Gospodine, upravo smo uhapsili osobu zbog pokušaja neovlašæenog ulaska.
Senhor, uma pessoa foi presa por tentar entrar sem autorização.
Zbog pokušaja da me zaštitiš, daæu ti nekoliko stotki.
Poderei conseguir dinheiro por esta quinquilharias. Pode conseguir o dinheiro aqui mesmo.
Jedan od Jevreja koje smo poslali da spale telo admirala Kanarisa i ostalih streljanih zbog pokušaja atentata na Firera!
Então? Era um dos judeus que nós mandamos queimar os corpos do Almirante Canaris, e de outros que matamos, pela tentativa de assassinato do Führer.
Ja, Rej Piterson, hapsim te kao graðanin zbog pokušaja ubistva.
Eu, Ray Peterson, estou o detendo... por tentativa de homicídio!
Uhapšen si zbog pokušaja ubistva Ronete Pulaski i ubistva Lore Palmer.
Você está preso por tentativa de homicídio... de Ronette Pulaski e o assassinato de Laura Palmer.
Ako vas samo još jednom vidim u blizini narediæu da vas zatvore zbog pokušaja posete.
Se voltarem a aparecer aqui, ordenarei prisão por tentativa de visita.
Osuðen sam zbog umorstva, a ne zbog pokušaja preljuba.
Estou na prisão por homicídio, não tentativa de adultério.
Zar trenutno ne služite kaznu od èetrnaest i po godina zbog pokušaja otmice sudije?
Não é verdade que pegou uma pena de 14 anos por tentar sequestrar um Juíz?
Pa, istraživanja sada pokazuju da stres kome je Džon izložen zbog pokušaja da smanji svoj holesterol može isto toliko da mu škodi kao i sam holesterol,
Pois os estudos agora demonstram... que o estresse que sofre Juan por tratar de baixar seu colesterol... pode causar tanto dano como o mesmo colesterol;
Gubitnik, hapsio sam ga pre nekoliko godina zbog pokušaja pljaèke.
Um perdedor de carreira. Eu prendi-o há dois anos por tentativa de assalto.
Tvoj otac se suoèava sa osudom javnosti zbog pokušaja bježanja.
Seu pai está mal na mídia devido às tentativas de fuga.
Drže ga na posmatranju u Bel Riv zbog pokušaja ubistva svog pacijenta.
Estão internando ele para observação em Belle Reve... por ter tentado matar um dos seus pacientes.
Mraze, optužen si s 273 toèke zbog pokušaja da zasjeniš Djeda Mraza.
Ice, você é por este meio carregado com 273 contas de eclipsar tentar de Papai Noel.
Misliš, zbog pokušaja da se objesim.
Queres dizer, depois de me ter tentado enforcar?
Ono što æe napraviti dragom Oliveru zbog pokušaja kraðe Lene, pokušaja kraðe njegovog vlasništa, smrt æe biti predobra za njega.
O que ele faria ao doce Oliver, por tentar roubar a Lena? Tentar roubar a sua propriedade. Morrer seria bom demais para ele.
Victore Dubenich, uhapšeni ste zbog pokušaja iznuðivanja mita, službenicima Nigerijske vlade.
Victor Dubenich, está preso por ter solicitado suborno destes oficiais do governo Nigeriano.
Do guše si u problemu zbog pokušaja ubistva ili ubistva policijskog službenika.
Você está no mato sem cachorro em uma tentativa de assassinato ou assassinato de um policial. Dois policiais.
Ovo ime na poèetku, on je ovde zbog pokušaja silovanja.
Este nome no topo... Ele está metido numa tentativa de estupro, não é?
Hektor Munjoz, 18 godina, traži se zbog pokušaja ubistva.
Hector Muñoz, 18 anos, procurado por tentativa de homicídio.
Ne samo zbog pokušaja atentata na mog brata, veæ i tragiène smrti Walida.
Não só pela tentativa de assassinato de meu irmão Mas pela morte trágica de Walid.
Pa sam obavještavao neke svoje investitore da, uh, Al æe biti u gradu zbog pokušaja atentata na njegovog sina. -Ah.
