Com a energia em baixa, nosso campo de contenção está extremamente instável.
Bilo je to složeno zaštitno polje.
Havia um sofisticado campo de força neste local.
Raèunalo, ukljuèi zaštitno polje oko mikroskopa!
Computador, erga um campo de força Nível 3 em torno do microscópio.
Raèunalo, iskljuèi zaštitno polje oko Tuvokove kabine.
Computador, libere o lacre de segurança dos aposentos do tenente Tuvok.
Kako uæi u njega, a da nas ne spali zaštitno polje?
A questão é: como entramos lá sem sermos fritos por aquele campo de força?
Raèunalo, podigni zaštitno polje oko sobe za operacije.
Computador, erguer um campo de isolamento em volta da área cirúrgica.
Svi moraju da imaju zaštitno radno odelo, duple rukavice, maske i da obavljaju dekontaminaciju posle svake smene.
Todo pessoal deve usar macacões Tyvexx... luvas duplas, máscaras e passar pela descontaminação a cada troca
Za sad ih možemo držati, ali spustite to zaštitno polje.
Nós podemos segurá-los por enquanto Desligue aquele campo de força!
Reci mi kako da iskljuèim zaštitno polje.
Me conte como desativar o campo de força
Zaštitno polje sigurno blokira radio signal.
O campo de força pode estar bloqueando o sinal de rádio
Spustite zaštitno polje ili æemo vam ubiti prijatelje.
Abaixe o campo de força ou seus amigos serão mortos
Zaštitno polje se zatvara za 30 sekundi.
Barreira de força fecha em 30 segundos.
Vrata na Tartarusu su unutar graðevine i štiti ih snažno zaštitno polje.
O Stargate em Tartarus está dentro de uma estrutura... e tem um campo de força poderoso protegendo-o.
Prema vašoj prièi s Ramiusovog planeta, prošao je kroz zaštitno polje.
De acordo com sua estimativa no planeta de Ramius... ele passou através do campo de força.
Ne znam kako da iskljuèim zaštitno polje koje èuva njegovu èeliju.
Ainda não estou certo de como desligar o campo de força que protege a cela.
Pa, onda pošalji nekoga da mi donese zaštitno odelo.
Bem, arrume alguém para me trazer uma roupa de contenção.
Znaèi da imaju napajanje koji može neodreðeno održavati crvotoèinu iz druge galaksije plus ovo zaštitno polje.
O que significa que eles tem uma fonte de energia que pode manter indefinidamente uma passagem de outra galáxia, mais o campo de força.
Vjerojatno zbog toga što su Jaffa pucali na zaštitno polje.
Provavelmente por causa dos disparos dos Jaffas no campo de força.
Imamo razloga vjerovati da naše oružje napaja zaštitno polje.
Temos razões para acreditar que nossas armas estão energizando o campo de força inimigo.
Za to je bilo zaštitno polje.
É para isso que é o campo de força.
Ruši se kada zaštitno polje pokuša da konvertuje termalnu i kinetièku energiju.
Existe uma falha quando o campo protetor tenta converter as energias cinéticas e térmicas. É exatamente isso.
Ja sam ti rekla da mi je muž nezaposlen, æerka zaštitno lice Debelih Amerike...
Sabe, eu te conto que meu marido está desempregado... Minha filha é a face das americanas gordas. Então...
Pa, ako bi prestao da pritiskaš nos o zaštitno staklo, možda bismo mogli da provalimo da li su živi, il ne.
Então, quando você parar de pressionar seu nariz... no vidro de contenção... nós vamos poder descobrir... se elas estão ou não vivas.
Neko je aktivirao zaštitno polje oko stanice.
Alguém ativou os escudos de emergência por toda a estação.
Izgleda da je napravio zaštitno polje.
Acho que ele tem um campo de força.
Ako ga raznesemo, prekinut æemo dotok energije i onesposobiti zaštitno polje, zar ne?
Se a explodirmos, cortamos a energia e desligamos o campo de força, certo?
