Condenado por crime organizado na Terra, iniciais WZW.
A onda smo išli pravo oko 20 minuta onda levo na zemljani put, mislila sam da smo na Levinovoj farmi, ali put je bio neravan a od jednom jako neravan.
E depois seguimos direito cerca de 20 minutos e, em seguida, viramos à esquerda numa estrada de terra. Penso que estávamos na fazenda de Levine. Mas a estrada ficou muito irregular de repente, muito irregular, igual a trilhos de trem
Zemljani pokrov je zgnjeèen na dva mjesta.
O chão está amarrotado em dois lugares.
Ali onda æeš morati da usporiš jer je tu ovaj zemljani put odmah pre belog znaka sa 3. na njemu, u redu?
Não dá para não ver. Aí você tem que ir devagar, porque tem Uma estrada de terra antes da placa branca com um 3 nela, certo?
Jadni zemljani, je li to sve što imate?
Humanos, desgraçados. É tudo o que têm?
Ono što svi vi Zemljani trebate znati...
O que todos vocês, terráqueos, precisam saber...
Vi Zemljani obožavate slavne osobe s takvim žarom da mogu preživjeti samo muzuæi vaše divljenje.
Vocês, terráqueos, idolatram celebridades com tanto fervor que posso sobreviver só me alimentando de sua admiração.
Obratite pažnju, takozvani superheroji, i slavni Zemljani.
Atenção, aspirantes a super-heróis e povo glorioso da Terra.
Kad kažem da crni Pinot ima zemljani ton s malo rabarbare, ne izmišljam.
Quando digo que um Pinot Noir tem gosto de luxúria com uma pitada de ruibarbo, não é mentira.
Gðice Erstwhile, kakav je to zemljani miris na vama?
Senhorita Outrora, que cheiro de terra é esse?
Na kraju smo skrenuli na zemljani put.
No fim, entramos em uma estrada de terra.
Zemljani su napolje, èekaju da nas pobiju jednog po jednog, šta god mi uèinili!
Os terra-firmes estão por aí agora. Esperando nós sairmos, e nos atingindo um por um.
Ako nas zemljani sad napadnu, svi smo mrtvi.
Olhe em volta, ninguém está trabalhando.
Zemljani misle da nam je mogu oduzeti.
Eles pensam que podem tomar isso de nós.
Mi smo na zemlji sad, a to znaèi da smo zemljani!
Nós estamos em terra firme agora, o que significa que somos terra-firmes! - Isso!
Ako zemljani proðu kroz glavnu kapiju Oružije i granate æe ih vratiti nazad.
Se os terra-firmes passarem pelo portão frontal, as armas e granadas devem fazê-los recuar.
Zemljani su ih zarobili, i ti to znaš.
Os terra-firmes os pegaram, e você sabe disso.
Osim ako Zemljani nisu uzeli puške od nas.
A não ser que tenham pegado as nossas.
Zemljani æe se vratiti, zato moramo odmah da idemo.
Os terra-firmes voltarão, então temos que ir agora.
Misliš da æe nas Zemljani samo tako pustiti kada saznaju da sam otišao?
Os terra-firmes irão embora quando souberem que fugi?
Ako nas Zemljani ubede da su superiorna biæa, mogu se pridružiti našem društvu.
Se os terráqueos nos conseguirem convencer que são seres superiores, podem juntar-se à nossa sociedade.
Mislim da bismo trebali da pokažemo kako Zemljani izgledaju.
Acho que devemos mostrar como são as coisas terrestres.
Zemljani i prašinari æe se ujediniti da unište Belt.
Terráqueos e marcianos devem se unir e destruir o Cinturão.
Uništavanje stvari je ono što zemljani rade najbolje.
Destruir as coisas, é o que os Terráqueos fazem de melhor.
ZEMLJANI I KOSCI ULAZE U BAR
O terra-firme e o ceifador entram no bar.
Neka zemljani tim uradi sta moze da pomogne ljudima New Orleansa.
A equipe terrestre fará o que puder - para ajudar em Nova Orleans.
Zemljani šetaju napolju po svetlu, dišu èist vazduh gledaju u plavo nebo i vide nešto što im daje nadu.
Terráqueos podem andar com a luz, respirar ar puro, olhar um céu azul, e ver algo que os dá esperança.
Braæo, ovi Zemljani nas neæe pustiti napolje, èoveèe.
Beratnas, esses terráqueos não vão nos deixar sair, cara.
Trebaju mu Zemljani koji imaju veæe šanse da prežive transformaciju.
Ele precisa de mundanos que possam sobreviver á conversão.
Šta ako nas Zemljani budu napali kao što su to već bili učinili sa Murphy-jem?
E se for um ataque dos terra-firmes, como fizeram com Murphy?
Konj ih vuče brzinom jednog procenta brzine zvuka, a neravni zemljani put pretvara se u blatnjavu močvaru svaki put kada padne kiša.
Esse cavalo está puxando-a a um por cento da velocidade do som, e a estrada de terra esburacada transforma-se em lamaçal toda vez que chove.
Tako na primer, zemljani pod, mladići stanu ovako i udaraju satima i satima, a zatim dođu njihove majke, i one udaraju u ovom položaju, satima, dodaju vodu i udaraju.
Chão de barro, por exemplo. Os rapazes vêm e ficam assim, batendo, por horas e horas, e então as mães vêm, e ficam batendo nessa posição, por horas, jogando água e batendo.
Naravno, kao Zemljani znamo da je razlog to što pokušavamo da se spasemo.
É claro, que como terráqueos, nós sabemos que a razão disso é que estamos tentando nos salvar.
Kako bismo bolje razumeli kako ovaj složeni proces funkcioniše, zalepili smo sićušni zemljani magnet na glavu svilene bube, na prelju.
A fim de compreender melhor como este processo complexo funciona, colamos um minúsculo ímã à cabeça de um bicho da seda em uma fieira.
On kaže, zamislite da smo primili neku poruku od vanzemaljaca, u kojoj stoji: "Zemljani, stižemo na vašu planetu za 50 godina.
imagine que recebamos uma mensagem de uma civilização alienígena, que diz: "Pessoas da Terra, chegaremos ao seu planeta em 50 anos.
1.4971890449524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em um momento vocês serão as primeiras pessoas vivas da Terra a estarem em uma nave celestial. 