Samo Avatar, gospodar sva èetiri elementa, je mogao da ih zaustavi.
Só o Avatar, mestre de todos os quatro elementos, os podia deter.
Bilo šta vlažno što dodirne testeru, ona se zaustavi.
Se algo que contém umidade toca na lâmina, ela para!
Neko u Vašingtonu zna šta radiš i ništa ne preduzima da to zaustavi.
Bem, alguém em Washington sabe o que você faz... e não faz nada para impedir.
Poleti, zaustavi vrijeme, nacrtaj mi lijepu sliku!
Voe, pare o tempo, me pinte um quadro bonito.
Nema naèina da se to zaustavi.
DOIS ANOS MAIS TARDE Não há como parar.
Zapravo mora da zaustavi igru, pronaðe mog strica i traži zajam od njega.
Precisa parar com a mesa e pedir um favor ao meu tio. - Fala sério?
Ali to je da zaustavi životinje da ne pobegnu, zar ne?
Mas isso é para impedir que os animais escapem, não é?
Proèitaj citate, zaustavi kletvu, idi kuæi i pretvaraj se da nièeg nije bilo.
Leia o livro, pare a maldição, volte para casa, finja que isto nunca aconteceu.
Povuci do obraza, zaustavi dah i pusti.
Puxe até a bochecha. Respire fundo... E solte.
To bi trebalo da zaustavi krvarenje.
Isso deve parar o sangramento. -O que é isso?
Da, ali to se neće da ga se zaustavi, iako je to?
Sim, mas isso não vai impedi-lo, não é?
To bi se zaustavi ga ubija Vincent.
Isso o impediria de matar o Vincent.
Ako ga ne zaustavi sada, ovo postaje epidemija.
Se não o impedirmos, vai virar uma epidemia.
Pancirni prsluk ne može da zaustavi metak u glavu.
Um colete não vai parar um tiro na cabeça.
U Engleskoj ne postoji osoba koja je u stanju da zaustavi to ogavno stvorenje...
Não há um homem ou mulher na Inglaterra capaz de parar aquela criatura nojenta...
Nitko nije mogao doæi dovoljno brzo da nas zaustavi.
Ninguém seria tão rápido para nos parar.
Vi mislite da će ovo da me zaustavi?
Acha que isso vai me deter?
Komunikacije su u prekidu, govorimo o masovnom haosu i niko ne zna kako da ga zaustavi!
Está sem comunicação. O caos é generalizado e ninguém sabe como parar isso.
Zaustavi samoubistva ili se kunem da æu ga ubiti.
Pare isto ou juro que atiro nele.
Niko ne može da me zaustavi.
Não há ninguém para me impedir.
Otrèala je na aerodrom da te zaustavi.
Ela foi ao aeroporto te impedir.
Kad smo poèeli da je seèemo... svaki put je pokušala da nas zaustavi.
Quando a cortamos. Ela tentou nos deter, todas as vezes.
Ni on nije mogao da me zaustavi.
Ele também não pôde me deter.
Nema nikoga u ovom gradu koji može da nas zaustavi.
Não há ninguém nessa cidade que pode nos parar.
Nikad nije dopustio da ga bilo šta zaustavi.
Nunca deixou que nada o detivesse.
Kada je umro u 94. godini milicija je morala da zaustavi saobraćaj u komšiluku kako bi se smestili svi ljudi koji su došli da ga isprate.
Mas quando morreu aos 94 anos, a polícia teve que fechar as ruas da sua vizinhança para acomodar a multidão que foi despedir-se dele.
Svakih nekoliko minuta, video se zaustavi i studentima se postavi pitanje.
A cada poucos minutos, o vídeo pausa e os alunos recebem uma pergunta.
Veoma je dobar. Ne dozvolite da vas to zaustavi.
É muito bom. Não deixem que isso os impeça.
I kada je predsednik ustao da govori našao sam se na nogama vičući na predsednika, govoreći mu da se seti post-izbornih žrtava nasilja, da zaustavi korupciju.
E quando o presidente se levantou para falar, eu me encontrei de pé gritando contra o presidente, dizendo para que lembrasse das vítimas da violência pós-eleição, para que acabasse com a corrução.
To je moglo da zaustavi nešto.
Isto poderia ter parado alguma coisa.
Ili ono što zovemo, "bogo, zaustavi me pre nego što opet ubijem!"
ou o que chamamos de "Por favor, me pare antes de eu matar novamente!"
Plan koji će ponovo zaposliti Ameriku, učiniti nas sigurnijima i pomoći da se zaustavi globalno zagrevanje.
Um plano para reposicionar a América de volta ao trabalho, para fazer-nos mais seguros, e ajudar-nos a parar o aquecimento global.
Dakle, u Indoneziji trenutno, ako nosite iglu sa sobom i policija vas zaustavi, mogu vas poslati u zatvor.
Portanto, na Indonésia nesse momento, se você estivesse com uma seringa, e os policiais lhe abordassem, eles poderiam te levar para a cadeia.
1.6564841270447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só o Avatar, mestre de todos os quatro elementos, os podia deter. 