Ali ako ne možeš da ga odradis hladnokrvno i objektivno... zamenice te 008.
Mas se não puder tratá-la com frieza e objetividade o 008 pode substituí-lo.
Ako ja poginem, zamenice me drugi agent.
Se eu falhar, o 008 me substitui.
Hvala vam, zamenice direktora Chu, za taj izveštaj.
Diretora suplente Chu, obrigado pelo relatório.
Kao vrhovna sveštenica, ja i moje zamenice, Mala i Nit, imamo slobodan pristup do Èapa'ai na svetovima pod Molokovom vladavinom.
Como alta sacerdotisa, eu, junto com minhas subalternas, Mala e Neith... temos relativo livre acesso ao Chappa'ai de mundo sob o comando de Moloc.
Zamenice ga sa mehanickom pumpom koja bi me održavala dok pravo srce ne stigne.
Vão substituí-lo por uma bomba mecânica que deveria me manter vivo até o meu transplante acontecer.
Istovremeno, Bog je-- kao neka vrsta opšte zamenice... za one delove našeg doživljaja sveta... koji su nekako transcedentni, nenako uzvišeni.
Deus é um nome para explicar as experiências que temos no mundo que de alguma forma são sublimes e transcendentais.
Vi ste pronašli telo, zar ne, zamenice?
Você encontrou o corpo, certo, assistente? Sim, senhor.
Zamenice, veoma mi je žao, šta god da se dogodilo sa džipom šerifa Kartera, ali zaista mislim da nijedan naš student nema ništa sa tim.
Assistente, Eu sinto muito. Mas o que quer que tenha acontecido com o carro do Xerife... mas eu realmente não acho que nenhum de nossos estudantes... tenha algo a ver com isso.
Kao prvo, upotreba direktne zamenice "mi" u pretnji je lažna.
Como assim? Primeiramente, o uso de "nós" em uma carta de ameaça... é quase sempre falso.
Efikasnost ima svoju eleganciju, zamenice Lupo.
Eficiência tem elegância própria, Assistente Lupo.
Vodiš me iza neprijateljskih redova, zamenice?
Está me trazendo para trás das linha inimigas?
Èestitam na novom vozilu, zamenice Lupo.
Parabéns pelo seu novo veículo, Assistente Lupo.
Novi auto zamenice Lupo može da te brže odveze tamo.
O novo carro da Assistente Lupo pode levá-lo mais rápido.
Ovo je tužba za zlostavljanje na radnom mestu protiv mene i moje zamenice...od Margaret Murphy.
Isso é uma denúncia de ameaça hostil ao trabalho, feita contra mim e minha 'representante', por Margaret Murphy.
U svakom sluèaju, obzirom na èinjenicu da si pomogla u spasavanju Zamenice Lupo, i zato što si napravila neverovatan napredak u DNK transfiguraciji, možeš da ostaneš u Eureci, pod uslovnom, uz formalno neizreèenu kaznu.
De qualquer forma, ao ajudar a salvar Lupo, e com os incríveis avanços que fez na transfiguração de DNA, pode ficar em Eureka... em condicional... até uma revisão formal.
Zamenice, došla sam da vas zamolim da upotrebite vaš uticaj i oslobodite mog muža.
Bem, vim aqui lhe pedir para usar sua influência e libertar meu marido.
Drago mi je što vas opet vidim, zamenice gradonaèelnika Alvares.
É ótimo revê-la, vice-prefeita Alvarez. Está linda.
Sviða mi se kako si zamenila zamenice.
Gosto da forma como mudou os pronomes.
Može se reæi da vojnièki život u Iraku jeste ono što oèekujete, bar sa nesnosnom vrelinom, konstantnim oseæajem predstojeæe opasnosti i jednim gej vojnikom koji na neugodan naèin izbegava zamenice.
De certa forma, a vida militar no Iraque é o que se espera, com o calor empalador, o senso constante de perigo iminente, e o soldado gay desajeitadamente evitando usarpronomes.
Trebala bi definisati te zamenice, ako želiš da te nastavim slušati.
Precisa definir um desses pronomes se quiser minha atenção.
Jeste, gðo zamenice predsednika, osim što je ovo utvrðenje napravljeno da izdrži nuklearni napad.
Realmente, vice-presidente, porém o local foi criado para resistir a um ataque nuclear.
Ja ni ne znam šta su zamenice.
Sim. Eu nem sequer sei o que é um pronome.
Šerife, ne možemo da sedimo i èekamo sa ili bez pomoæi zamenice.
Olhe, agente... Não podemos ficar aqui com ou sem a ajuda da delegada.
Zamenice, uprkos nemarnosti ovog èoveka, možete li ga privesti za ugrožavanje naših života nakon oluje?
Delegada... Apesar da imprudência deste homem, poderia se preocupar com ele após a tempestade passar?
Odobrili ste studije koje navode potrebu za hemijskim oružjem u borbi, a vaša knjiga je toliko cenzurisana da su ostale samo zamenice.
Você encomendou duas pesquisas citando a necessidade das armas em combate, e seu livro é tão pesado que só sobrou pronomes.
Na osnovu zalaganja zamenice, imamo njegovo ime:
Baseado no trabalho da policial, temos um nome para ele:
Zato želi da odem do zamenice gradonaèelnika.
Por isso ele quer que eu veja a vice-prefeita.
Otac me je poslao kod zamenice Alvares.
Meu pai mandou eu ir falar com a vice-prefeita Alvarez. - E?
Znaj, ne ponosim se sobom zbog ubistva zamenice kancelara.
Só pra constar, não estou orgulhoso por atirar na Vice-Chanceler. Eu não era eu mesmo.
To su tvoji problemi, zamenice premijera.
Soa como muitos de problemas seus... atual Primeira Ministra.
Evo veze izmeðu Džonsona i zamenice direktora, Rovikove.
Há uma conversa entre Johnson e a vice-diretora Rovick.
Žao mi je, zamenice, ništa lièno.
Sinto muito, vice-diretora. Isso não é pessoal.
Da, tako da možemo saznati njihova imena. Ako imaju imena. I onda da uvedem zamenice kasnije.
Sim, para podermos aprender os nomes deles, se tiverem, e poder apresentar pronomes depois.
Oba regrutera neprestano koriste zamenice kao što su "ja, ona", ili "lièno", koje se, statistièki, pripisuju ženama više nego muškarcima.
Os recrutadores repetiam pronomes como "eu, ela", e "eu mesmo", o que é, estatisticamente, mais atribuído a mulheres do que a homens.
Zamenice, gledam u dokaze udruživanja radi poreske prevare i prenamene korporativnih sredstava za liènu dobit.
Policial, estou vendo provas de uma vasta conspiração financeira envolvendo fraude fiscal e desvio de fundos para ganhos pessoais.
Svi ovi mogu biti malo drugačije vrste zamenice „you“.
Todos esses podem ser "you's" levemente diferentes.
U jezicima kao što su hausa ili korana, oblik zamenice „you“ zavisi od pola slušaoca.
Em línguas como haúça ou korana, a forma do "you" depende do gênero do ouvinte.
A u jezicima kao što su korejski, tajlandski i kineski, zamenice se mogu izostaviti bez ikakvih gramatičkih nagoveštaja.
E em línguas como o coreano, tailandês e chinês, os pronomes podem ser descartados sem qualquer dica gramatical.
Naučte moje zamenice - on, ona, oni.
Conheçam meus pronomes: ele, ela, eles.
0.77105283737183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas se não puder tratá-la com frieza e objetividade o 008 pode substituí-lo. 