Prevod od "zalupio vrata" do Brazilski PT


Kako koristiti "zalupio vrata" u rečenicama:

Završilo se tako što je zalupio vrata za sobom.
Acabou com a porta batendo. pela manhã, eu o achei aqui.
Vetar je zalupio vrata a ti si uplašena krenula da plaèeš.
O vento fechou a porta e você começou a chorar de medo.
Kao da mi je neko zalupio vrata u glavi.
Foi como se fechasse uma porta na cabeça.
Vjetar je zalupio vrata i pala je kvaka.
O vento fechou a porta e a maldita maçaneta caiu.
Molio te je, a ti si mu zalupio vrata pred nosem.
Recorreu a você e bateu a porta na cara dele.
Spakovao sam moje torbe, zalupio vrata za sobom i krenuo ka Išeru.
Fiz as malas, bati com a porta da frente e fui para Esher.
Tada sam bio ljut što mi je g. Baxter zalupio vrata.
Na hora, fiquei com raiva por o sr. Baxter bater a porta na minha cara.
G. Baxter je zalupio vrata i nazvao me ljigavcem.
O sr. Baxter bateu a porta na minha cara, hoje, me chamando de demônio.
A KAD SI OTIŠAO I ZALUPIO VRATA
E quando você vai, quando bate a porta
Onda sam izleteo i zalupio vrata!
Aí, eu saí e bati a porta.
Rekla sam mu da ode i da ne želim nikad više da ga vidim, ali samo je zalupio vrata.
Eu o mandei embora e disse que nunca mais queria vê-lo novamente mas ele bateu a porta.
i onda sam zalupio vrata tako jako da sam mu sloio 3 prsta.
Bati a porta com força e quebrei três dedos dele.
Šta? To što nam je zalupio vrata ispred nosa ili u njegovu prièu?
Que nos fechou a porta na cara ou na história dele?
Momak mi je zalupio vrata u facu.
O cara bateu a porta na minha cara.
Bio sam... budan cijelu noæ... pokušavajuæi da smislim nešto kako mi ne bi zalupio vrata.
Eu tenho sido... Zumba... Eu tenho estado em cima na noite toda tentando...
Ako je samo igra, zašto si mi onda zalupio vrata?
Se era só um jogo, por que você bateu a porta na minha cara?
Izvreðao je sve i zalupio vrata.
"Saiu insultando todo mundo e batendo com a porta. "
Èuo sam da si zalupio vrata Maxu Paulsonu.
Ouvi dizer que você bateu a porta para o Max Paulson.
Ti si sa druge strane zalupio vrata federalcima a treba nam sva moguæa pomoæ.
Você, por sua vez, bateu a porta na cara dos federais, quando nós precisamos de toda ajuda possível.
Da, i pobesneo je, uleteo u sobu i zalupio vrata.
Sim, ele ficou furioso. Correu para o quarto e bateu a porta.
Da nisi zalupio vrata ne bismo sada bili zaglavljeni ovde.
Se não tivesse batido a porta, não estaríamos presos.
Bio sam... na odlasku sa posla... i neko mi je zalupio vrata u njega.
Eu estava saindo do trabalho... E alguém estava do outro lado da porta.
Naèin na koji je zalupio vrata od kola.
Foi a forma como ele bateu a porta do carro.
Ako mogu da kažem, jer se završilo tako što mi je zalupio vrata pred nosem.
Se pudermos dizer isso quando se leva uma portada na cara.
Tojebioprviput kad sam poslušala svoj instinkt, i ne samo da je Matty odbio da me upozna sa svojim bratom, Veæ mi je i zalupio vrata pred nosom.
Foi a primeira vez que segui meus instintos, e Matty não só se recusou a me apresentar seu irmão, ainda bateu a porta na minha cara.
Pozdravila sam ga, a on mi je zalupio vrata ispred nosa.
Eu disse oi e bateu a porta na minha cara
Šojo je zalupio vrata s druge strane.
O Shojo bateu a porta do outro lado da sala.
Hank Lammott mi je zalupio vrata pred nosom.
Hank Lammott me acertou quando estava saindo.
Šta ako je duh, ali nije znao da je duh, a onda je zalupio vrata od kuæe duhova, i to bi bila stvarno super prièa.
E se fosse um fantasma, mas ele não sabia que era um, e daí ele fecha a porta da casa dos fantasmas... e temos uma super mega boa história!
Ne mogu da verujem da mi je pušikaronja zalupio vrata u facu.
Não acredito que aquele chupeteiro bateu a porta na minha cara.
Treæi datum i ona ima ne zalupio vrata u lice.
Terceiro encontro e ela ainda não bateu a porta na minha cara.
Izraz na licu mu je bio... onda se okrenuo i otišao i zalupio vrata svoje sobe.
A expressão em seu rosto era... E então ele se levantou, saiu e bateu a porta do quarto.
Da li si mi upravo zalupio vrata u lice?
Você bateu a porta na minha cara?
Da li ti je zalupio vrata ispred nosa?
Bateu a porta na sua cara?
Upravo si joj zalupio vrata pred nosom.
Isso não foi legal? Você acabou de bater a porta na cara dela.
Neko je bio u kuæi, pa sam utrèao ovde, a on je zalupio vrata.
Eu entrei na casa. Alguém estava aqui, então vim correndo. -Eles trancaram a porta.
On je zalupio vrata, a ona pominjala posledice.
Então ele bateu a porta e ela falou de consequências.
Tamo postoji neko hladno mesto i vetar je zalupio vrata.
Havia um lugar frio, e então o vento bateu uma porta.
Kada si mi zalupio vrata pred nosom, nisam imala nikoga.
Que quando você fechou a porta, eu não tinha ninguém.
Nalet vetra je otvorio prozor i zalupio vrata.
Uma rajada abriu a janela e fechou a porta.
0.5169620513916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?