Veoma je komplikovano, ali zaštitno polje je povezano sa osnovnim operacijama ureðaja.
Por que não? Bem, isso é impossivelmente complicado, mas o campo de contenção está amarrado às operações básicas do dispositivo.
Zašto jednostavno ne iskljuèimo ovo zaštitno polje i izgubimo se odavde?
Por que não desligamos o campo de contenção e caímos fora daqui?
Tvorci bombi, kao vrhunski kuvari, vole da imaju njihovo zaštitno jelo.
Fazedores de bomba, como chefs de cozinha tendem a ter um prato único.
Sem, dok se Dejzi i Beba ne naviknu na tebe, molim te nosi zaštitno odelo dok ih hraniš.
Sam, cuidar de Daisy e do Baby vai ser fácil para você. Use a roupa de proteção do armário da sala ao alimentá-los. Roupa de proteção?
A da imate, zašto bi oni iskljuèili zaštitno polje?
Vocês não têm predador. E se tivessem... por que ele desligaria o campo para vocês?
Morate od tamo pronaæi naèin kako deaktivirati zaštitno polje.
Deve achar como desativar o campo de lá.
Pitam se, koliko brzo možeš iskljuèiti zaštitno polje?
Então, Oswin, esta é a minha pergunta: Com que rapidez pode desligar o campo de força?
Mogu mu pojaèati snagu, ali tek kada je ugašeno zaštitno polje, mogu nas teleportirati s ovoga planeta.
Posso aumentar a potência quando derrubar o campo... e usá-lo para nos tirar deste planeta!
Ali rekao si, kad ugasimo zaštitno polje, Daleki æe nas diæi u zrak.
Mas disse que se desligarmos, os Daleks nos explodirão.
Èim se ugasi zaštitno polje, Daleki æe napasti.
Assim que o campo diminuir, os Daleks atacarão.
Hipotetièko zaštitno polje za crvotoèinu velièine frizbija koja bi bila portal u paralelni svemir.
Um campo de contenção hipotético para um buraco de minhoca do tamanho de um frisbee que serviria como portal para um universo paralelo.
Po jedno iz svakog para æe nositi ovo zaštitno odelo, zajedno sa povezom.
Um de cada casal usará este traje de proteção, que inclui a venda.
Odmah obuci zaštitno odelo i pozovi me.
Qualquer uma dessas. Volte para a roupa protetora e me procure imediatamente.
Ne zanima me koliko su te ovi mozgovi sjebali, moraš da razmišliš kako da uništimo ovo zaštitno polje.
Não me importa como esses cérebros te deixam, preciso que pense em como podemos desativar esse campo de força.
Nije nam trebalo zaštitno lice Nacionalne, Banana èamac, kampanje.
Nós não precisávamos do rosto de uma campanha nacional do Banana Boat.
Pokrivao je Ruse u Avganistanu, taoce u Iranu... 1981. postao je zaštitno lice Veèernjih novosti CBS-a.
Cobriu os russos no Afeganistão, os reféns no Irã, e em 1981 tornou-se âncora do "Jornal Noturno da CBS".
Ustvari, traži zaštitno lice za vodu u bocama.
Aliás, ela está procurando endosso para a empresa de água mineral dela.
Tako je bilo s Odelom, a sad je zaštitno lice "Hed end šoldersa".
Mesma coisa com Odell com aquele xampu.
Trenutno, novi narativ za Bredok, zaštitno lice za revitalizaciju Pojasa rđe, čini priča urbanih pionira koji otkrivaju novi svet.
Atualmente, a nova narrativa sobre Braddock, um exemplo para a revitalização do "Cinturão da Manufatura" é uma história de pioneiros urbanos descobrindo uma nova fronteira.
a biće smešten u zaštitno pakovanje koje će imati 22 sprata - 60 metara visine.
Ele ficará dentro de um gabinete de 22 andares, 60 metros de altura,
0.60340619087219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Campo de força do hangar três ativado. 