Então notifiquei os investidores que Al estava na cidade por causa da tentativa de assassinato do seu filho.
Sloan Burchfield, uhiæeni ste zbog pokušaja ubojstva.
Sloan Burchfield, está presa por tentativa de homicídio.
Lawrence Parker, uhiæeni ste zbog pokušaja ubojstva Posjetitelja znanog kao Lisa.
Lawrence Parker, está preso por tentativa de assassinato da Visitante conhecida como Lisa.
Mislim da je najbolje da se izviniš ženi ovde... zbog pokušaja da zakineš na 7-up-u.
Acho melhor se desculpar com a mulher aqui por tentar economizar no "7-up".
Lekse Lutore, uhapšen si zbog pokušaja ubistva i zloèina protiv èoveèanstva.
Lex Luthor, você está preso por tentativa de assassinato... e crimes contra a Humanidade!
I onda je proèitao, "Džon Majkl je uhapšen zbog pokušaja ubistva Šeron Ozborn. "
Então, leu: "John Michael foi preso "por tentativa de homicídio de Sharon Osbourne."
Onda samo moramo iskoèiti i uhapsiti ga zbog pokušaja ubojstva.
Então o que temos que fazer é surgir e prendê-lo
Uhapšen si zbog pokušaja ubojstva... svih ovdje.
Está preso por tentativa de assassinato de... todo mundo.
Moguæe je da su njena seæanja zbog pokušaja samoubistva samo potisnuta.
É possível que as memórias da tentativa de suicídio -estejam sendo suprimidas.
Uhapšeni ste zbog pokušaja ubistva i prevare.
Você está preso por tentativa de assassinato e fraude.
Ne možeš da me kriviš zbog pokušaja.
Não pode me culpar por tentar.
Neæu se izvinjavati zbog pokušaja svrgavanja Mugabea.
Não vou me desculpar por apoiar uma tentativa de derrubar o regime de Mugabe.
Država Konektikat je izdala nalog za vaše hapšenje Zbog pokušaja ubistva Nensi Botvin.
O estado de Connecticut está te prendendo pela tentativa de assassinato de Nancy Botwin.
Uhapšeni ste zbog pokušaja ubistva Jakea Rileya.
Você está preso pela tentativa de assassinato de Jake Riley.
On je uhicen zbog pokušaja ubojstva.
Ele foi preso por tentiva de assassinato, não é?
Pacijent je doveden zbog pokušaja ubojstva... a kasnije zbog pucanja, i neuspjelog pokušaja samoubojstva.
O paciente foi trazido por tentativa de assassinato e em seguida tentativa de suicídio.
A onda ću ga dobiti napraviti tu ponudu na vrpci, a mi ćemo srediti tu budalu guzicu zbog pokušaja podmititi savezni dužnosnik.
E depois eu gravo ele fazendo a oferta e ferro aquele babaca por tentativa de suborno a um agente federal.
Lopov je veæ jednom išiban zbog pokušaja bekstva.
O ladrão tinha sido chicoteado antes, por tentar escapar.
Bio je hapšen više puta zbog pokušaja fotografisanja.
Foi preso algumas vezes por fotografar a Nina.
Oboje su zatvoreni zbog pokušaja ubistva.
"os dois foram presos por tentativa de homicídio"
Uhapsio sam ih zbog pokušaja ubistva.
Estão sob minha custódia. Mas que merda!
Uhapsili su mu oca zbog pokušaja ubistva.
O pai dele foi preso por tentativa de homicídio.
Ne mogu kriviti zbog pokušaja da bi moja porodica zajedno.
Não posso ser culpado por tentar manter a família unida.
Pušten je na uslovnu prošle god. nakon služenja kazne od 15 god. zbog pokušaja ubistva.
Saiu em condicional após cumprir 15 anos por tentativa de assassinato.
Ali naterati me da se oseæam kao govno zbog pokušaja da pomognem, lažuæi me, e to nije u redu.
Mas fazer eu me sentir mal por tentar ajudar, e mentir para mim... Isso não é legal.
1.1096189022064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senhor, uma pessoa foi presa por tentar entrar sem autorização. 