Zamolio sam Džordža i Ralfa da porade na tome... i mislim da su obavili sjajan posao.
Pedi ao George e ao Ralph que apresentassem por escrito algumas ideias e acho que eles fizeram um excelente trabalho.
Zamolio sam èuvenu liènost... da obesi njegovu kožu na trofejnom zidu u novoj luksuznoj kancelariji.
Quero caçar um proeminente advogado... e pendurar sua cabeça como um troféu no meu novo e luxuoso gabinete.
Zamolio sam ga da me odvede u siromašni deo grada.
Então pedi a ele: "Poderia pelo menos me levar a uma favela?"
Mislim da sam dobio genijalnu ideju i zato sam zamolio moju asistenticu Pam, nasmiješi se, zamolio sam je da sazna èiji se roðendan bliži, tako da možemo imati malu proslavu.
Acho que tive uma idéia brilhante, Na idéia tive a ajuda da minha assistente Pam, Sorria Pam...
Zamolio sam te da budeš moje uvo u ovom zatvoru, a nisi èuo ništa?
Eu peço a você para ser os meus ouvidos por aqui e você não ouve nada?
Zamolio sam ovog kretena da odpedalira na biciklu, koji sam mu kupio, do Del Mara i stavi 100 dolara na sigurnu stvar.
Pedi para esse bosta para ir de bicicleta, que comprei pra ele, até Del Mar, e apostar cem dólares numa aposta certeira.
I zamolio sam je da mi uradi te tetovaze onako kako je to pisalo na flajeru.
E eu pedi para ela fazer aquelas tatuagens a que os papéis se referiam.
Zamolio sam Lisbon da izaðe zato što... si mi ti vratila život, i dugujem ti šansu da uradiš pravu stvar.
Pedi a Lisbon que nos deixasse, porque você me deu minha vida de volta. E eu devo a você a chance de fazer a coisa certa.
Zamolio sam ga za par dobrih "LINIJA", a on mi je dao slamku.
Eu pedi a ele umas linhas boas, ele me deu um canudinho.
U svetlu... tih otkriæa... zamolio sam Predsednika Galbraina, da da ostavku na Predsedništvo.
À luz dessas descobertas... eu pedi a Galbrain para que renunciasse à presidência.
Zamolio sam ga da mi bude kum.
Eu o convidei para ser meu padrinho.
Zamolio sam je da abortira, kako bismo krenuli ispoèetka.
Pedi para abortar, claro, para termos um novo começo. Ela concordou.
Zamolio sam te nešto vrlo jednostavno... obuzdaj se od jebanja svedoka u tvojoj pucnjavi, i ti èak ni to ne možeš!
Falo pra fazer uma coisa simples... não trepar com a testemunha do seu próprio tiroteio e nem consegue fazer isso!
Zamolio sam ga samo da izleèi moje ruke, ali on je rekao da æe uèiniti nešto bolje.
Pedi pra curar minhas mãos, mas ele disse que faria melhor.
Zamolio sam te pomoæ s igrom, a ti si odbio.
Pedi ajuda com o meu jogo e você negou!
Zamolio sam ga da nam pomogne s lijeèenjem.
Pedi que ele ajudasse no seu tratamento.
Zamolio sam guvernera da stavi državnu policiju na raspolaganje Gotam Sitiju kako bi ulovili ovog opasnog begunca.
Pedi ao Governador... para deixar a polícia do estado ao dispor de Gotham, para caçar esse perigoso fugitivo.
Zamolio sam Ogija da ti ne kaže gde sam bio.
Eu pedi ao Augie para não te dizer onde eu estava.
Zamolio sam je da napravi drugu dozu.
Pedi que ela fizesse duas doses.
Zamolio sam uslugu medicinskog istražitelja DNK laboratorija.
Cobrei um favor de um perito do laboratório de DNA.
A zamolio sam te da je prièuvaš?
Isso. A que eu pedi para você cuidar?
Zamolio sam Mej da pogleda još Štitovih ogranièenih dokumenata.
Mas eu pedi para May... que verificasse arquivos mais restritos da S.H.I.E.L.D.
Zamolio sam ga da me obavijesti kad pregleda Haley Tyler.
Pedi para avisar quando acabasse de examinar Haley Tyler.
Zamolio sam te da mi kažeš, ako želiš da izađeš.
Pedi-lhe que me diga se você estava indo para fora.
Zamolio sam svoju susjedu Jenny da utiša muziku... ali, èini se da je sve glasnija i glasnija...
Pedi a Jenny, a vizinha ao lado, para abaixar a música, mas ela parece ficar cada vez mais alta.
Zamolio sam vas prošlog puta da dovedete bliskog roðaka.
Da última vez pedi para trazer um parente próximo.
Zamolio sam ga da doðe jer zna mnogo o Jozefu Mengeleu, ukljuèujuæi njegovo trenutno boravište.
Convidei o Sr. Radmann, pois sobre Josef Mengele é quem mais sabe, incluindo seu paradeiro atual.
Zamolio sam je da se drži po strani neko vreme.
Pedi que ela se afastasse por um tempo.
Zamolio sam Remija da sprovede anketu.
Agora, eu pedi ao Remy que fizesse uma pesquisa. A questão colocada foi:
Zamolio sam vas za jednu jednostavnu stvar, a vi ni to ne možete da uradite.
Não conseguem fazer uma coisa simples que pedi.
Zamolio sam je da doðe ovde... da bi te vratila u život.
Pedi para ela vir aqui. E ressuscitar você.
Zamolio sam rendžera iz parka da e-poštom pošalje sliku tipa snimljenu mobilnim.
Pedi a um guarda para me mandar uma foto do cara.
Zamolio sam je da saèeka i rekao sam joj da joj to ide najbolje.
Pedi para esperar e falei que ela era boa nisso. Então... eu...
Zamolio sam Claire da nam se pridruži zato što ovo direktno utièe na zakon kojega ona pokušava doneti.
Convidei a Claire para vir aqui porque isto afeta a lei que ela quer aprovar.
Zamolio sam Džoselin da je sakrije kako je Valentin nikada ne bi pronašao.
Pedi Jocelyn para escondê-lo, assim Valentine talvez nunca encontre-o.
Prikupljao sam podatke tri godine, ne samo ja, nego i neki od mojih prijatelja. A s obzirom da sam nekada predavao na univerzitetu, naterao sam - hoću da kažem, zamolio sam neke od mojih studenata da urade to isto.
Bom, durante três anos, juntei dados não apenas eu, mas também alguns de meus amigos, e eu dava aulas na universidade, por isso me forcei... quer dizer, pedi que meus alunos fizessem isso também.
Zamolio sam ga da nam kaže nešto o svojim problemima koji su doveli do početne dijagnoze bolesti motoričkih nerava.
Pedi para que ele contasse quais foram seus problemas que levaram a um diagnóstico inicial de doença do neurônio motor.
Dakle Džon je sada 18 meseci dalje na tom putu i zamolio sam ga da nam kaže nešto o svojoj trenutnoj situaciji.
A jornada de John já dura 18 meses. Agora pedimos que nos contasse alguma coisa de suas queixas atuais.
Zamolio sam Viki - ćao, Viki - da upravlja glavnim likom umesto nas.
Pedi a Vicky... olá, Vicky... para controlar o personagem principal para nós.
(Smeh) Zamolio sam ih da napišu naslov za priču o Otelu.
(Risos) E pedi-lhes que escrevessem o título para a história de Otelo.
2.1651260852814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pedi ao George e ao Ralph que apresentassem por escrito algumas ideias e acho que eles fizeram um excelente trabalho. 