Prevod od "zamrzava" do Brazilski PT

Prevodi:

congela

Kako koristiti "zamrzava" u rečenicama:

G-din Guthrie je obièno govorio da ili peèe, ili zamrzava u Pekosu.
O Sr. Guthrie costumava dizer que Pecos queimava ou congelava.
Kako zima napreduje, sve više i više mora, se zamrzava, šireæi se preko granice zemlje poput plašta, tako da se, u stvari, i kontinent udvostruèuje.
Conforme o inverno avança, mais o mar congela, espalhando-se a partir das margens de terra como uma imensa saia então, de fato, o continente dobra de tamanho.
Znaš li šta stvarno zamrzava moj Kelvinator?
Sabe o que me deixa furioso, realmente?
Ovaj film je apsolutno loš na deèiji naèin da hipnotiše moj svesni kritièki um i zamrzava moju desnu stranu mozga da pravim socijalno-poetiène doskoèice. I poèeo sam da uviðam Hofmana i O 'Falona.
Este filme é tão profundamente ruim de uma tal maneira infantil que hipnotiza a minha mente crítica consciente e congela o lado direito do meu cérebro para fazer jogos associo-poéticos e eu comecei a pensar em Hoffman e O'Fallon.
I što je još gore, tamo je ogroman Kiklop koji èuva bedeme grada i zamrzava nevina morska biæa.
E o que é pior, tem um Ciclope gigante que guarda as entradas da cidade e caça inocentes criaturas do mar..
Dah ti se zamrzava ispred lica i sa zveketom pada ispred nogu.
Sua respiração congela na frente de seu rosto e cai a seus pés com um tilintar.
Takoðe, mnogo kultura veruje da je srce Vendiga napravljeno od leda, ili se pretvara u led, ili zamrzava.
Ele tem medo do fogo. Eu acho que ele não teria ido pegar o Peter até que ele deixou a sua tocha cair.
Ekstremna hladnoæa èuva sastav uzorka, a onda ga mlin zamrzava pomoæu teènog azota, i na kraju ga pretvara u fini prah.
O frio extremo preserva a composição da amostra, logo, o frio congela o dente com o nitrogênio líquido, e, em seguida, o pulveriza magneticamente em um fino pó.
10% se zamrzava, a ostalih 90% od tih 9 milijardi ili 8.1 milijardi je sada dostupno kao novostvoreni novac za dalje pozajmice.
10% é isolado e em seguida 90% dos 9 bilhões, ou 8, 1 bilhões, tornam-se dinheiro recém-criado, disponível para mais empréstimos.
To je takoðe i jedini naèin da se doðe do savršene tanatografije slike koja zamrzava taèan momenat smrti onaj u kome iznenada shvataš da ti sledi neizbežno.
É também a única forma de se obter... uma Tanatografia perfeita. Uma imagem que congela o exato momento da morte. Aquela no qual você de repente percebe... seu inevitável fim.
O, DA, DA MAGIÈNI TRIK GDE GA FIRMA ZAMRZAVA.
Ah, sim, aquele truque de mágica em que a companhia o congela.
Bilo kakva teèna voda se momentalno zamrzava u male ledene kristale.
Qualquer água em estado líquido congela rapidamente em pequenos cristais de gelo
Trebala sam da to vidim ranije, zato što kada se telo zamrzava sporije brzina raspadanja opada sa otapanjem tela.
Eu devia ter percebido antes, porque quando um corpo é congelado devagar, a velocidade da decomposição aumenta enquanto o corpo derrete.
To poèinje gubiti koncentraciju i 'zamrzava' se na motoru.
Com sua atenção toda em cair ele não pode esterçar de forma eficaz e fica congelado no guidom.
Kada se biološki materijal zamrzava, nastaju kristali leda koji izbacuju æelije iz njihovog normalnog položaja.
Quando o material biológico congela, formam-se cristais de gelo, que deslocam as células de sua posição normal.
Sada hirurzi mogu da uklone loše pejsmejker æelije uz pomoæ krio sonde, koja ih zamrzava.
Agora os cirurgiões podem começar a lidar com as células marcapasso defeituosas usando uma criossonda, que as congela.
Led zamrzava Boforovo more, brže nego što je normalno u ovo doba godine.
O gelo está congelando o Mar de Beaufort, mais depressa que o normal para esta época do ano.
Ludak zamrzava leševe tako da policija ne zna vreme smrti.
O assassino congelou o corpo dele. Para que a policia não soubesse a hora da morte.
Medvjedima treba povratak na lovna podruèja, sada kada se more konaèno opet zamrzava.
Os ursos precisam... Voltar para suas áreas de caça, agora que o gelo... Finalmente está congelando novamente.
Ne, ali zamrzavanje flaše zamrzava i èep, može se pomeriti i polomiti peèat. Vazduh uðe unutra, oksidira vino i pretvori ga u siræe.
Não, mas congelar a garrafa também congela a rolha, que pode rachar e quebrar o selo, deixando entrar ar, oxidando-o e se transforma em vinagre.
E, super. Ne samo da smo usred ove meæave, nego je tu i neki manijak koji zamrzava ljude do smrti.
Ótimo, não apenas estamos enfrentando a nevasca, mas também há algum maníaco congelando pessoas até morrer.
Ne, ali zamrzavanje flaše zamrzava i èep, može se pomeriti i polomiti peèat.
Obrigada por oferecer. Parece que você tem planos.
Vreme se zamrzava kad si mrtav.
O tempo congela quando se morre.
Džonatane, možete li objasniti zašto, ako je M. Bruster kremirana, uklonjena iz svog doma od strane kompanije koja zamrzava tela?
Jonathan, pode explicar por quê, se Marcella Brewster foi cremada, ela foi removida de sua casa por uma companhia que congela corpos?
Izgleda tvoj predsednik Regan, zamrzava sve Panamske račune u pokušaju...
Parece foi o Presidente Reagan congelou todas as contas panamenhas...
Ja sam tip koji zamrzava ljude.
Sou o homem que está congelando as pessoas.
Riba se lovi ovde, zamrzava se i prevozi u Lagos, tamo se suši dimljenjem i prodaje uz neznatni profit na ulicama Lagosa.
São pescados e congelados aqui, despachados para Lagos, defumados e vendidos com uma pequena margem de lucro nas ruas de Lagos.
0.654629945755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?