Ako pušite na moderan naèin, ne zavaravajte se glasinama o filterima.
Se você fuma do jeito moderno, não se deixe enganar por filtros fajutos.
Ne zavaravajte se, to je upozorenje.
Mas não encham o saco. Ele tá em alerta vermelho.
Znam da su dani velikih zarada skoro gotovi, ali ne zavaravajte se deèki.
Sei que o dinheiro grande acabou... mas não se enganem, rapazes.
Ne zavaravajte se. Prihvatite ogranièenja i nastavite život.
Aceita os teus limites e segue a tua vida.
Nažalost, Til'k sada nosi jedinog živog Goa'ulda na raspolaganju za prouèavanje, a treba da ga prouèimo, ne zavaravajte se.
Infelizmente, Teal'C está agora carregando o único Goa'uid vivo disponível para estudo e precisamos estudá-lo, Senhor, não há engano.
Ali ne zavaravajte se, milost mi nije jaèa strana.
Mas não cometa nenhum erro, a clemência não é meu forte.
Ne zavaravajte se, momci. Grifinovi su oduvek bili pobednici, još od mog minijaturnog pradede, Huareza Grifina.
Não se procupe, os homens Griffin sempre foram vencedores desde o meu diminutivo Bisavô, Juarez Griffin.
Ne zavaravajte se Oziris æe se vratiti i reke Zemlje æe se zacrveneti od krvi.
Não se enganem. Osíris vai voltar. E os rios da Terra vão ficar vermelhos de sangue.
Ne zavaravajte se. Ovo je zlo!
Não se deixem enganar pelo demônio!
RekIi biste, ne bi ni mrava zgazio, aIi ne zavaravajte se.
Seu ar de bom menino. Ganharia o céu sem ter de se confessar.
Ne zavaravajte se da nisu ubistveni.
E eles são assassinos, não se iludam.
Kod nje to izgleda kao djeèja igra. Ali ne zavaravajte se.
Ela faz parecer fácil, mas não se enganem.
Ali ne zavaravajte se, Viktore, neæe Vam se diviti, seciraæe Vas.
Mas não se iluda, Victor, eles não vão te admirar, vão te dissecar.
Ne zavaravajte se da možete igrati njihovu igru.
Não fique achando que pode jogar no jogo dele.
Ne zavaravajte se: ništa i niko nije siguran.
Ilusões, nada e ninguém está a salvo.
Ne zavaravajte se, ovo je jedina pesma koju znam.
Não se engane. Essa... Essa é a única música que sei.
Možda æete pomisliti da ste zaljubljene, ali ne zavaravajte se.
Podematépensarque estamos apaixonados. Mas não se iludam.
Pogani imigranti, jevreji hristo-ubice, svakakvi anarhisti Premda su opasni, ne zavaravajte se, braæo moja, crnac je prokletstvo naše sjajne nacije.
Imigrantes sujos, judeus que mataram Cristo, anarquistas de todos os tipos. Perigosos que possam ser, não se enganem, meus irmãos, são os negros a verdadeira maldição de nossa grande nação.
Možete vi sebe nazivati borcima za slobodu, možete se nazivati pobunjenicima, možete se nazivati kako hoæete, ali ne zavaravajte se, djeco mi smo sad teroristi.
Podem se chamar de combatentes da liberdade, podem se chamar de rebeldes, mas não se enganem, agora somos terroristas.
Ali ne zavaravajte se, sad nam je neprijatelj.
Mas sem ilusões, ele agora é nosso inimigo.
Ne zavaravajte se, nalazimo se u ratu.
Não se enganem, estamos em guerra.
Ne zavaravajte se, Velièanstvo. Tijara nije trnova kruna.
Não seja enganado, Alteza, uma tiara não é uma coroa de espinhos.
Ne zavaravajte se, predsednikova želja je jednostavna, da istupimo otvoreno.
Não se enganem, o desejo do PR é simples: nos lançaremos sem disfarces.
Drugi, Andi. Mozak Tamovog poslovanja. On drži Besnog Psa pod kontrolom, ali ne zavaravajte se.
Ele mantém o Mad Dog sob controle, mas não se iludam.
Ne zavaravajte se, Florida je na jugu kanta za otpatke.
Não cometam erros, Flórida é a lata de lixo do sul.
Možda mislite da ste se izvukli, ali ne zavaravajte se.
Podem ter achado que haviam se livrado, mas não se enganem.
Ali, ne zavaravajte se, ja znam više nego vi.
Mas não se engane, sei mais que você.
Ali ne zavaravajte se: vid je iluzija.
Mas não se enganem sobre isso: visão é uma ilusão.
Ne zavaravajte se pojedini detalji u arhitekturi, neverovatni organski oblici, i čak i sama priroda napravljena opet od ciglica.
E sem se infantilizar, alguns detalhes arquitetônicos, formas orgânicas incríveis e apenas, de novo, naturais de, de novo, bloquinhos.
3.4451699256897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é a ideia, vocês não se atrevam, rapazes. 