Estamos contratando uma nova advogada? Ssh, eles vem vindo.
I zapošljavamo dosta telepata koji pripadaju Psi Corpsu.
E nós empregamos muitos telepatas que pertencem a Psi Corps.
Žalim, od prvog januara nas preuzima vodeæa kompanija i zapošljavamo ispomoæ samo preko praznika.
Lamento, mas a empresa foi comprada... pela líder de mercado... então, estamos contratando só para o fim do ano.
Mi ovde ne zapošljavamo lopove, poruènièe.
Não damos empregos a ladrões, tenente.
A ti Michel više neæeš tražiti 10 preporuka od svake osobe koju zapošljavamo.
E Michel, não vai mais pedir por 10 referências para cada pessoa que contratamos.
Ne, ne, ne, ne, mi nikada ne zapošljavamo odmah.
Não, não, não, nós nunca contratamos na hora.
Misliš da je rano da zapošljavamo dadilju koja æe raditi noæu?
Acha que é cedo demais para contratar uma enfermeira?
Znaš, da zapošljavamo, ti bi bio na vrhu naše liste.
Sabe que se fôssemos contratar, estaria no topo da nossa lista.
Mislio sam da zapošljavamo iz katedre.
Achei que estávamos contratando alguém de dentro do Departamento.
Ne zapošljavamo samo glumca, veæ kolegu, ljudsko biæe.
Lemon... não estamos contratando um ator... mas sim um trabalhador, um ser humano.
U svakom sluèaju, trebalo bi da pratimo dešavanja, i zapošljavamo grupu ljudi koji bi radili za nas.
No entanto, precisamos nos manter a par das coisas e precisamos empregar uma rede de pessoas para fazerem coisas para nós.
Žao mi je, ali ne zapošljavamo neiskuskne ljude.
Desculpe, não contrato pessoas inexperientes aqui.
Mi ne zapošljavamo ilegalce, tako da smo èisti.
Não contratamos ilegais, então somos inocentes.
Zašto jednostavno ne napišu, "Ne zapošljavamo starije od 30"
Por que não podem apenas escrever, "Não contratamos trabalhadores na faixa dos 30"?
I kako se širimo, tako zapošljavamo ljude nazad.
E enquanto crescemos, contratamos pessoas de volta.
Nisam znao da zapošljavamo ljude sa 36 god.
Não sabia que podíamos contratar alguém com 36.
Želimo da im se dopadne ono što kreiramo, zato zapošljavamo ljude kao...
Eles precisam gostar! Por isso contratamos...
Zapošljavamo ljude kao što je mlada gospoðica Kvimbi.
Jane Quimby. Contratamos pessoas, como a jovem Srt.ª Quimby.
To mora da je neka greška, mi ne zapošljavamo maloljetnike.
Deve haver algum engano. Nós não empregamos menores.
I svi oni snovi za koje smo mislili da su umrli, da imamo svoj posao, zapošljavamo i otpuštamo, sami krojimo pravila...
Vocês criaram isso juntos, cara... -Ele que se dane! É você e eu agora.
Otkad nas silite da zapošljavamo žene morali smo jedan zahod pretvoriti u ženski zahod.
Desde que tirou nossas liberdades, nos fazendo contratar mulheres, tivemos que transformar um banheiro nosso em um banheiro feminino.
Zapošljavamo 27.000 ljudi u 134 zemalja, ukljuèujuæi Vatikan.
Empregamos 27.000 almas em 134 países, incluindo a Cidade do Vaticano.
Ne možeš koristiti njega ni ikog kog trenutno zapošljavamo.
Não pode ser ele, nem outro empregado.
Zapošljavamo starije a Miki Donovan, vaš štiæenik se prijavio kod nas ali nemamo njegovu adresu.
Temos um programa para contratar idosos, e um dos seus presos, Michael Donovan, se inscreveu para um emprego aqui, mas não temos o endereço atual dele.
Žao mi je, ne zapošljavamo danas.
Sinto muito, mas não estamos contratando.
Žao mi je, trenutno ne zapošljavamo.
Desculpe, não estamos contratando no momento.
Ne smemo da zapošljavamo momke ispod 16 godina.
Não somos autorizados a contratar alguém com 16.
Radi se o Džeredu Patakijanu i o tome da ti ne dozvoljavam da mi odreðuješ koga zapošljavamo.
Isso é por causa do Jared Patakian. Isso é porque eu não deixei você me dizer quem contratar ou não.
Zapošljavamo lokalce kao zemljoradnike, da vratimo novac.
Contratar os habitantes para ajudar no cultivo... serem pagos.
Zapoèeli smo sa 50 ljudi, a sada zapošljavamo 100.
Começamos com 50 homens, agora empregamos 100.
Čak i da ne volim, mislim, mi te u suštini zapošljavamo na osnovu tvog izgleda.
Mesmo que não gostasse... vamos contratar você pela sua aparência.
Zapošljavamo samo najpametnije tutore iz najboljih koledža.
Contratamos os melhores tutores das melhores universidades. -Harvard, Yale...
Na Rozevud institutu, zapošljavamo najbolje lekare sa ove strane Atlantika.
No Instituto Rosewood, temos os melhores médicos deste lado do Atlântico.
Iako su nastavnici bili protiv toga jer zapošljavamo samo sa ugovorima na po godinu dana - ako ne možeš da predaješ ili ne želiš da predaješ ne možeš da budeš u mojoj školi sa mojim učenicima.
Mesmo com a oposição dos professores, pois fazíamos contratos de trabalho de um ano: "Se você não pode ensinar, ou se não quiser ensinar, então não pode trabalhar na minha escola com as minhas crianças".
Zapravo, sve više zapošljavamo direktore i starije menadžere nego ikada ranije.
Na verdade, parece que estamos empregando mais CEOs e gerentes seniores que nunca.
Ovo važi i za tehnološke radnike i radnike finansijskih usluga, koji zarađuju više prosečnih plata i njih zapošljavamo sve više i više. i očito možete podići cenu zaposlenja i dobiti više.
Assim como especialistas em tecnologia e em serviços financeiros que ganham várias vezes o salário médio e mesmo assim empregamos cada vez mais deles, então claramente é possível aumentar o preço do emprego e ter mais dele.
To u suštini znači, ne zapošljavamo ljude koji imaju rezultate poput šimpanzi.
Basicamente significa que não contratamos pessoas que pontuam como chimpanzés.
(Klicanje) Takođe zapošljavamo oko 15 momaka - uglavnom obojene kože, većina njih su prestupnici, i plate su nam iznad minimalnih i trenutno smo ponosni članovi Sindikata ujedinjenih čeličana.
(Vivas) Também empregamos 15 caras, a maioria negros, a maioria delinquentes, que recebem acima do salário-mínimo, e agora temos o orgulho de ser membros do sindicato dos trabalhadores do aço.
Što je još bitnije, 100 posto timova koje zapošljavamo u ovim centrima su lokalni.
E ainda mais importante, 100% das equipes que contratamos nesses centros de distribuição são locais.
0.45430016517639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como contribuição para a crise no emprego, não empregamos mulheres casadas. 