Tvojim notebook maherima je postalo dosadno pa su me ostavili zbog drugog tumora.
Seus puxa-sacos de notebook ficaram entediados e me dispensaram por outro tumor.
Mrs. Holmwood, zvali ste me zbog drugog mišljenja.
Sra. Holmwood, você me chamou para uma segunda opinião.
Sabiè je opsednut Polimusovom ona ga odbija zbog drugog, on postaje besan, neæe da je pusti.
Sabich está obcecado por Pohemus. Ela o deixou por outro. Sabich fica enfurecido.
Ali ostavila sam te zbog drugog èoveka.
Te troquei por outro, como pode?
Htela si da me odbaciš zbog sujeverja, ali si zatim odluèila da sam vredan da izadješ sa mnom, samo zbog drugog sujeverja?
Você ia me rejeitar por causa de uma superstição... mas depois decidiu que sairia comigo... só por causa de outra superstição?
Ostavila ga je zbog drugog na njihovom medenom mjesecu.
Ela o trocou por outro na lua de mel.
Okupili smo se zbog drugog vjenèanja...
Estamos aqui reunidos, para outro casamento...
Ako ti mene ostaviš zbog drugog, ja cu ubiti tebe.
E se você me deixar, Eu te mato.
Vi ste ovdje jedno zbog drugog?
Vocês estão aqui para se encontrar?
Jedna od teorija policije Philadelphije bila je da je u zatvoru zbog drugog zloèina.
Uma das teorias da polícia da Filadélfia é que... ele estaria preso, por um crime não-relacionado. Mas este é um homem que necessita de atenção.
Cenimo sve ovo, ali istina je da smo došli ovamo zbog drugog razloga.
Apreciamos tudo isso, mas, viemos aqui por outra razão.
Tata ju je ostavio zbog drugog muškarca.
Papai a trocou por outro homem.
Pretražili ste šumu zbog drugog tijela, muškarèevog?
E você procurou na floresta pelo segundo corpo, o homem?
Nisi napustio moj krevet zbog druge žene veæ zbog drugog muškarca.
Estás abandonando minha cama por outro homem.
Upravo je otišao zbog drugog klijenta.
Ele acabou de sair para um outro trabalho.
Otac ti je umro, zena te je ostavila, zbog drugog.
Seu pai morreu, sua esposa te deixou. Te deixou por outro homem.
Neces me ostaviti zbog drugog coveka.
Você não vai me deixar por outro homem.
Ne brini zbog drugog kursora na ekranu.
Não se preocupe com o segundo cursor na sua tela.
Ako ne zbog drugog vremena veæ zbog korišæenja pogrešne gramatike.
Mantido. Se não houver outro exemplo do uso de passado perfeito.
Jedina sliènost je da si me ostavila zbog drugog muškarca.
A única semelhança é que me largou por outro homem.
Dok konaèno nije priznao svoju sklonost, i napustio Seanovu majku zbog drugog muškarca.
Até que ele finalmente saiu do armário, deixou a mãe do Sean por outro homem.
Žena me je ostavila zbog drugog.
Minha esposa me deixou por outro homem.
Deèak upoznaje devojku, deèak izgubi devojku zbog drugog deèak izvrši samoubistvo...
Garoto conhece garota, perde ela para um cara melhor, depois se mata.
Ovdje piše, Jimmy, da si odležao dvije godine zbog kraðe auta, i dvije u Elyju zbog napada, i da si pušten na uvjetnu slobodu iz Corcorana zbog drugog napada.
Diz aqui, Jimmy, que você passou 2 anos num reformatório por roubo de carro, 2 anos na prisão por agressão, e que atualmente está em condicional por outra agressão.
Voljela bih da si ovdje zbog drugog razloga.
Eu queria que você estivesse aqui por outro motivo.
Njemu, ili njegovoj ženi koja ga je ostavila zbog drugog muškarca?
Em quem as pessoas irão acreditar? Nele ou em uma mulher deixando-o por outro homem?
Salvatorovi se možda bore kao psi, ali bi poginuli jedno zbog drugog.
Os Salvatore podem lutar como cães, mas no final, morreriam um pelo outro.
A sad æeš, za nagradu mom trudu, ostaviti me zbog drugog programa?
E agora vai me deixar por outro programa?
Uništio si me zbog drugog muškarca!
Você me arruinou por outros homens.
Volim pametne, humoristiène, i one koje me neæe ostavit zbog drugog.
Gosto de garotas inteligentes, divertidas... Garotas que não me troquem por outro cara.
Ostavila je mog oca zbog drugog za kojeg je mislila da je bolji, a u meðuvremenu je prestala prièati sa mnom.
Ela deixou meu pai para ficar com outro que... Ela imaginou que fosse melhor e parou de falar comigo depois disso.
U poslednjem trenutku nas je odjebao zbog drugog tima.
Nos trocou por outra equipe no último minuto.
Pa, možda ne zove zbog drugog posla.
Talvez não esteja ligando sobre um outro trabalho.
Ostavila me je zbog drugog i preselila se u Èikago sa njim.
Ela me deixou por outro cara e mudou-se para Chicago com ele.
Samo da vam ne ide baš najbolje zbog drugog bara u ulici.
Só que vocês estão sendo detonados pelo novo bar no final da rua.
Ti ljudi su ubili moju majku zbog drugog detea.
Eles mataram a minha mãe por ter um segundo filho.
Ili sam ga možda, što je najgore od svega, napustila zbog drugog muškarca.
Ou, talvez, na pior das hipóteses... eu o troquei por outro homem.
Losanðeleska policija isplaæuje depozite direktno u Losanðelesku banku, što povlaèi pitanje, zašto bi, dovraga, išao skroz preko cijelog grada zbog drugog raèuna?
DPLA faz depósitos diretos para o Banco de Los Angeles. O que levanta a questão, por que ele iria até o outro lado da cidade para uma outra conta?
Možda Bradova buduænost poèinje sada zbog drugog Aleca a ne tebe.
Nem mesmo a vontade. Talvez o futuro dele comece agora, porque é o outro Alec, e não você.
Ali u vašoj beleški ne pominjete da je ostavljate zbog drugog muškarca.
Mas sua carta não menciona que você estava deixando-a por um homem.
Rekao je da ga je žena ostavila zbog drugog muškarca.
Disse que a esposa tinha deixado ele por outro homem.
Ako nije u zatvoru zbog drugog zloèina.
A menos que já esteja preso por outro crime.
Nije u zatvoru zbog drugog zloèina i nije bio u zatvoru pre vašeg svedoèenja.
Não está preso por qualquer crime. Nem estava preso até o senhor mandá-lo para lá.
Čak mislim da će brakovi postati stabilniji zbog drugog velikog svetskog trenda.
Eu até mesmo acho que os casamentos poderão se tornar mais estáveis por causa dessa segunda grande tendência global.
To nije verovatno zbog drugog razloga: količine novca koji bi se štampao po ovoj šemi.
o que é improvável por uma segunda razão: a escala de dinheiro que seria impressa dessa forma.
JK: Ohrabreni ovim uspehom, vratili smo se u Rio zbog drugog projekta, i nabasali smo na ovu ulicu.
JK: Então, encorajados por esse sucesso, nos voltamos ao Rio para um segundo projeto, e nos deparamos com uma rua,
0.76496291160583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seus puxa-sacos de notebook ficaram entediados e me dispensaram por outro tumor. 