Mogao bih otpustiti sve svoje žene i imati zbirku tih igraèaka?
Quer dizer que posso me livrar de todas as minhas esposas e ter uma coleção dessas?
Istina je, obilazim širom zemlje... razlièite velièanstvene kuæe u Engleskoj... pokušavajuæi da kupim nekoliko knjiga kako bi popunili našu tužnu osiromašenu zbirku.
Eu tenho viajado pelo país... e visitado várias mansões... em busca de livros para nosso limitado estoque.
Ja sam, u stvari došao da pitam da li biste kupili moju zbirku omota?
Vim... Pensei se não gostaria de comprar minha coleção de anéis de charutos.
Trebao bi to objaviti, imati sopstvenu zbirku.
Você devia fazer um livro. Sua própria coleção.
Daju li nam sjemenje, znaèajno æemo proširiti svoju zbirku.
Se pudéssemos coletar algumas sementes, expandiríamos nossa seleção significativamente.
Želim razmijeniti našu tehnologiju za zbirku književnih djela.
Estou preparado para aceitar sua coleção literária em troca de nossa tecnologia de projeção.
Takoðe, ostavljam vam moje liène stvari ukljuèujuæi I moje keramièko jaje pola kutije kubanskih cigara... da moju zbirku kašika.
"Também vos lego os meus bens pessoais... "... incluindo o meu ovo em cerâmica... "... meia caixa de charutos cubanos...
Ne, imam vrlo lijepu pornografsku zbirku.
Não, coleciono revista pornô. Que ótimo.
Hoæeš li mi ostaviti svoju zbirku maraka?
Pode me deixar a sua coleção de selos?
Ovo je kao Božiæ kad sam dobila zbirku ilustrovanih enciklopedija.
É igual aquele Natal em que eu ganhei uma coleção inteira de enciclopédias ilustradas.
Izgleda da neko ima veliku zbirku novèiæa, a?
Parece que alguém tem uma coleção de moedas, hein?
Pa, ovde imaš sjajnu zbirku fotokopira
Bem, que grande stock de Copiadoras tem aqui!
Imao je sIavnu vinsku zbirku u podrumu 1 0-miIijunske viIe.
Tinha uma coleção de vinhos no porão de sua mansão de $10 milhões.
Ali, možda si imao nešto što kriješ, obimnu zbirku deèje pornografije...
Ou então tinha algo pra esconder, como uma enorme... - coleção de pornografia infantil.
Na faksu sam recenzirala vašu zbirku.
Na verdade eu incluía artigos seus na minha tese da faculdade.
Prodaæu Eninu zbirku ploèa na dobrotvornoj rasprodaji, osim ako ih ti ne želiš.
Vou vender os discos da Annie no bazar beneficente... A menos que você os queira.
Oprostite, veliku zbirku kantri muzike ali to je nebitno.
Desculpe-me, colecção de música do país mas isso é irrelevante.
A meni za moju Robinovu zbirku.
E eu para a coleção do Robin.
Odveo me u svoj stan da mi pokaže jedinstvenu zbirku.
Ele me levou pra casa dele falando que mostraria uma coleção única. Como assim coleção?
Pa, samo sam, sredzivao moju zbirku poshtanskih marki, znash.
Bem, eu estava catalogando minha coleção de selos, sabe.
Došao si po još jednu prepariranu vjevericu za zbirku?
Digamos que meu dia ficou livre.
I ja sam imao zbirku u srednjoj.
Coleciono desde que cursava o colegial.
Èini se da ima poveæu zbirku neprijatelja.
Parece que ele tem uma bela coleção de inimigos. ESPERO QUE MORRA...
Mogli bi se uspanièiti kad naiðu na zbirku oštrica.
Acho que as pessoas na fila podem entrar em pânico quando virarem aqui e virem as lâminas à frente.
Svoju prvu objavljenu zbirku 'Urlik i druge pjesme' posvetio je Lucienu Carru.
Dedicou a primeira coleção publicada, Howl and Other Poems a Lucien Carr.
Sto mu muka, upravnice, videla sam nešto sjajno u dvorištu i morala sam da ga imam za svoju zbirku kamenja.
