A pošto sam okrutna prema tebi, znaèi da nisam zaljubljena u tebe.
O fato de ser tão má para você, prova que não estou apaixonada por você.
Samo sam hteo da ti kažem da je Bobi ludo zaljubljena u tebe... i zadrhti svaki put kad vidi tvoje nabrekle bicepse.
Queria dizer que a Bobbie aqui está loucamente apaixonada por você... e treme diante de seus bíceps vigorosos.
Ja sam zaljubljena u nekog drugog.
Yogesh, eu estou apaixonada por outra pessoa.
Mislim da je zaljubljena u mene.
Acho que ela tem uma caída por mim.
Još uvek sam zaljubljena u njega.
Não, eu não estou. Eu ainda estou apaixonada por ele.
Bio sam uveren da si zaljubljena u njega.
Eu sabia que estava apaixonada por ele.
Misliš da je ona zaljubljena u tebe?
Você acha que ela está apaixonada por você?
Da li si zaljubljena u nekog drugog?
Você está apaixonda por outra pessoa?
Bila sam tako zaljubljena u tebe.
Eu era tão apaixonada por você.
Znaš da sam zaljubljena u Rièarda, zar ne?
Sabe que estou apaixonada pelo Richard, certo?
Seæam se trenutka kad sam znao da si zaljubljena u mene.
Lembro do momento em que soube que você estava apaixonada por mim.
A ja sam zaljubljena u èovjeka za kojeg sam se udala.
E sou apaixonada pelo homem que casei.
I mislim da sam zaljubljena u njega.
E acho que estou apaixonada por ele.
Bila je zaljubljena u tebe, nisi svestan?
Ela estava apaixonada por você. Ou não sabia disso?
Godinama nisam bila zaljubljena u Marka iako ga volim.
Eu não estou mais apaixonada pelo Mark... há anos. Eu o amo, mas não sou mais apaixonada por ele.
On je prokleta opasnost i moja rodjena kæerka je zaljubljena u njega.
Ele é uma maldita ameaça e minha própria filha está apaixonada por ele.
Molim te, kaži mi, da nisi zaljubljena u njega.
Por favor me diga que não está apaixonada por ele.
Zašto je tebi uopšte stalo, da li sam ja zaljubljena u njega?
Que diferença faz se estou apaixonada por ele?
Mislim, ti si zaljubljen u April, Koja je bila zaljubljena u Lucas_a, a onda se zaljubila u tebe, ali ti si tada veæ bio zaljubljen u Summer, koja je sve vreme ipak bila zaljubljna u Hampton_a.
Você ama April que amava Lucas, e que se apaixonou por você quando gostava da Summer, que sempre amou Hampton.
Znaèi, poslednji put smo videli William Hayes_a, koji je upravo otkrio to da je April Hoffman žena koju je istinski voleo, bila zaljubljena u drugog èoveka.
A última vez que vimos William Hayes, ele tinha descoberto que a mulher que ele ama, April Hoffman, estava apaixonada por outro.
Znaš, jednom sam bila zaljubljena u agenta.
Sabe? Uma vez estive apaixonada por um agente.
Ali ona je i dalje zaljubljena u svog najboljeg druga!
Acontece que ela ainda ama o melhor amigo."
Da li je ona zaljubljena u tebe?
Você está... Wow! Ela está apaixonada por você?
Jesi li bila zaljubljena u njega?
Você era apaixonada por esse cara?
Jer sam bila zaljubljena u Trenta Russella, i nisam vjerovala da bi to uèinio.
Porque eu estava apaixonada por Trent Russell, e não pude acreditar que ele havia feito aquilo.
Mislila sam da sam zaljubljena u njega.
Eu dei para ele. Eu achei que estava apaixonada por ele.
Zadnji put kada sam bila ovde, bila sam zaljubljena u Stefana.
Da última vez que estive aqui, estava apaixonada pelo Stefan.
Znam to, znam, ali bila sam toliko zaljubljena u tebe da sam èak odletjela da te iznenadim i vidjela te s tom ženom.
Eu sei! Eu sei, mas eu era tão apaixonada por você, aí... peguei um avião pra fazer uma surpresa, - e vi você com aquela mulher...
Tražili ste da vas ubedim da sam zaljubljena u Pitu.
Pediu que te convencesse que estava apaixonada por Peeta.
Džon je imao aferu sa Martom, ali Marta je zaljubljena u Alana, i mislim da je Alan verovatno homoseksualac, po izgledu njegovog džempera, samo pokušavam da razradim matematièku verovatnoæu sreæe.
John está tendo um caso com Martha, mas Martha está apaixonada por Alan, que me parece homossexual, julgando pelo pulôver. Estou tentando encontrar a probabilidade matemática da felicidade.
Verovatno si oduvek bila zaljubljena u njega, zar ne?
Sempre foi apaixonada por ele, não é?
Samo da je ona bila zaljubljena u svog tamnièara i da je nekako uspela da pobegne iz njegove tamne i lude tamnice.
Não estou dizendo nada ruim. Só que se apaixonou pelo seu carcereiro e de algum modo conseguiu fugir da sua masmorra escura e louca.
I mislim da je zaljubljena u mene.
E acho que ela está apaixonada por mim.
Ja sam samo... zaljubljena u Lucifera.
Eu só gosto muito do Lucifer.
Hor: ♫ Zavisan sam o osećaju ♫ ♫ Jako mi je dobro verujući ♫ ♫ Da si zaljubljena u mene ♫ DD: Dakle Ričard je došao u Hjuston prošle godine da nas poseti ovde u Detroitu i pokaže prekrasnu muzičku kutiju sa horom Sašimi.
Coro: ♫ Sou pego por um sentimento ♫ ♫ Estou alto acreditando ♫ ♫ Que você está apaixonada por mim ♫ DD: Então Richard veio de Houston no último ano para nos visitar aqui em Detroit e mostrar seu maravilhoso Coro Sashimi Tabernacle.
Ovaj student je bio ludo zaljubljen u jednu studentkinju, koja nije bila zaljubljena u njega.
E esse estudante da pós-graduação estava loucamente apaixonado por outra estudante de pós-graduação, e ela não estava apaixonada por ele.
Umesto toga, bila sam veoma jaka žena, zaljubljena u čoveka sa velikim problemima i bila sam jedina osoba na planeti koja je mogla da pomogne Konoru da se suoči sa svojim demonima.
Ao contrário, eu era uma mulher muito forte apaixonada por um homem profundamente perturbado e eu era a única pessoa na Terra que poderia ajudar Connor a enfrentar seus problemas.
Ali je takođe bila puna nade jer je bila zaljubljena u drugara, izbeglicu iz Sirije po imenu Basem.
Mas ela também estava cheia de esperança, porque estava apaixonada por um rapaz refugiado sírio chamado Bassem.
3.3945500850677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que tô apaixonada por você. 