOU A VIDA DO PRESIDENTE E VIROU HERÓI.
Kad sam bio dete, taj tip bi me zgrabio za vrat, protresao me i rekao "Znaèi, govnaru, ti misliš da si pametniji od svog starog?"
Quando eu era criança, meu pai me agarrava pelo pescoço e agitava dizendo: "Então, você pensa que é mais esperto do que o seu pai? "
Bilo mi je 5 g. Kad me prvi redovnik zgrabio za uho.
Eu tinha cinco anos a primeira vez que um monge agarrou minha orelha.
Kad te zgrabio za vrat, skoro sam se usrao.
Quando esse cara te agarrou pelo pescoço, achei que fosse se cagar.
Video sam mu u srcu kad me je zgrabio za ruku.
Vi o coração dele quando agarrou meu braço.
Ti si ga to zgrabio za jaja?
Você agarrou o saco dele, Ben?
On me je zgrabio za grlo i skoro me zadavio.
Agarrou meu pescoço e quase me matou.
Seæam se da me je Sajmon zgrabio za ramena, i držao.
Lembro do Simon agarrando os meus ombros e me abraçando.
Èoveèe, da nisi bio tu, taj jastreb bi me prepao i zgrabio za veèeru.
Se não estivesse aqui, aquele falcão teria vindo e me levado para jantar.
Rekao si da te zgrabio za ruku.
Você disse que ele agarrou seu braço.
Osmogodišnjak me je zgrabio za dupe.
O menino de 8 anos beliscou minha bunda.
Tip me je zgrabio za sisu.
Ele tentou tocar os meus peitos.
Ona je velika djevojka, osim ako nije vrlo jak, pretpostavljam da ju je zgrabio za ruku i Danas je prvi dan ostatka tvog života...
E é uma garota bem grandinha, então age com força... Hoje é o primeiro dia do resto da sua vida.
Kada sam pokušala, jedan od te dvojice me je zgrabio za kosu i uvukao me nazad.
Quando tentei, um deles me agarrou pelos cabelos e me puxou para trás.
On me je, zgrabio za grlo, bacio me je na zemlju, i rekao mi je da "pustim."
Ele me pegou pela garganta, me jogou no chão e me disse para "soltar".
Naèin na koji si me zgrabio za ruku...
O jeito que você agarrou o meu braço...
Šteta što me nije zgrabio za dupe, ti bi se valjao na podu.
Se ele agarrasse a minha bunda você rolaria de tanto rir.
Kada doðem kuæi, sva u suzama i Carlos me pita što se dogodilo i ja kažem da si me zgrabio za dupe želim da kažem istinu.
Quando chegar em casa chorando e Carlos perguntar o motivo, e eu contar que pegou na minha bunda, quero falar a verdade.
Bila sam uplašena, ali drugi je rekao ne i onda me jedan od njih zgrabio za ruku.
Estava assustada, mas um deles disse que não e um outro agarrou meu braço.
Pa, taman smo pronašli tijelo nekog momka u ormaru i onda me Curtis zgrabio za ruku i rekao,
Bem, descobrimos um corpo inchado de outro garoto num armário Então, o Curtis agarrou minha mão e ele estava assim,
Hoæu da kažem, nije me zgrabio za guzu.
Não era como os outros. Era óbvio que não queria tocar minha bunda.
Zatim me zgrabio za kosu i vukao iz auta.
E aí, ele me puxou pelos cabelos pra fora do carro.
Tražim zvuk koji bi ljudima otrgnuo glave, i koji bi ih zgrabio za uši i onda ih držao dok ih ja ne pustim.
procuro um som que vá virar a cabeça das pessoas e... Prendê-los pelo ouvido e... Nunca abandoná-los.
Momak je potegao nož, Bili ga zgrabio za ruku, ugurao je dovde u fritezu i držao je unutra sve sa nožem.
Então o cara pega uma faca. O Billy segura ele pelo braço, enfia na fritadeira até aqui, e segura ele com faca e tudo.
Dok je pokušavala da izaðe, kit je zgrabio za èizmu i povukao je nazad u bazen.
E então ela empurrava a baleia, tentando sair da piscina. e a baleia puxava de volta, agarrava sua bota... e puxava pra dentro.
Zgrabio za zglob, uspanièio, viknuo sam, udario ga.
Segurou meu pulso, entrei em pânico e bati nele.
Stjuart samo još što te nije zgrabio za dupe.
O Stewart só faltou agarrar sua bunda.
Posle sledeæeg skupa me pratio do auta, zgrabio za vrat, i zavukao mi ruku u pantalone.
E na noite seguinte estava lá novamente, e me seguiu até meu carro, agarrou meu pescoço e meteu a mão por dentro da minha calcinha.
Prvog Jenkija koji je izašao ispred mene sam zgrabio za vrat.
O primeiro ianque que passou por mim, peguei pelo pescoço. Caímos no chão.
Neko me je zgrabio za nogu, ali videla sam mu samo ruku.
Alguém segurou minha perna, só vi a mão.
Dakle... tada si ju zgrabio za vrat i ugušio je?
Então... foi quando a agarrou pelo pescoço e a sufocou até morrer?
Pa, ja sam ga zgrabio za grlo prvi, ali moram da vam kažem, prijalo je.
Bem, eu agarrei o pescoço dele primeiro, mas... tenho que confessar, me senti bem.
Dok nisam pozvala policiju jer me je zgrabio za vrat.
Até ter que chamar a polícia, pois ele ia me matar.
Potrèala bih ka njemu i on bi me zgrabio za ruku èim bih prošla kapiju.
Eu corria até ele e ele pegava a minha mão quando eu passava pelo portão.
Bilo mi je 14 godina, unutar kuglane pljačkao sam aparat s arkadnim igrama i dok sam izlazio iz zgrade čuvar me je zgrabio za ruku, te sam pobegao.
Aos 14 anos, arrombei um fliperama num boliche e, ao sair do prédio, um segurança agarrou meu braço, e eu corri.
1.755490064621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?