Biæeš neka vrsta zamorca u mom psihološkom eksperimentu.
Você vai ser meu porquinho da índia em meus experimentos psicológicos.
Uzmi dva zamorca i pozovi me ujutro.
Pegue duas cobaias e me chame pela manhã
Ne znam, s ukusom slanog zamorca.
Eu não sei, sabor gengibre picante.
Prelazimo na drugi. Ali ne znaju kako deluje, pa sam kao neka vrsta zamorca.
E estamos tentando outra coisa, mas eles não sabem... e pareço uma cobaia...
Mislim da CIA ne bi imala ništa protiv vlastitog zamorca za pokuse.
Não vão se importar de usar a própria cobaia.
Frikovi koji su te stvorili stavili su te ovdje kao zamorca.
Os nerds de metal que te criaram... te colocaram aqui para ser o rato de laboratório deles.
Koga si još koristila kao svog osobnog zamorca?
Quem mais usou como sua cobaia pessoal?
Imala je epilepsiju, iskoristili ste je kao zamorca, i koji god postupak da ste primenili na njoj, nije uspeo, zar ne?
Ela tinha epilepsia, você a usou como cobaia, e qualquer que seja o procedimento que você usou, não funcionou não é?
Ništa veæe od zamorca nije pronaðeno tamo gde je on kopao.
Nunca se ouviu falar de alguém que achasse terras tão boas.
Znaèi da sam ja bila neka vrsta zamorca?
Então... Eu era uma espécie de cobaia?
Zovi pojaèanje i reci da jurimo tri zamorca koji se voze.
Peça reforço. Diga que estamos perseguindo 3 porquinhos de guiné em um veículo. Está bem.
Ako se ne budeš pazio, završiæeš kao neki od debelih pedera koji nemaju nikog osim zamorca Brusa.
Se não tiver cuidado, vai acabar como aqueles homossexuais gordos solitários com um hamster chamado "Bruce".
Ko je pustio zamorca iz kaveza?
Quem deixou o rato sair da gaiola?
Ne, zarazit æu zamorca prehladom i lansirati ga u svemir da vidim hoæe li ga izlijeèiti kozmièke zrake.
Não, eu vou infectar a minha cobaia com uma gripe comum e lançá-la ao espaço para ver se ela se cura com raios cósmicos.
Osim toga, Buzz Aldrin mi je pregazio zamorca.
Além disso, Buzz Aldrin atropelou minha cobaia no estacionamento.
Ali, imao sam zamorca po imenu Kenny.
Mas eu tinha o Kenny, um porquinho-da-índia.
To je samo izraz koji se koristi u krugu volontera za ženku zamorca.
É apenas um termo usado entre o círculo de voluntários para cobaias fêmeas.
Kada doðem kuæi, kupiti æu dva zamorca i nazvati ih Joni i Morty.
Quando chegar em casa, vou comprar dois porquinhos-da-índia e chamá-los de Joni e Morty.
Hoæeš li da doðeš? Da upoznaš zamorca?
Bom, não quero, me intrometer no seu momento com sua irmã.
Hej, Marti, upravo smo vidjeli neku vrstu ogromnog zamorca.
Ei, Marty, acabamos de ver um tipo de gerbo gigante.
Ti si nešto poput zamorca kojeg su oni stavili u labaratoriju i pretvorili u nešto drugo.
Você sempre teve cicatrizes, uma criatura arruinada, mas eles te levaram em seu laboratório e te transformaram em outra coisa.
Sada znam da varaš, i pošalješ malog zamorca u izvidnicu.
Agora sei que você se enche de cigarros e despacha o seu macaquinho voador.
Nije valjda to jedno od onih mesta gde te koriste kao zamorca kako bi isprobali nove lekove pre prodaje? Ja to ovako mislim.
Max, não é um desses lugares que te usam como cobaias para testar os efeitos colaterais de novas drogas a serem lançadas no mercado?
Zbog neželjene reakcije na tvoje ispitivanje je pukao, zbog èega je ubio drugog zamorca, što bi Kemgrouv koštalo milione, tebe posla i svih tih akcija.
O efeito colateral do teste da medicação arrebentou com ele, fazendo com que matasse outra cobaia, o que custará à Chemgrove alguns milhões, à você o seu trabalho e todas as opções de ações, né?
I onaj pogled kada zaboravi na tvoj roðendan, ili ostavi mokar peškir na krevetu, ili zgazi tvog zamorca.
E isso? Os olhos de cachorrinho toda vez que esquece do aniversário, quando deixa a toalha em cima da cama, quando deita em cima do seu rato.
Odvela je decu i sise i zamorca i preselila se u Šipshed Bej.
Ela pegou os filhos, o peitão e o porquinho da índia e se mudou pra Baía de Sheepshead.
Hej, možda i sada je vrijeme da se taj zamorca ste pričali.
Talvez seja a hora de comprar o porquinho-da-índia que queria.
Ne, ali ja govorim malo zamorca i to je praktično ista,
Não, mas eu falo um pouco gerbil e é praticamente o mesmo,
Pa, oni nisu imali zamorca kao mi.
Bem, eles não tinham uma cobaia, mas nós temos.
Ako iskreno želiš zamorca, moraæeš da potpišeš ugovor.
E se você realmente quer um porquinho, terá que assinar esse contrato.
Evo zamorca koji æe me usreæiti.
É esse o porquinho que me fará feliz.
Zato ga je Jedikiah koristio kao zamorca.
Deve ser por isso que Jedikiah o usava como cobaia.
Naðite drugog zamorca s tim problemom.
Não pode encontrar outro cara na minha situação para ser sua cobaia?
U engleskom jeziku, mislim da ti kažeš zamorca.
Em inglês, você diz porquinho da índia.
Mislim da smo našli novog "zamorca" dr Povela.
Tenho a sensação que encontramos a próxima cobaia do dr. Powell.
1.4477479457855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você vai ser meu porquinho da índia em meus experimentos psicológicos. 