Não vou enriquecer com miséria e escravidão alheias.
Jednog ćete se dana morati srediti i početi zarađivati za život.
Algum dia vao ter de endireitar e ganhar a vida decentemente.
Nikada nećeš zarađivati više od 19.000 dolara godišnje!
Você nunca ganhará mais do que 19 mil dólares por ano.
Ferengice ne smiju posjedovati ni zarađivati ništa.
As mulheres ferengs não podem ter propriedades, nem lucro.
Ne znaš kako je kad ne smiješ zarađivati.
Você não sabe como é te ser negado a oportunidade de ter lucros.
Uz malo plastične operacije počela je dobro zarađivati.
Mas uma cirurgia plástica transformou-a numa boa funcionaria.
Valjda ne očekuješ da ćeš zarađivati isto kao manjine, zar ne?
Seria mais difícil conseguir um emprego. Não espera ganhar o mesmo salário que as minorias ganham, não é?
Obećavam vam, kad ja pravim novac, svi ćemo zarađivati.
Não deve ser uma escolha difícil. É sempre bom ganhar dinheiro.
Nakon što postoji depozit dolje, Mogu platiti ostatak na HP i ravno se iz zarađivati.
Uma vez que haja uma entrada, posso parcelar o restante e estar imediatamente ganhando.
Bio sam zarađivati za život na drugi način.
Fui ganhar a vida de outro modo.
Tražiš od mene da se izložim riziku da ti možeš ići zarađivati.
Está pedindo para eu me expor para que você possa ganhar uma fortuna.
Mnogi od njih ostao u Lachlan u zapošljavanju, zarađivati pravednu plaću, kao svaki čovjek trebao.
Muitos deles continuaram trabalhando para Lachlan, ganhando um salário justo, como todo homem deveria.
I da čak sanjam da ću zarađivati i živeti od toga.
E que sonho ganhar a vida com isso.
Ovaj film je lekcija za one zarađivati novac od patnje drugih.
Esse filme é uma lição... para os que lucram com a dor alheia.
Ti su zarađivati novac off svoje pogreške.
Vocês tem ganhado dinheiro apesar dos seus erros.
Oni će početi zarađivati poteze, i svaki kriminalac u Grad će početi zarađivati poteze.
Eles começarão a agir... e todo criminoso na cidade começará a agir.
U Americi, mi smo u poslu zarađivati novac.
Na América, estamos no negócio de ganhar dinheiro.
Da, bolje je zarađivati više nego manje para ili diplomirati umesto odustati od fakulteta, ali razlike u sreći su male.
Sim, é melhor ganhar mais dinheiro do que menos, ou se formar na universidade em vez de desistir, mas a diferença na felicidade tende a ser pequena.
Znamo da prvih 10 godina karijere ima eksponencijalni uticaj na to koliko ćete novca zarađivati.
Sabemos que os primeiros 10 anos de carreira têm um impacto exponencial sobre quanto dinheiro se ganhará.
Kao diplomac arhitekture na začelju liste, verovatno sam očekivao da ću zarađivati 24.000 funti.
Como arquiteto graduado, tirando por baixo, Eu teria a expectativa de ganhar umas 24 mil libras.
To znači da je veoma teško zarađivati od groblja,
Isso torna muito difícil ganhar dinheiro com cemitérios.
Takođe, nisam baš blistala u izvesnoj oblasti u kojoj sam želela, i znate, pogledate rezultate i to nije loše, ali svakako nije ni davalo znakove da ću jednog dana zarađivati od umetničkog raspoređivanja reči.
E então eu não estava brilhando em uma área em que eu queria brilhar, e, sabe, olhando para estas notas, elas não eram ruins, mas certamente não era uma indicação de que um dia eu ganharia a vida através do arranjo artístico de palavras.
0.72168898582458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não vou enriquecer com miséria e escravidão alheias. 