U isto vreme i na istom mestu na kom je i moj otac zaprosio moju majku.
No mesmo local e hora em que meu pai pediu... a mão da minha mãe.
Da li si je veæ zaprosio?
Você já a pediu em casamento?
Vrlo rado, ali me nijedan takav nije zaprosio.
Adoraria, mas nenhum ainda pediu minha mão.
Seæaš li se noæi kada si me zaprosio?
Lembra-se da noite em que me pediu em casamento?
Kad me je zaprosio, pristala sam.
Quando Andrew me pediu em casamento... eu aceitei.
Ne seæam se da sam je zaprosio.
Não me lembro de ter me declarado.
A kada me je zaprosio, svi su mi rekli da ne radim to, jer æe da mi uradi isto što je uradio i Rejèel.
Eu sei, e quando ele me pediu em casamento, todo mundo disse "Não aceite, ele vai fazer com você a mesma coisa que fez com Rachel, "
Mislio sam da misliš na drugo mesto gde sam te zaprosio.
Pensei que fosse no outro italiano onde pedi você em casamento.
Zaprosio me je i pristala sam.
Ele me pediu em casamento e eu disse sim.
Zaprosio sam Kerol posle pet sudara... imao sam dve pare u džepu i izbušene ðonove... zato što sam znao da je ona ona prava.
Pedi a mão de Carol após cinco encontros... com duas moedas no bolso e buracos nos sapatos... pois sabia que era ela.
Kada si mislila da te je Džoi zaprosio da li si rekla Da?
Quando pensou que Joey tinha pedido sua mão... você aceitou?
Znao sam da æeš me pozvati i da bih te zaprosio.
E eu sabia que você sabia, e que deixaria entrar e pedi-la em casamento...
Kada sam je zaprosio, nisam bio siguran da to zaista želim... iamo sam sumnju
Quando a pedi em casamento, não estava completamente seguro, tinha minhas dúvidas.
Sinoæ sam te zaprosio, rekla si DA!
Eu te pedi em casamento ontem e você disse sim.
Carlos, koji je radio na spajanjima i preuzimanjima, ju je zaprosio na treæem izlasku.
Carlos, que trabalha em fusões e aquisições, a pediu em casamento no terceiro encontro.
O tome si trebao razmišljati prije nego što si me zaprosio.
Devia ter pensado nisso antes de me pedir em casamento.
I voli je, inaèe je ne bi zaprosio.
E a ama, ou não a teria pedido em casamento.
Jesi li zaprosio gospodju Garret, ako što si jebeno obeæao?
Você fez a proposta à Senhorita. Garret como prometeu que faria?
To je èak bolje od "ne mogu da verujem da si me zaprosio" seksa, koji sam probao samo èetiri, ili pet puta do sada.
É ainda melhor do que o "Não acredito que você acaba de me propor sexo" o que eu só tive umas quatro, cinco vezes.
Rekla sam ti kad si me zaprosio da ne želim da se selim odavde.
Eu disse a você quando você pediu a minha mão que eu não queria me mudar.
Bradley me je konaèno zaprosio taèno ispod Eiffelovog tornja.
O Bradley pediu-me finalmente em casamento, ali, sob a Torre Eiffel.
Zaprosio me je pre nego što smo otišli, a ja æu pristati.
Ele me propôs antes de sairmos e eu vou dizer sim.
G. Rose ju je zaprosio veèeras za vreme veèere.
Sr. Rose a pediu em casamento esta noite durante o jantar.
Hteo sam da kažem, jesam li ti ikad isprièao o danu kada je moj otac zaprosio moju majku?
Já te contei quando meu pai pediu minha mãe em casamento?
Ja sam je zaprosio za pola sata.
Eu propus a ela em meia hora.
Bila sam prilièno iznenaðena jer je nije zaprosio, ali ona nema bogatstvo.
Fiquei muito surpresa que ele não a pediu em casamento, mas ela não tem fortuna.
Džime, kada sam zaprosio tvoju æerku nisam prestajao da mislim kako je to biti deo prave porodice.
Quando eu propus à sua filha, eu não conseguia parar de pensar qual seria a sensação de fazer parte de uma verdadeira família.
Isprièaj kako je tvoj otac zaprosio tvoju majku.
Conte como seu pai pediu sua mãe em casamento.
Rekla je da si je zaprosio.
Disse que pediu a mão dela. - E...
I isprièavam se što sam te zaprosio.
E me desculpe por tê-la pedido em casamento.
Je l' se kaješ što si zaprosio moju sestru?
Se arrepende de pedir minha irmã em casamento?
Da je mene Sheldon tako zaprosio, moji bi ga jajnici zgrabili i nikada ga ne bi pustili.
Se o Sheldon fizesse isso, meus ovários prenderiam ele para sempre.
Drago moje dete, išla sam u srednju školu kad me je zaprosio.
Eu estava na escola, quando ele me pediu em casamento.
Derik me je zaprosio dvokaratnim dijamantskim prstenom!
O Derrick fez o pedido com um diamante de dois quilates!
Zaprosio si me u osnovnoj školi, tokom odmora, jer si želeo moju torticu, a jedini naèin da je dobiješ bio je da mi daš svoj plastièni prsten iz kutije "Kreker Džeka".
Você me pediu em casamento no Ensino Fundamental, durante o recreio porque você queria o meu cupcake e a única maneira de você conseguir era me dando o anel de brincar da sua caixa de Cracker Jack.
Kada smo imali sedam godina, zaprosio me je prstenom igraèkom, a ja sam mu se smejala.
Quando tínhamos sete anos, ele me pediu em casamento com um anel de brincar e eu ri na cara dele.
Ovo je kad sam zaprosio tvoju majku.
Isto é, quando eu propus a sua mãe.
Znaš li šta mi je Frensis rekao kada me je zaprosio?
Sabe o que Francis me disse ao pedir minha mão?
Ali nije me zaprosio, garantujem vam.
Mas não pediu minha mão, eu admito.
Kladim se da si je zaprosio na vrhu toskanskog brda.
Eu aposto que você pediu sua mão no topo de uma colina da Toscana.
Zaprosio me je i rekla sam sedam godina.
Ele me pediu em casamento e eu disse... Eu disse sete anos.
Zašto si onda pristala kada sam te zaprosio?
Quando te pedi em casamento, por que aceitou?
Prvi put kad sam ga primetio, kad je došao u vatrogasni dom i zaprosio moju bivšu suprugu.
A primeira vez que o notei foi quando ele apareceu no corpo de bombeiros para pedir a mão da minha ex-mulher em casamento.
Kada si me zaprosio, bila sam prestravljena da æu te izgubiti.
Ouça, quando você propôs, eu estava com tanto medo de perder você.
Seki je falilo poena, pa sam je zaprosio.
A irmã ficou devendo pontos, então a pedi em casamento.
Zaprosio sam... jer sam mislio da æe te to spasiti.
Eu propus porque pensei que te salvaria.
Pa, godinu i po dana nakon toga, bili smo na putovanju bez kruzera kroz Petru u Jordanu, kada se spustio na koleno i zaprosio me.
Um ano e meio depois, estávamos viajando -- mas nada de cruzeiro em navio -- pela Petra, na Jordãnia, quando ele se pôs de joelhos e me propôs em casamento.
Međutim, Rič to veče nije zaprosio Keti.
Mas Rich não a pediu em casamento naquela noite.
1.6659288406372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No mesmo local e hora em que meu pai pediu... a mão da minha mãe. 