Prevod od "zato ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "zato ovde" u rečenicama:

U životu sam imao uspeha, ali niste zato ovde.
Minha vida foi abençoada com o sucesso pessoal, mas não estão aqui por isso.
Mislili smo da ste zato ovde.
Pensamos que estava aqui por isso.
Zar nisi i ti zato ovde?
Dinheiro. Não é por isso que está aqui?
Znala sam da si se zato ovde zaposlio - jer si želeo sektorsku propusnicu i tražio si mesto za pljaèkanje.
Eu sabia, é por isso que aceitou este trabalho. Porque queria um passe de setor e estava procurando um lugar para roubar.
Ali, nismo zato ovde, Parker, veæ da poprièamo o èinjenici da ste opljaèkani one noæi kad ste poèinili ubistvo.
Viemos aqui para falar do fato de você ter sido assaltado na noite em que planejava o seu próprio homicídio.
Ne bi trebalo ni da se planira pljaaak u ispovedonici... a mi smo zato ovde, zar ne?
Também não se deve planejar um roubo num confissionário... é para isso que estamos aqui, certo?
Mislio sam da trebam da budem bliže ulici, pa sam zato ovde.
Não, achei que precisava de estar mais próximo das ruas.
"Zato ovde, u "Vili na zelenom brdu"... smo posveæeni obezbedjivanju najkvalitetnije nege... za vaše voljene."
É por isso que aqui, no Greenhill Manor... estamos comprometidos a oferecer cuidados de alto nível... a seus entes queridos.
Vidi, ako si samo zato ovde, predlazem ti da nadjes neku drugu.
Se veio aqui para isso, procure outra.
Da, naravno, upravo sam zato ovde, dr. Lewis.
Sim, claro, estou aqui exatamente para isso, Dr. Lewis.
Zar nismo zato ovde, da bi on to mogao da prevaziðe?
Não estamos aqui para superar isso?
Zato ovde nema opreme za disanje.
Por isso não temos suprimento de oxigênio.
Nisam zato ovde da bi me ti razumela.
Não estou aqui para vocês entenderem.
Prošlo je nekoliko dana, pa niste zato ovde, sem ako niste uhvaæeni pri pokušaju osvete.
Foi há alguns dias, então não é o motivo de estar aqui. A menos que vocês foram pegos por algum tipo de vingança.
Ti misliš da sam zato ovde?
Acha que é por isso que estou aqui?
Poješæu tvoje biljke, ali oboje znamo da nisi zato ovde.
Vou comer seus legumes, mas ambos sabemos que não é esse o seu motivo.
Pomogao bih vam, ali nisam zato ovde.
Eu queria poder ajudar, mas não vim por isso.
Možda mi se zato ovde dopada.
As nossas histórias são longas e complicadas.
Likuj. Zapravo, šokantno, ali nismo zato ovde.
Na verdade, não é por isso que estamos aqui.
Mislio sam da si zato ovde.
Não é para isso que você está aqui?
Znam da su ga pustili, ako si zato ovde.
Sei que ele saiu, é por isso que está aqui.
Jesi li zato ovde, da je zaštitiš?
É por isso que está aqui, para protegê-la?
I zato ovde u Danskoj imamo jako male stolove."
E por isso que aqui na Dinamarca nós usamos mesas bem pequenas.
Ja sam zato ovde, ali zašto si ti?
É por isso que estou aqui, mas e você?
Jesam li zato ovde... da upoznam svog uništitelja?
É por isso que estou aqui, para conhecer meu destruidor?
Jesi li zato ovde uoèi bitke, da me optužiš?
Por isso veio aqui na véspera da batalha? Para me acusar?
Zato ovde neæe proæi niko bez karte.
Por isso ninguém passa sem cartão de embarque.
Ako niste zato ovde, onda ste u pogrešnoj prostoriji.
Se não é por isso que você está aqui, você está na sala errada.
Prošlo je vekova od kad sam uživao u dobroj tuèi, ali nisam zato ovde.
Há tempos que não tenho o prazer de uma boa luta, mas, não é o motivo pelo qual estou aqui.
Jesi li zato ovde, da me podsetiš?
É por isso que está aqui, para me lembrar?
Samo tebe, a ti æeš reæi da si zato ovde dole.
Só você, e irá dizer que é por isso que está aqui.
I ne, nisam te zato ovde doveo.
E não, não foi por isso que trouxe você aqui.
i zato ovde imamo opis pojedinačnih ćelija koje se razmnožavaju, metabolizuju, sagorevaju putem hemije.
E por isso o que temos aqui é uma descrição de células simples duplicando, metabolizando, queimando através de químicos.
I zato ovde dobro funkcioniše. Ali ne radi tako dobro kada su vam potrebne kvantitativnije informacije.
Mas não funciona muito bem quando a gente precisa de informação mais quantitativa.
0.78127694129944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?