Prevod od "zamišljenog" do Brazilski PT

Prevodi:

imaginário

Kako koristiti "zamišljenog" u rečenicama:

I sve snove je obmotala oko jednog zamišljenog princa, a to ste vi.
E ela juntou todos os sonhos em um príncipe. E você é ele.
Erik Finlander je gledao zamišljenog bivšeg oficira podmornice èije je srce u tom trenutku bilo sa nepozatim neprijateljem u ledenoj tami ispod, i rekao je lakonski:
Eric Finlander observou o pensativo ex-oficial de submarinos, cujo coração estava com o inimigo desconhecido na escuridão gelada e disse, laconicamente:
Džoi je imao zamišljenog prijatelja kao dete.
"O Joey tinha um amigo imaginário.
Seæaš li se zamišljenog sveštenika sa vræom vešcima?
Lembra do padre perturbado, com os irmãos bruxos?
Razumno, Grejs je poèela da se nada da æe sve biti u redu, a ne da strahuje, i planirala je da provede mirno dan u pranju sebe i svog veša, što, iz nekog razloga bila je sigurna, nijedan junak Tomovog zamišljenog gradiæa, nije ni pomišljao da radi.
Sensatamente, Grace escolheu esperar pelo melhor... em vez de temero pior, e planejou passaro dia... lavando as suas roupas e a si mesma... o que ela tinha certeza... que os personagens de Tom nunca sonhariam fazer.
Sjedit cu pored zamišljenog telefona i glumit da me briga.
Vou ficar esperando ao lado do meu telefone gigante.
S vremenom je stvorio prototip leka zamišljenog da ometa proces hranjenja Aveti.
Ele foi capaz de produzir um protótipo de uma droga... que interferiria no processo de alimentação dos Espectros.
Sasvim je razumljivo što je izmislio zamišljenog sagovornika.
É perfeitamente aceitável que tenha criado uma amiga imaginária.
Da li ste ikada imali zamišljenog prijatelja?
Mesmo quando ela era um bebê, coisas começaram a acontecer.
Kao mali sam imao zamišljenog neprijatelja.
Quando era pequeno, tive um inimigo imaginário.
Trenutno stavljam ruku u džep, bez palca, pokazujem na zamišljenog galeba.
No momento eu estou colocando minha mão no bolso, apontando para uma gaivota imaginária.
Zato što voliš ukus mog zamišljenog èaja.
Porque adoras o sabor do chá imaginário.
Poseban doživljaj izvan zamišljenog, kao i tehnologija popunjavanja kruga.
Uma experiência sem igual além de imaginação, Como tecnologia e narração círculo cheio.
Svakog tjedna, milijuni gledatelja obožavaju gledati zgodnu i pametnu gðicu Marshall u ulozi Maddy Stark, uz tamnog i zamišljenog Billyja Baldwina, detektiva kojeg je teško voljeti, Huntera Rusha.
Toda semana milhões de pessoas amam assistir a personagem sexy e inteligente da Sra. Marshall, Maddy Star. Junto com o parceiro bruto e severo interpretado por Billy Baldwin. Detetive Hunter Rush.
Uspjela si me nagovoriti na Zagrabi seks na temelju zamišljenog uspjeha knjige Nesavršeni.
Me convenceu que o livro do sexo teria mais êxito que o previsto para
Zato što ne znam nijednog tako loše zamišljenog momka.
Porque eu não conheço nenhum garoto metido a besta.
Da, objasni kako si namerno pobila... stotine nevinih zbog svog beznaèajnog, zamišljenog Boga!
Sim, por favor explique por que você matou Centenas de inocentes Por seu Deus sem sentido e imaginário!
To može delovati zbunjujuæe pogotovo ako vozaè oèekuje suprotno, da skrati putanju kada oduzme gas a desi se upravo suprotno od zamišljenog.
A coisa toda pode parecer confusa, principalmente se o piloto espera apertar a curva quando ele desacelera e percebe que o oposto é o que acontece.
Ja æu zdrobiti tvog zamišljenog negativca.
Vou pegar o seu bandido imaginário.
Poslali ste Džastina iz vašeg zamišljenog sveta, ali je on bio 18-godišnji klinac koji je mislio da ste mu ljubav života i ubio je za vas.
