Prevod od "zaljubiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "zaljubiš" u rečenicama:

Ista si kao i sve ostale, moraš da se zaljubiš.
Você é igual a todas as outras, tem que estar apaixonada.
Svaki put kada se zaljubiš uvijek nešto nije u redu s njim.
Quando você apaixona-se por alguém... acaba descobrindo algo errado nele.
Tek tako zaljubiš se i hoæeš romantiènu ljubav.
Apaixonas-te por mim e queres um relacionamento amoroso.
Da li si spreman da se ponovo zaljubiš?
Sam, meu lindo! Pronto para amar de novo?
Ako se u nju ne zaljubiš, onda mora da si homiæ.
Se não nos conseguimos apaixonar por ela, é porque somos gays, certo?
Nikad nisam mogla da razumem kako si mogao da se zaljubiš u tu ženu.
Jamais pude entender como se apaixonou por aquela mulher.
Priznaj, da sam rabin, mogla bi bez oseæaja krivice da se zaljubiš u mene.
Ora, admita. Se eu não fosse padre... se eu fosse um rabino, poderia apaixonar-se por mim sem culpa.
Ali u isto vrijeme, osjeæaš da ako se zaljubiš u nju... zadovoljavaš se samo prosjekom.
Mas, ao mesmo tempo, você percebe que, se ficar com ela... levará uma vidinha comum.
Pokušala sam da se zaljubiš u mene, ali ti si bio zaljubljen u nju.
Tentei fazer você se apaixonar por mim, mas era ela sua paixão.
Nisi spremna da ga prevariš, a da se ne zaljubiš u njega.
Não está pronta para dar um golpe sem se apaixonar.
A ja mislio da možeš da se zaljubiš u nekog poput mene.
Tolice minha pensar que poderia se apaixonar por alguém como eu.
Ali, možda je svaki put kada se zaljubiš u nekoga... to potpuno drugaèije iskustvo... i stoga se ne uporeðuje.
E talvez cada vez que nos apaixonemos... seja diferente, é besteira comparar.
Dušo, ti ne želiš da se zaljubiš u momka kao ja.
Baby, você não quer se apaixonar por um cara como eu.
Nemoj da se zaljubiš u njega.
Nem pensa em apaixonar-se por ele.
Misliš li da æeš ikada više moæi u nekog da se zaljubiš?
Você acha que, algum dia, se apaixonará por alguém novamente?
To je osoba u koju misliš da bi mogao da se zaljubiš, neko sa kim nikada nisi ni razgovarao, neko koga nisi ni upoznao?
E essa é a pessoa por quem acha que pode estar apaixonado? Alguém com quem você nunca falou? Alguém que nunca conheceu de verdade?
Nemoj da se plašiš da se ponovo zaljubiš.
Não tenha medo de se apaixonar novamente.
Ti se zaljubiš u svaku ženu koju upoznaš gosp."Duše"
Você se apaixona por toda mulher que conhece, Sr. Espírito.
Ti se zaljubiš u te žene, èak i ako te ne zaslužuju.
Se apaixona por essas mulheres mesmo que elas não te mereçam.
Jako dobro znam da ti se Džejms dopada, i da si rešila da se zaljubiš u njega... i zato si njegovom prijatelju dala broj telefona da ti se javi.
Sei muito bem que gosta do James, que decidiu se apaixonar por ele, e deu seu telefone ao amigo para que ele ligasse.
Ti odbijaš da se zaljubiš, a ja ne mogu prestati.
Você recusa a se apaixonar e eu não posso parar de fazer isso.
Vidi, èoveèe, niko ti ne traži da se zaljubiš.
Cara, ninguém está pedindo para você se apaixonar.
I nemoj da se plašiš da se zaljubiš.
E não tenha medo de se apaixonar.
Ali, ne možeš da biraš u koga æeš da se zaljubiš, zar ne?
Mas, não pode escolher por quem se apaixona?
Neæu ti dozvoliti da se zaljubiš u monstruma!
Não vou deixar você se apaixonar por um monstro.
Ako se zaljubiš u njega on æe tada postati ja.
Amo você. Você se apaixonando por ele me tornará o que sou.
Kada se jednom zaljubiš, nema više nazad.
Uma vez apaixonado, não há como voltar atrás.
Ti se zaljubiš u svaku koja ti se nasmiješi!
Raj, qual é, você se apaixona por qualquer garota que sorri para você.
Zato jer znam kako je kad se zaljubiš u curu èiji tata misli da nisam dovoljno dobar.
Porque sei como é se apaixonar pela garota cujo pai não gosta.
Dopustivši sebi da se zaljubiš u nekog nosi sa sobom rizik bola.
Se permitir apaixonar por alguém vem com o risco de um preço doloroso.
Mislim, što se onda ne zaljubiš u rusku mladu preko interneta?
Você pode encontrar uma mulher como ela na internet.
Kad se zaljubiš u nekoga, teško ga se možeš otresti.
Quando se apaixona por alguém, não sei se... Não sei se pode afastá-lo.
Planiraš da nabaciš haljinu, šminku i zaljubiš se?
Então, você quer se vestir, se maquiar e se apaixonar? -É isso? -Exatamente isso.
Možda nije dobra ideja da se zaljubiš u policajku koja te traži.
Não é bom se apaixonar por quem está te caçando.
Bez romanse i èekanja da se zaljubiš?
Sem romance? Não vai esperar se apaixonar?
To je dovoljno vremena da se zaljubiš u nekog.
É tempo mais que suficiente para se apaixonar.
Vidi, nije nam jasno zašto moraš da se zaljubiš u svaku devojku koju jebeš.
Só não entendemos por que se apaixona por toda garota que você pega.
Misliš da mi spremiš doruèak umesto da se zaljubiš u mene?
Quer dizer, cozinhar meu café da manhã em vez de se apaixonar por mim?
Malo sam zabrinut što nivo pristojnosti i šarma može da te natera da se zaljubiš u mene pre nego što test i poène.
Contudo, me preocupo que muito charme e educação possa te fazer apaixonar por mim antes mesmo do teste começar.
U redu, dobro... jer sam poèeo da brinem da æeš možda da se zaljubiš u mene.
Certo, que bom... pois pensei que pudesse estar apaixonada por mim.
Želeo sam da se zaljubiš u mene.
Era pra você se apaixonar por mim.
Džulijan je bio èovek u koga ne smeš da se zaljubiš.
Julian era do tipo que você não devia se apaixonar.
Zapravo, prvo pravilo našeg posla je da se ne zaljubiš u partnera.
Na verdade, a primeira regra é não se apaixonar pelo parceiro.
Sve u svemu šta ako zaljubiš u njega.
E se você, de alguma forma, se apaixonar por ele.
1.3658049106598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?