Kao što je Ijubljenje, znaš, zatvorenih usta, otvorenih usta.
Como beijar com a boca fechada ou aberta.
Žurili ste da uzmete šaru pa ste verovatno brzo prošli pored zatvorenih vrata, pa ipak ste sigurni da ste èuli glas Lenarda Voula?
Sem dúvida tinha pressa em pegar o molde... assim deve ter passado rapidamente pela porta. Ainda assim assegura que ouviu a voz de Vole?
Ne brini, možeš ti to i zatvorenih oèiju.
Não se preocupe. Irá fazer isto de olhos fechados.
Times je dao iscrpan izveštaj o dogaðanjima iza zatvorenih vrata!
The New York Times deu detalhes do que conversamos... de portas fechadas.
Uhvatila sam je da ljubi nekog smotu, zatvorenih ociju.
Acabo de vê-la beijando um tonto... de olhos fechados.
Možeš li ti da se popneš na uže zatvorenih oèiju?
Consegue? E subir a corda com os olhos fechados?
Mogu da hodam po njemu zatvorenih oèiju.
Posso andar por esse telhado de olhos fechados.
Radili su nešto iza zatvorenih vrata.
Eles estão fazendo algo a portas fechadas.
Pretpostavljam da nikad ne možete znati što se dogaða iza zatvorenih vrata.
Acho que nunca se sabe o que acontece atrás de portas fechadas.
A da otvoriš vrata zatvorenih oèiju?
Bem, que tal você abrir a porta com os olhos fechados?
Dok smo se mi napolju igrali, oni su unutra raspravljali... o tajnim stvarima iza zatvorenih vrata.
Enquanto brincávamos, eles discutiam coisas secretas a portas fechadas. Sabe sobre o que eles discutiam?
Možda bi trebao obaviti cijelu misiju zatvorenih oèiju ili s jednom rukom zavezanom iza leða?
Talvez, deva fazer a missão toda vendado. Ou com um braço amarrado nas minhas costas.
Kao tvoj ispovednik èuvam tvoje veèno prokletstvo iza zatvorenih usta.
E como seu confessor, retenho sua salvação eterna atrás de lábios selados.
Vi imate vrstu društvenog života iza zatvorenih vrata.
Vocês tem a vida social de enclausurados.
Delegati iz obaju zemalja su bili na sastancima iza zatvorenih vrata, uspostavljajuæi temelje za sporazum o uspostavljanju amerièkih baza u Belgraviji.
Delegados dos dois países estão fazendo reuniões privadas, preparando a base para um tratado que estabelece uma base americana em Belgravia.
Sjednica iza zatvorenih vrata u D.C. za tjedan dana.
Reunião privada em Washington, daqui a uma semana.
Mislim... da na svetu nema zatvorenih vrata koja ta lepota ne može otvoriti.
Acho que não existe porta que essa sua beleza não consiga abrir.
Ono što se dogodi izmeðu muža i njegove žene iza zatvorenih vrata se tebe uopæe ne tièe.
O que acontece entre um homem e sua mulher entre quatro paredes não é da sua conta.
A znam da ste iza zatvorenih vrata veæi pervertiti od svih nas.
Sei que entre quatro paredes, vocês são os mais pervertidos!
Sedim iza zatvorenih vrata i držim saèmaricu.
Estou sentado atrás uma porta com uma espingarda.
Ova pitanje æe biti rešeno izmeðu vlada iza zatvorenih vrata, kao što je to uvek bilo.
Estes assuntos serão discutidos entre governos a portas fechadas como sempre tem sido feito.
Samo nisam mogao da ga izdrkam zatvorenih oèiju.
Só não consigo bater uma de olhos fechados.
Mislim da nikad ne možeš da znaš šta se dešava iza zatvorenih vrata.
Nunca se sabe o que se passa entre quatro paredes.
Nijanse sive koje su èinile moj svijet postale su pune tako svjetlih boja da ih vidim i zatvorenih oèiju.
Os tons de cinza que eram meu mundo ficaram brilhantes com cor. Tão brilhantes que posso vê-los com meus olhos fechados.
Opijao se do smrti, iza zatvorenih vrata.
Ele bebeu até morrer. Atrás de portas fechadas.
Èuo sam za treæu borbu izmeðu tebe i Apola, iza zatvorenih vrata.
Soube de uma 3ª luta entre você e o Apollo... à porta fechada.
Ili si samo sedeo tamo kao dobar deèko zatvorenih usta?
Ou só ficou lá sentado, como um bom menino, de boca fechada?
Osramotiti te javno je mnogo lepše nego iza zatvorenih vrata i klubova.