O problema é, mandou Justin para seu mundo de fantasia, mas ele era um jovem de 18 anos real, que achou que você fosse o amor da vida dele, e matou por você.
Moj posao je bio da je vodim do zamišljenog oltara.
Meu trabalho era fazê-la parar de sonhar.
Smrtonosniji predator od bilo kojeg ikad zamišljenog. Potpuna i nevjerojatna slika bizarnog izgubljenog svijeta.
Este é um predador muito mais mortal que alguém jamais imaginou... e completa um extraordinário retrato de um bizarro mundo perdido.
Sretno ti sa nalaskom tvog zamišljenog prijatelja.
Boa sorte em encontrar o seu amigo imaginário.
Kako èišæenje zamišljenog bazena može da ti bude erotsko?
Como limpar uma piscina imaginária é erótico?
A za pozdrav koristiš samo "zdravo", a ne koristiš ga kao naèin da nadmašiš nekog zamišljenog protivnika u razgovoru.
E você usa "olá" só como cumprimento, não como um jeito de antagonizar alguém imaginário em uma conversa.
Odeš da prošetaš zamišljenog psa ili neku drugu jebenu stvar.
Passear com seu cão virtual ou outra coisa.
Da, daj mi još tog zamišljenog nektara.
Sim, dê-me um pouco mais daquele néctar imaginário.
"Subjekt je verovao da je pod uticajem zamišljenog biæa po imenu Dril.
"O indivíduo acreditava estar sob a influência de uma entidade imaginária chamada Drill.
Jedno dete je èulo za zamišljenog prijatelja, pa...
Uma criança arruma um amigo imaginário, - o resto imita. - Não é isso.
U VESTINGS DIZAJNU POD UTICAJEM ZAMIŠLJENOG BIÆA PO IMENU DRIL.
"Influenciado por uma entidade imaginária chamada Drill."
Detonirao je kuæno napravljenu bombu u Vestings dizajnu pod uticajem zamišljenog biæa po imenu Dril.
Ele fala pela luz. Jackson Bellings, 10 anos. Detonou uma bomba caseira em Westings Designs.
Kad se Robert A. Derst vratio u južni Salem u okrugu Vestèester, komšija ga je ugledao zamišljenog na doku kod jezera Trusdejl, iza drveæem zaklonjene kuæe koju je nekad delio sa ženom Ketlin.
"Quando Robert A. Durst voltou a South Salem... no condado de Westchester, um vizinho o viu... aparentemente pensativo num píer do Lago Truesdale... atrás do chalé de pedras cercado de árvores... que ele dividia com sua esposa Kathleen.
A što se tièe...onog zamišljenog karaktera, Ponosim se time što sam mu poslužila kao inspiracija, i ponosim se što sam njegova žena.
E sobre a... representação fictícia da minha pessoa, tenho orgulho de ter servido de inspiração e tenho orgulho de ser a esposa dele.
Problem osvetnika u ovom gradu je veæi od zamišljenog.
Não foram dadas por mim. O problema com o vigilante é maior do que o previsto.
Da, pa, ja nikad nisam imao zamišljenog prijatelja.
Mas eu nunca tive um amigo imaginário.
Još važnije, zašto ste ubili mog zamišljenog dvojnika? -Holms je bio nebitan.
Mais importante, por que matou meu sósia ficcional?
Potpuo je normalno da si imao zamišljenog prijatelja.
Adam, você ficou sozinho por 10 anos. É muito normal ter criado uma companhia em sua mente.
Ideje se rađaju proučavanjem stvarnog ili zamišljenog sveta zarad njega samog.
Ideias emergem quando uma parte do mundo real ou imaginado é estudado por si mesmo.
Moj pogled na religiju je u stvari taj da su pravi sukobi i borbe između religija u vezi s tim ko ima najboljeg zamišljenog prijatelja.
Sabem, basicamente, é meu ponto de vista sobre religião: o verdadeiro conflito e todas as lutas entre religiões, é sobre quem tem o melhor amigo imaginário.
Tako da sam stvorila taj lik Dajane, Dodija i njihovog zamišljenog deteta pomešane rase.
Então eu criei essa imagem de Diana, Dodi e seu filho mestiço imaginário.
1.5674510002136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?