Diretora Golly, vi algo brilhante no jardim e tive que pegá-la para minha coleção de pedras.
Da, mi smo mogli da se zbirku sa momcima.
Sim, nós podemos fazer uma coleta com os colegas.
Na osnovu njene poslednje knjige, opisujem ga kao zbirku jednostavnih izjavnih recenica lišenih stila i interesa, zapravo.
Baseado em seu último livro, eu descreveria como uma coleção simples sentenças declarativas desprovidas de estilo, verdade e interesse.
Izbezumio bi se da vidi moj set za krasopis, zbirku novèiæa, vitešku verižnjaèu s Renesansnog sajma.
Ele iria sair correndo quando visse meu kit de caligrafia, a coleção de moedas e meu espartilho da feira da renascença.
Ovaj video klub, tvoj video klub, ima najveæu zbirku porno filmova u cijeloj sjevernoj Louisiani.
Essa vídeo-locadora, que é de vocês... ostenta a maior coleção de filmes adultos em todo o norte da Louisiana.
To ima najveću zbirku malo rashlađeno leševa u svijetu.
Detêm a maior coleção de cadáveres no mundo.
Èule smo da imaš najveæu zbirku èarolije.
Ouvimos que é o maior colecionador de magia de todo o Reino.
Šest spavaæih soba, osam kupatila, krovna terasa za veèere na vazduhu, a biblioteka ima dovoljnu zbirku prvih izdanja.
Seis quartos. Oito banheiros. Um terraço para jantares... e a biblioteca tem... uma boa coleção de primeiras edições.
Ne pokušavaš poneti zbirku muzike u najveæem formatu, zar ne?
Não vai levar sua coleção de música no maior formato possível, vai?
Želiš li da vidiš moju veliku zbirku glava, da ti uvalim jednu?
Você gostaria de conhecer minha enorme coleção de cabeças, e eu posso te dar uma?
Zapucao si èak u Bruklin da mi daš moju zbirku novèiæa?
Você percorreu todo o caminho para o Brooklyn para me dar minha coleção de moedas?
Ovaj mužjak velike senice potrošio je više od decenije praveæi zbirku veæinom od predmeta ruène izrade.
Esse grande caramancheiro passou mais de uma década reunindo essa coleção de objetos feitos pelo homem.
Celu noæ sam gledala filmove kod komšija, gotovo celu njihovu zbirku.
Troquei DVDs com meu vizinho ontem à noite, consegui o box completo de Friends.
Zašto se diže frka kada privatni kolekcionar pokuša da proda svoju zbirku dela stranom muzeju?
E por que existe um tumulto quando um colecionador de arte tenta vender sua coleção particular para um museu estrangeiro?
Na taj način, u stvari, pravite digitalnu zbirku fotografija koju nakon toga možete da postavite na internetu.
E o que acontece é que você realmente cria uma coleção de fotos digitais que você pode carregar online
"Osakaćen spomenik i osakaćen Centar za osakaćenu zbirku dela".
"Um monumento mutilado e uma Alameda mutilada para uma coleção mutilada."
Za šta koristimo ovu zbirku podataka?
Para que estamos usando esse conjunto de dados?
Ispostavlja se da je ovo veoma problematično, ali ključni trik leži u tome da ćemo unapred analizirati veliku zbirku fotografija osobe.
Acontece que esse problema é muito desafiador, mas o truque principal é que iremos analisar de antemão uma grande coleção de fotos da pessoa.
Stoga sam rešila da je iskoristim kao svoj vremenski okvir da bih pokušala da pročitam roman, zbirku kratkih priča ili memoare iz svake zemlje na svetu.
Por isso, decidi usá-lo como baliza para tentar ler um romance, uma coleção de contos ou um livro de memórias de cada um dos países.
Počeo sam da tražim zbirku podataka koja sadrži mnogo opisa koje su napisali obični Amerikanci.
E comecei a buscar um corpus de dados que tivesse várias descrições escritas por americanos comuns.
Dok je bio u izgnanstvu, objavio je uticajnu zbirku „Elementarne pesme”.
No exílio, publicou seu influente "Canto Geral".
3.6545329093933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quer dizer que posso me livrar de todas as minhas esposas e ter uma coleção dessas? 