Humilhá-lo em público foi melhor que fazê-lo atrás das portas fechadas de sua boate barata.
Zbog toga što, i sami znate, sve ovo mora biti obavljeno iza zatvorenih vrata.
Porque sabe que tudo isto tem de ser feito a portas fechadas.
34 dana od kada je prvi put inauguracija u istoriji naše zemlje ikada održana iza zatvorenih vrata.
34 dias desde a 1ª inauguração, na história do nosso país, que foi feita a portas fechadas.
Da, ali iza zatvorenih vrata, to ima veze kad se dele unapreðenja.
Mas você sabe, atrás de portas fechadas, quando promoções estão sendo dadas, isso importa.
Luksuz je nešto od čega se Vahabije gadi, tako da on ostaje iza zatvorenih vrata.
Luxo é algo que os wahhabis desaprovam, então o luxo ficará atrás de portas fechadas, Você deveria sair do país.
Tvoje svedoèenje ne može biti iza zatvorenih vrata.
O testemunho não pode ser em particular.
Nije ako ljudi poènu misliti da se predsednika bira iza zatvorenih vrata.
Não se as pessoas acharem que o presidente foi eleito em segredo.
Hej, ti ne znaš šta se dešava iza zatvorenih vrata.
Não sabe o que rola atrás de portas fechadas.
I ono što vidimo, jesu govorna područja koja se pale, ali onda - zatvorenih očiju - kada ste u slobodnom stilu - nasuprot memorisanju, imate upaljenu široku zonu vizuelnog područja.
E o que vemos, são áreas de linguagem se acendendo, mas depois – de olhos fechados – quando você está no estilo livre contra a memorização, você vê áreas visuais se acendendo.
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
Antes de encararem a próxima situação estressante onde serão avaliados, por dois minutos, tentem fazer isso, no elevador, no banheiro, na sua mesa com as portas fechadas.
Počelo je kada je Džoni bio mali, i kada je počeo sa bendžom, svirao bi na leđima zatvorenih očiju i mi smo govorili da je izgledalo kao da spava.
Começou quando Jonny era pequeno, e começou a tocar banjo, ele tocava nas costas com os olhos fechados, e dizíamos que parecia que ele estava dormindo.
Tokom moje prve posete, obišli smo njegovu kuću i videli smo stotine dela, dostojnih muzeja, a zatim smo zastali ispred zatvorenih vrata i dr Robiček je rekao, s očiglednim ponosom: "A sad delić Otpora."
Na ocasião de minha primeira visita, fizemos o tour por sua casa e observamos centenas de trabalhos de qualidade de museu, e daí paramos defronte uma porta fechada e o Dr. Robicsek disse, orgulhosamente, "Agora vamos ao prato principal."
Ljudi su verovali da gospoda treba da sede iza zatvorenih vrata i donose pogodne sporazume.
As pessoas pensavam que os homens deveriam trabalhar à porta fechada e fazer acordos confortáveis.
Zahvaljujući modernoj tehnologiji, vlasti znaju previše o tome šta se dešava iza zatvorenih vrata.
Graças à tecnologia moderna, o governo sabe demais sobre o que acontece a portas fechadas.
Postala sam toliko histerična zbog tog ponašanja da su je na kraju tukli iza zatvorenih vrata.
Eu ficava tão histérica com o tratamento dela, que, no fim, ela era espancada a portas fechadas.
Treći zatvorenih vidi paran broj crnih šešira, tako da zna da njegov šešir mora biti jedan od crnih šešira koje su videla prva dva zatvorenika.
O prisioneiro 3 vê uma quantidade par de chapéus pretos, então ele sabe que o dele deve ser um dos chapéus pretos que os dois primeiros viram anteriormente.
Sastao sam se sa tadašnjim australijskim ministrom za spoljne poslove koji će ostati neimenovan - [Aleksander Dauner] (Smeh) Iza zatvorenih vrata, podelio sam sa njim svoju strast prema okončanju ekstremnog siromaštva.
Tive uma reunião com o ministro das Relações Exteriores de então, não citarei nomes. [Alexander Downer] (Risos) A portas fechadas, dividi com ele minha paixão por erradicar a pobreza extrema.
Dakle, pijte svoje vino zatvorenih očiju ubuduće.
Então tome vinho às cegas no futuro.
Sjedinjene Države imaju preko 2, 3 miliona zatvorenih muškaraca i žena.
Os Estados Unidos tem mais de 2, 3 milhões de presos, homens e mulheres.
Od sto zatvorenih ljudi koji su pušteni na slobodu, 60 će se vratiti u zatvor.
De cada 100 presos que são liberados, 60 vão retornar aos presídios.
1.939649105072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como beijar com a boca fechada ou aberta. 